{{Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 10:40, 5. Mai 2015 (CEST)}}
{{Japanepisode}}
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 12:
Zeile 11:
| Episode_ja = 695
| Episode_ja = 695
| Datum_jp = 27. April 2013
| Datum_jp = 27. April 2013
−
| Quote_jp =
+
| Quote_jp = 7,7%
| Datum_de =
| Datum_de =
| Opening_ja = [[Opening 35]]
| Opening_ja = [[Opening 35]]
Zeile 26:
Zeile 25:
== Handlung ==
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 695-1.jpg|miniatur|links|Conan,Kogoro, ran und Yurika erreichen das Suwayama Weingut]]
+
[[Datei:Episode 695-1.jpg|miniatur|links|Die Moris und Yurika erreichen das Weingut]]
−
[[Conan]], [[Ran]] und [[Kogoro]] sind zusammen mit einer gewissen [[Yurika Suwayama]], auf den Weg zum [[SuwayamaWeingut]], auf den sich viele Weinfelder befinden. Diese werden von Yurika und Ihren Mann [[Kengo Suwayama]] gepflegt und Instand gehalten. Zudem kommt gelegetlicheinFreund von Yurika vorbei und hilft den beiden bei der Arbeit, dieser trägt den Namen [[Tomoaki Mizumachi]]. Am Weinberg angekommen darf Kogoro direkt ein Glas Wein kosten und trifft auf den Restaurant Manager [[Akihiro Yamaguchi]], dieser ist zu Besuch, um einen Geschäfts-Vertrag mit Yurika abzuschließen. Allerdings ist Kengo, der den Vertrag fertig machen sollte, spurlos verschwunden. Kurz darauf erscheinen Tomoaki und [[Shuuji Takashina]], ein Arbeiter der Weinkellerei und erzählen, dass sie Kengo seitheutemorgen nicht mehr gesehen haben.
+
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind zusammen mit [[Yurika Suwayama]] auf dem Weg zum Suwayama-Weingut, auf dem sich viele Weinfelder befinden. Diese werden von Yurika und ihrem Mann [[Kengo Suwayama]] gepflegt. Gelegentlich kommt auch [[Tomoaki Mizumachi]] vorbei und hilft bei der Arbeit. Am Weinberg angekommen darf Kogoro ein Glas Wein kosten und trifft auf den Restaurant Manager [[Akihiro Yamaguchi]], der zu Besuch ist, um einen Geschäftsvertrag mit Yurika abzuschließen. Allerdings ist Kengo, der den Vertrag fertig machen sollte, spurlos verschwunden. Kurz darauf erscheinen Tomoaki und [[Shuji Takashina]], ein Arbeiter der Weinkellerei und erzählen, dass sie Kengo den ganzen Tag noch nicht gesehen haben. Allerdings hat er den unterschriebenen Vertrag zurückgelassen. Nachdem Tomoaki [[Familie Mori|den Moris]] die Weinfelder gezeigt hat, bleibt Kengo weiterhin verschwunden und Yurika fängt an sich Sorgen zu machen.
−
Allerdings hat er den von ihn unterschriebenen Vertrag zurückgelassen. Nachdem Tomoaki Conan, Kogoro und Ran die Weinfelder gezeigt hat, bleibt Kengo weiterhin verschwunden und Yurika fängt an sich Sorgen zu machen.
[[Datei:Episode 695-5.jpg|miniatur|links|Kengos Leiche wurde an einen Pfahl festgebunden]]
[[Datei:Episode 695-5.jpg|miniatur|links|Kengos Leiche wurde an einen Pfahl festgebunden]]
[[Datei:Episode 695-6.jpg|miniatur|Kengos Leiche wurde zum Pfahl geschleift]]
[[Datei:Episode 695-6.jpg|miniatur|Kengos Leiche wurde zum Pfahl geschleift]]
−
Im Fasskeller finden sie schließlich den toten Kengo, gefesselt an einem Pfahl auf. Kurz darauf erscheint [[Kommissar Momoi]] von der [[Polizei Yamanashi]] und nimmt die Ermittlungen auf. Dieser kann die Todeszeit zwischen 13:30 Uhr und 14:30 Uhr einordnen. Als Kommissar Momoi Tomoaki nach seinen Alibi befragt, antwortet dieser zurbesagten Todeszeit, in der Hütte gearbeitet zu haben. Doch keiner kann dies beweisen und Tomoaki gibt schließlich zu, im Auftrag von Yurika, Kengo eingesperrt zu haben. Doch das leugnet Yurika. Da Yurika aber von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Kogoro, Ran und Conan abgeholt hat, scheint sie ein Alibi zu besitzen. Shuuji erzählt daraufhin, wie er Kengo und Tomoaki heute morgen in den Fasskeller gehen sehen hat. Conan nutzt die Gelegenheit und spricht den Kommissar auf die Schleifspuren am Boden an, da Kengo offenbar erst nach seinen Tod an der Wand gefesselt wurden ist. Zudem weisen die Würge-Spuren an Kengos Hals darauf hin, dass er auf den Bauch liegend, von hinten erwürgt wurde. Des Weiteren wurde die Schlinge mit einen anderen Knoten gebunden, als die Fußfessel, was darauf hindeutet, dass Kengo von einer Person gefesselt, aber von einer anderen erwürgt wurde.
+
Im Fasskeller finden sie schließlich den toten Kengo gefesselt an einem Pfahl. Kurz darauf erscheint [[Kommissar Momoi]] von der [[Polizei]] Yamanashi und nimmt die Ermittlungen auf. Dieser kann die Todeszeit zwischen 13:30 Uhr und 14:30 Uhr einschätzen. Als Kommissar Momoi Tomoaki nach seinem [[Alibi]] befragt, antwortet dieser, dass er in der Hütte gearbeitet hat. Doch keiner kann dies beweisen und Tomoaki gibt zu Kengo im Auftrag von Yurika eingesperrt zu haben. Doch dies leugnet Yurika. Da sie von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr bei Kogoro, Ran und Conan war, scheint sie ein Alibi zu haben. Shuji erzählt daraufhin, wie er Kengo und Tomoaki heute morgen im Fasskeller gesehen hat. Conan nutzt die Gelegenheit und spricht den Kommissar auf die Schleifspuren am Boden an, da Kengo offenbar erst nach seinem Tod an der Wand gefesselt wurde. Zudem weisen die Würgespuren an Kengos Hals darauf hin, dass er auf dem Bauch liegend von hinten erwürgt wurde. Des Weiteren wurde die Schlinge mit einem anderen Knoten gebunden, was darauf hindeutet, dass Kengo von einer Person gefesselt, aber von einer anderen erwürgt wurde. Als Conan die dreckigen Schuhe von Ran bemerkt, wird ihm klar wer der [[Täter]] ist. Mit dem [[Narkosechronometer]] betäubt Conan Kogoro und beginnt mit der Fallaufklärung. So ist Tomoaki unschuldig, weil er Kengo nur geknebelt hat.
−
Als Conan die dreckigen Schuhe von Ran ansieht, wird ihn klar wer der [[Täter]] ist und wie dieser sich ein Alibi verschaffen konnte. Mit den [[Narkosechronometer]] betäubt Conan Kogoro schließlich und fängt an den Fall zu lösen. So ist Tomoaki unschuldig, da er Kengo lediglich geknebelt hat, der wahre Täter aber kurz nach ihn in den Fasskeller gegangen ist und Kengo tötete.
[[Datei:Episode 695-9.jpg|miniatur|links|Kengos Hals ist mit seinen Fußknochen verbunden und ist deswegen stranguliert wurden]]
[[Datei:Episode 695-9.jpg|miniatur|links|Kengos Hals ist mit seinen Fußknochen verbunden und ist deswegen stranguliert wurden]]
[[Datei:Episode 695-10.jpg|miniatur|Yurikas, durch Holzessig, oxidierte Haarspange entlarvt sie als Täterin]]
[[Datei:Episode 695-10.jpg|miniatur|Yurikas, durch Holzessig, oxidierte Haarspange entlarvt sie als Täterin]]
−
Dafür verbog er den Körper des Opfers so, dass er dessen Hals mit den Fußknöchel verbinden konnte, so dass sich Kengo selber strangulierte.So entstanden auch die Halsverletzungen und es kam der Verdacht auf, dass Kengo von hinten erwürgt wurde. So verschaffte sich der Täter ein Alibi,da der Verdacht nun auf Tomoaki lag. Nachdem Kengo aufgrund der Fesseln starb, kam der Täter zurück und löste die Fesseln. Anschließend fesselte der Täter sein Opfer am Pfahl, um den Eindruck zu erwecken, Kengo wäre dort gestorben. Beim Täter handelt es sich um Yurika, denn sie gab vor um 15:30 nach Kengo in der Hütte zu suchen, allerdings hätte sie dafür durch das Weintrauben-Feld mit der roten Erden gehen und in Folge dessen rote Erde am Schuh haben müssen, da die Erde durch den Regen sehr matschig war. Zudem ist die Rosen-Haarspange von Yurika, aufgrund von Holzessig-Säure oxidiert und geschwärzt. Mittags war diese noch silbern glänzent. Da das Holzessig genutzt wird, um das nördliche Feld von 13:00 Uhr bis 16:00 zu düngen und nur Yurika in Kontakt mit den Holzessig gekommen ist, kann auch nur sie nach 13:00 Uhr die Tat begangen haben.
+
Der wahre Täter ging kurz nach ihm in den Fasskeller und tötete Kengo. Dafür verbog er den Körper des Opfers, sodass er den Hals mit dem Fußknöchel verbinden konnte, wodurch sich Kengo selber strangulierte und die Halsverletzungen entstanden. Dadurch verschaffte sich der Täter ein Alibi und der Verdacht lag nun bei Tomoaki. Nachdem Kengo starb, kam der Täter zurück und löste die Fesseln. Anschließend fesselte der Täter das Opfer am Pfahl, um den Eindruck zu erwecken, dass Kengo dort starb. Der Täter ist Yurika, denn sie gab vor um 15:30 Uhr nach Kengo in der Hütte zu suchen, allerdings hätte sie durch das Weintrauben-Feld mit der roten Erden gehen und in Folge dessen rote Erde am Schuh haben müssen. Zudem ist die Rosen-Haarspange von Yurika aufgrund von Holzessig-Säure geschwärzt. Mittags war diese noch silbern. Weil das Holzessig genutzt wird, um das nördliche Feld von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr zu düngen und nur Yurika in Kontakt mit den Holzessig gekommen ist, kann auch nur sie nach 13:00 Uhr die Tat begangen haben.
−
[[Datei:Episode 695-11.jpg|miniatur|Kogoro hat sich mit den geschenkten Suwayama Wein vergnügt]]
Schließlich gibt Yurika alles zu und erzählt von Ihren Motiv. So wollte Kengo sich von Yurika scheiden lassen, da sie keine Ahnung von Wein hat und durch den Vertrag mit Herr Yamaguchi, die Qualität des Suwayama-Weins erheblich beeinträchtigt hätte, denn um die von Herr Yamaguchi gewünschte Stückzahl an Wein zu produzieren, hätten sie Weintrauben von anderen Weinfeldern beziehen müssen. Dadurch wäre der Wein nicht mehr Haus eigen gewesen. Da Kengo den Wein Yurika vorgezogen hat, beschloss sie ihn umzubringen. Ein paar Tage später betrinkt sich Kogoro in seiner Detektei, mit den Wein, welchen er als Belohnung für den gelösten Fall von Tomoaki bekommen hat.
Schließlich gesteht Yurika alles und erzählt von ihrem Motiv. Kengo wollte sich von Yurika scheiden lassen, jedoch verstand sie nichts von Wein und durch den Vertrag mit Herrn Yamaguchi hätte sie Weintrauben von anderen Weinfeldern beziehen müssen. Dadurch wäre der Wein keine Eigenproduktion mehr. Da Kengo den Wein bevorzugte, beschloss sie ihn umzubringen. Ein paar Tage später betrinkt sich Kogoro in seiner [[Detektei Mori|Detektei]] mit dem Wein, welchen er als Belohnung für den gelösten Fall von Tomoaki bekommen hat.
Budōbatake ni bara no hana ist die 695. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Die Rosen des Weinbergs.
Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.
Handlung
Die Moris und Yurika erreichen das Weingut
Conan, Ran und Kogoro sind zusammen mit Yurika Suwayama auf dem Weg zum Suwayama-Weingut, auf dem sich viele Weinfelder befinden. Diese werden von Yurika und ihrem Mann Kengo Suwayama gepflegt. Gelegentlich kommt auch Tomoaki Mizumachi vorbei und hilft bei der Arbeit. Am Weinberg angekommen darf Kogoro ein Glas Wein kosten und trifft auf den Restaurant Manager Akihiro Yamaguchi, der zu Besuch ist, um einen Geschäftsvertrag mit Yurika abzuschließen. Allerdings ist Kengo, der den Vertrag fertig machen sollte, spurlos verschwunden. Kurz darauf erscheinen Tomoaki und Shuji Takashina, ein Arbeiter der Weinkellerei und erzählen, dass sie Kengo den ganzen Tag noch nicht gesehen haben. Allerdings hat er den unterschriebenen Vertrag zurückgelassen. Nachdem Tomoaki den Moris die Weinfelder gezeigt hat, bleibt Kengo weiterhin verschwunden und Yurika fängt an sich Sorgen zu machen.
Kengos Leiche wurde an einen Pfahl festgebundenKengos Leiche wurde zum Pfahl geschleift
Im Fasskeller finden sie schließlich den toten Kengo gefesselt an einem Pfahl. Kurz darauf erscheint Kommissar Momoi von der Polizei Yamanashi und nimmt die Ermittlungen auf. Dieser kann die Todeszeit zwischen 13:30 Uhr und 14:30 Uhr einschätzen. Als Kommissar Momoi Tomoaki nach seinem Alibi befragt, antwortet dieser, dass er in der Hütte gearbeitet hat. Doch keiner kann dies beweisen und Tomoaki gibt zu Kengo im Auftrag von Yurika eingesperrt zu haben. Doch dies leugnet Yurika. Da sie von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr bei Kogoro, Ran und Conan war, scheint sie ein Alibi zu haben. Shuji erzählt daraufhin, wie er Kengo und Tomoaki heute morgen im Fasskeller gesehen hat. Conan nutzt die Gelegenheit und spricht den Kommissar auf die Schleifspuren am Boden an, da Kengo offenbar erst nach seinem Tod an der Wand gefesselt wurde. Zudem weisen die Würgespuren an Kengos Hals darauf hin, dass er auf dem Bauch liegend von hinten erwürgt wurde. Des Weiteren wurde die Schlinge mit einem anderen Knoten gebunden, was darauf hindeutet, dass Kengo von einer Person gefesselt, aber von einer anderen erwürgt wurde. Als Conan die dreckigen Schuhe von Ran bemerkt, wird ihm klar wer der Täter ist. Mit dem Narkosechronometer betäubt Conan Kogoro und beginnt mit der Fallaufklärung. So ist Tomoaki unschuldig, weil er Kengo nur geknebelt hat.
Kengos Hals ist mit seinen Fußknochen verbunden und ist deswegen stranguliert wurdenYurikas, durch Holzessig, oxidierte Haarspange entlarvt sie als Täterin
Der wahre Täter ging kurz nach ihm in den Fasskeller und tötete Kengo. Dafür verbog er den Körper des Opfers, sodass er den Hals mit dem Fußknöchel verbinden konnte, wodurch sich Kengo selber strangulierte und die Halsverletzungen entstanden. Dadurch verschaffte sich der Täter ein Alibi und der Verdacht lag nun bei Tomoaki. Nachdem Kengo starb, kam der Täter zurück und löste die Fesseln. Anschließend fesselte der Täter das Opfer am Pfahl, um den Eindruck zu erwecken, dass Kengo dort starb. Der Täter ist Yurika, denn sie gab vor um 15:30 Uhr nach Kengo in der Hütte zu suchen, allerdings hätte sie durch das Weintrauben-Feld mit der roten Erden gehen und in Folge dessen rote Erde am Schuh haben müssen. Zudem ist die Rosen-Haarspange von Yurika aufgrund von Holzessig-Säure geschwärzt. Mittags war diese noch silbern. Weil das Holzessig genutzt wird, um das nördliche Feld von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr zu düngen und nur Yurika in Kontakt mit den Holzessig gekommen ist, kann auch nur sie nach 13:00 Uhr die Tat begangen haben.
Schließlich gesteht Yurika alles und erzählt von ihrem Motiv. Kengo wollte sich von Yurika scheiden lassen, jedoch verstand sie nichts von Wein und durch den Vertrag mit Herrn Yamaguchi hätte sie Weintrauben von anderen Weinfeldern beziehen müssen. Dadurch wäre der Wein keine Eigenproduktion mehr. Da Kengo den Wein bevorzugte, beschloss sie ihn umzubringen. Ein paar Tage später betrinkt sich Kogoro in seiner Detektei mit dem Wein, welchen er als Belohnung für den gelösten Fall von Tomoaki bekommen hat.
