Episode 407: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de=
+
|Episodentitel_de =
|Name_ja=タイムリミットは15時!
+
|Name_ja = タイムリミットは15時!
|Name_ja_romaji=Time Limit wa 15ji!
+
|Name_ja_romaji = Taimurimitto wa 15 ji!
|Übersetzt_de= Zeitlimit 15 Uhr!
+
|Übersetzt_de = Das Zeitlimit ist 15 Uhr
|Episodennamen1=Hoshi to tabako no angô (kôuhen)
+
|Episodennamen1 = Hoshi to tabako no angō (Kōhen)
|Episodennamen2=Momotarô nazotoki tsuâ (zenpen)
+
|Episodennamen2 = Momotarō nazotoki tsuā (Kōhen)
|Episode=
+
|Episode =
|Episode_ja=376
+
|Episode_ja = 376
|Datum_jp=01.11.2004
+
|Datum_jp = 01. November 2004
|Quote_jp=12,4%
+
|Quote_jp = 12,4%
|Datum_de=
+
|Datum_de =
|Opening_ja=[[Opening 14]]
+
|Opening_ja = [[Opening 14]]
|Ending_ja=[[Ending 20]]
+
|Ending_ja = [[Ending 20]]
|Opening_de=
+
|Opening_de =
|Ending_de=
+
|Ending_de =
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Next Hint=Spiegelbild
+
|Next Hint = Spiegelbild
|Fall=[[Filler-Fall 124]]
+
|Fall = [[Filler-Fall 124]]
 
}}
 
}}
   
'''Time Limit wa 15ji!''' ist die 376. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Zeitlimit 15 Uhr!''
+
'''Taimurimitto wa 15 ji!''' ist die 376. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Zeitlimit ist 15 Uhr''
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
 
 
==Einleitung==
 
==Einleitung==
 
[[Datei:Episode 376-1.png|miniatur|links|Professor Agasa fährt mit den Detective Boys und Ran campen]]
 
[[Datei:Episode 376-1.png|thumb|left|Prof. Agasa fährt mit den Detective Boys und Ran campen. ]]
 
 
Die [[Detective Boys]] fahren mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und[[ Ran Mori]] hinaus zum Camping-Platz, da die Kinder campen möchten. Im Professor Agasas Wagen erzählt Ran von einem Märchen, das sie neulich gelesen hat. [[Ayumi Yoshida]] findet die Geschichte besonders schön. [[Conan Edogawa]] lässt es sich nicht nehmen, und gibt das Ende der Geschichte preis. Nun sind die Anderen sauer auf ihn.
 
Die [[Detective Boys]] fahren mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und[[ Ran Mori]] hinaus zum Camping-Platz, da die Kinder campen möchten. Im Professor Agasas Wagen erzählt Ran von einem Märchen, das sie neulich gelesen hat. [[Ayumi Yoshida]] findet die Geschichte besonders schön. [[Conan Edogawa]] lässt es sich nicht nehmen, und gibt das Ende der Geschichte preis. Nun sind die Anderen sauer auf ihn.
 
==Handlung==
 
==Handlung==
Zeile 34: Zeile 32:
 
Daraufhin beobachten sie das junge Paar beim Streiten. Die Frau namens [[Misa Tsuneyama]] möchte, statt zu zelten, lieber in eine Pension gehen. Ihr Freund namens [[Masashi Horikoshi]] besteht darauf, dass sie bleiben. Der Streit eskaliert und die beiden verlassen den Camping-Platz, um nach Hause zu fahren. Mitsuhiko und Genta freuen sich, dass nun der schattige Platz wieder frei ist und schlagen dort das Mädchen- Zelt auf. Ran packt daraufhin mit Ayumi und [[Ai Haibara]] ihre Sachen im Zelt aus. Ran stellt fest, dass die Kinder sicherlich schon hungrig sein müssten und möchte ein Curry kochen. Da sie jedoch die ganze Nacht gelesen hat, ist sie sehr müde und schläft sofort ein. 
 
Daraufhin beobachten sie das junge Paar beim Streiten. Die Frau namens [[Misa Tsuneyama]] möchte, statt zu zelten, lieber in eine Pension gehen. Ihr Freund namens [[Masashi Horikoshi]] besteht darauf, dass sie bleiben. Der Streit eskaliert und die beiden verlassen den Camping-Platz, um nach Hause zu fahren. Mitsuhiko und Genta freuen sich, dass nun der schattige Platz wieder frei ist und schlagen dort das Mädchen- Zelt auf. Ran packt daraufhin mit Ayumi und [[Ai Haibara]] ihre Sachen im Zelt aus. Ran stellt fest, dass die Kinder sicherlich schon hungrig sein müssten und möchte ein Curry kochen. Da sie jedoch die ganze Nacht gelesen hat, ist sie sehr müde und schläft sofort ein. 
   
[[Datei:Episode 376-2.png|thumb|right|Ran wird entführt]]
+
[[Datei:Episode 376-2.png|miniatur|Ran wird entführt]]
 
Deshalb übernehmen nun Ayumi und Ai die Aufgabe. Später gesellt sich Misa, die mitlerweile mit ihrem Freund zurückgekehrt ist, zu ihnen und gibt den beiden Mädchen einige Tipps beim Kochen. Zur selben  Zeit beschaffen sich Conan und Professor Agasa noch einige Dinge bei einem nachgeliegenen Laden. Auf dem Weg zurück zum Zelt erblickt Conan Misas Freund, der verzweifelt versucht jemanden per Handy zu erreichen. Kurzdarauf bemerkt Ai, dass ein Unbekannter die schlafende Ran entführt. Sie ruft mit Misa und Ayumi schnellstens um Hilfe, jedoch kann der Unbekannte mit Ran fliehen. 
 
Deshalb übernehmen nun Ayumi und Ai die Aufgabe. Später gesellt sich Misa, die mitlerweile mit ihrem Freund zurückgekehrt ist, zu ihnen und gibt den beiden Mädchen einige Tipps beim Kochen. Zur selben  Zeit beschaffen sich Conan und Professor Agasa noch einige Dinge bei einem nachgeliegenen Laden. Auf dem Weg zurück zum Zelt erblickt Conan Misas Freund, der verzweifelt versucht jemanden per Handy zu erreichen. Kurzdarauf bemerkt Ai, dass ein Unbekannter die schlafende Ran entführt. Sie ruft mit Misa und Ayumi schnellstens um Hilfe, jedoch kann der Unbekannte mit Ran fliehen. 
   
Zeile 40: Zeile 38:
 
Conan wird klar, dass der Entführer beauftragt worden ist. Conan durchsucht danach das Handy und findet ein Foto von einer jungen Frau. Auch ein Bild von einer Wasserhose und Gummistiefel findet er. Auf dem ersten Blick denkt Conan, dass Ran die junge Frau auf dem Bild ist. Doch dann erkennt er, dass es Misa sein muss. Er vermutet, dass es eine Verwechslung gab und Misa das wahre Ziel gewesen ist. Erneut wird Conan auf Misas Freund aufmerksam, der nun schnellstens mit Misa verduften will. Da Misa jedoch bleiben will, möchte Masashi selber wegfahren. 
 
Conan wird klar, dass der Entführer beauftragt worden ist. Conan durchsucht danach das Handy und findet ein Foto von einer jungen Frau. Auch ein Bild von einer Wasserhose und Gummistiefel findet er. Auf dem ersten Blick denkt Conan, dass Ran die junge Frau auf dem Bild ist. Doch dann erkennt er, dass es Misa sein muss. Er vermutet, dass es eine Verwechslung gab und Misa das wahre Ziel gewesen ist. Erneut wird Conan auf Misas Freund aufmerksam, der nun schnellstens mit Misa verduften will. Da Misa jedoch bleiben will, möchte Masashi selber wegfahren. 
   
[[Datei:Episode 376-3.png‎|thumb|left|Masashi wird entlarvt]]
+
[[Datei:Episode 376-3.png‎|miniatur|links|Masashi wird entlarvt]]
 
Im selben Augenblick klingelt sein Handy. Anhand der Telefonnummer schließt Masashi, dass es der Entführer sein muss und sagt, dass er die falsche Zielperson entführt hat. Plötzlich versammeln sich der Professor, die Detective Boys und die Polizei um seinen Wagen, die das Gespräch mitverfolgt haben. Sie haben Masashi unter der Nummer angerufen, um ihn zu stellen. Zurück in der Hütte gesteht Masashi, dass er den Entführer names  [[Takada Masaeki]] beauftragt habe. Ihn hat Masashi am Bahnhof gesehen, als er jemand fremden vor dem fahrenden Zug geschubst hat. Masashi hat ihn danach kontaktiert und Geld angeboten, falls er Misa beim Campen entführt und sie danach umbringt. Als Motiv gibt er an, dass er die Nase voll habe von Misas Launen und dass sie unötig sein Geld ausgeben würde. Masashi sagte dem Entführer, dass sie das Zelt unter dem Baum augeschlagen hätten.  Da jedoch später die Detective Boys auf dem Platz ihren Zelt aufschlagen, wird stattdessen Ran entführt. 
 
Im selben Augenblick klingelt sein Handy. Anhand der Telefonnummer schließt Masashi, dass es der Entführer sein muss und sagt, dass er die falsche Zielperson entführt hat. Plötzlich versammeln sich der Professor, die Detective Boys und die Polizei um seinen Wagen, die das Gespräch mitverfolgt haben. Sie haben Masashi unter der Nummer angerufen, um ihn zu stellen. Zurück in der Hütte gesteht Masashi, dass er den Entführer names  [[Takada Masaeki]] beauftragt habe. Ihn hat Masashi am Bahnhof gesehen, als er jemand fremden vor dem fahrenden Zug geschubst hat. Masashi hat ihn danach kontaktiert und Geld angeboten, falls er Misa beim Campen entführt und sie danach umbringt. Als Motiv gibt er an, dass er die Nase voll habe von Misas Launen und dass sie unötig sein Geld ausgeben würde. Masashi sagte dem Entführer, dass sie das Zelt unter dem Baum augeschlagen hätten.  Da jedoch später die Detective Boys auf dem Platz ihren Zelt aufschlagen, wird stattdessen Ran entführt. 
   
Conan fragt Masashi, ob er wisse, wo Ran zur Zeit steckt. Masashi verneint die Frage und mutmaßt, dass Ran sogar schon tod sein könnte. Daraufhin sehen sich alle Beteiligten erschrocken an und fürchten das Schlimmste.
+
Conan fragt Masashi, ob er wisse, wo Ran zur Zeit steckt. Masashi verneint die Frage und mutmaßt, dass Ran sogar schon tod sein könnte. Daraufhin sehen sich alle Beteiligten erschrocken an und fürchten das Schlimmste. Conan erinnert die Anderen an die SMS, in der stand, dass das Mädchen bis 15 Uhr am Leben wäre . Da es bereits halb zwei ist, bleibt den anderen nur noch eine halbe Stunde Zeit, um Ran wohl auf zu finden. Da der Entführer eine Wasserhose und Gummistiefel bei sich trug, vermutet Conan, dass Ran in der Nähe des Flusses sein muss. 
 
Conan erinnert die Anderen an die SMS, in der stand, dass das Mädchen bis 15 Uhr am Leben wäre . Da es bereits halb zwei ist, bleibt den anderen nur noch eine halbe Stunde Zeit, um Ran wohl auf zu finden. Da der Entführer eine Wasserhose und Gummistiefel bei sich trug, vermutet Conan, dass Ran in der Nähe des Flusses sein muss. 
 
   
 
Er begibt sich sofort mit Professor Agasa und den Detective Boys dahin, und beginnt mit der Suche. Kurze Zeit später entdeckt Conan einen Damm. Da das Flussbett um 15 Uhr überschwemmt wird, vermutet Conan, dass Ran sich in der Nähe des Dammes aufhalten muss. Währenddessen fährt Professor Agasa los, um zu verhindern, dass die Schleuse geöffnet wird. 
 
Er begibt sich sofort mit Professor Agasa und den Detective Boys dahin, und beginnt mit der Suche. Kurze Zeit später entdeckt Conan einen Damm. Da das Flussbett um 15 Uhr überschwemmt wird, vermutet Conan, dass Ran sich in der Nähe des Dammes aufhalten muss. Währenddessen fährt Professor Agasa los, um zu verhindern, dass die Schleuse geöffnet wird. 
   
[[Datei:Episode 376-4.png|thumb|right|Conan, Mitsuhiko und Genta finden Ran]]
+
[[Datei:Episode 376-4.png|miniatur|Conan, Mitsuhiko und Genta finden Ran]]
 
Nach einer kurzen Zeit wird Ran von Genta, Conan und Mitsuhiko gefunden. Ran befindet sich im Wagen von Takada. Genta bricht die Scheibe mit einem Stein ein und Conan klettert zu Ran in den Wagen. Es ist nun 15 Uhr und die Schleuse öffnet sich. Conan sagt Mitsuhiko und Genta, dass sie nun fortgehen sollen, da das Flussbett überschwemmt wird. 
 
Nach einer kurzen Zeit wird Ran von Genta, Conan und Mitsuhiko gefunden. Ran befindet sich im Wagen von Takada. Genta bricht die Scheibe mit einem Stein ein und Conan klettert zu Ran in den Wagen. Es ist nun 15 Uhr und die Schleuse öffnet sich. Conan sagt Mitsuhiko und Genta, dass sie nun fortgehen sollen, da das Flussbett überschwemmt wird. 
   
  +
Dann wickelt Conan sein Hemd um die Heckkopfstütze. Daraufhin befestigt er das Ganze mit einem Seil, den er im Wagen vorfindet. Auch macht er Ran danach mit dem Seil fest. Zur selben Zeit ist nun Agasa an seinem Ziel angekommen und unterrichtet die dort arbeitenden Leute von den Geschehnissen, worauf sie schnellstens die Schleuse wieder schließen. Aber Takadas Auto steht schon unter Wasser. Conan schafft es gerade noch, die Heckkopfstütze mit seinen [[Powerkickboots]] zu Genta zu schießen. Misa schnappt sich in letzter Sekunde das Seil, an der die Heckkopfstütze befestigt ist. Misa zieht Ran und Conan mit der Hilfe der Detective Boys aus dem Wasser. Später erwacht Ran ahnungslos und wundert sich, dass sie schon ihr Schlafanzug trägt. Danach möchte sie wissen, wo Conan sich wieder rumtreibt. Die Detective Boys sagen ihr, dass er schon schlafen würde. Daraufhin ist Ran wütend und meint, dass er nur an sich denken würde.
Dann wickelt Conan sein Hemd um die Heckkopfstütze. Daraufhin befestigt er das Ganze mit einem Seil, den er im Wagen vorfindet. Auch macht er Ran danach mit dem Seil fest.   
 
 
Zur selben Zeit ist nun Agasa an seinem Ziel angekommen und unterrichtet die dort arbeitenden Leute von den Geschehnissen, worauf sie schnellstens die Schleuse wieder schließen. 
 
 
Aber Takadas Auto steht schon unter Wasser. Conan schafft es gerade noch, die Heckkopfstütze mit seinen [[Powerkickboots]] zu Genta zu schießen. Misa schnappt sich in letzter Sekunde das Seil, an der die Heckkopfstütze befestigt ist. Misa zieht Ran und Conan mit der Hilfe der Detective Boys aus dem Wasser.
 
 
Später erwacht Ran ahnungslos und wundert sich, dass sie schon ihr Schlafanzug trägt. Danach möchte sie wissen, wo Conan sich wieder rumtreibt. Die Detective Boys sagen ihr, dass er schon schlafen würde. Daraufhin ist Ran wütend und meint, dass er nur an sich denken würde.
 
 
 
{{NextHint|376|Spiegelbild}}
 
{{NextHint|376|Spiegelbild}}
 
 
==Auftritte==
 
==Auftritte==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}

Version vom 23. März 2014, 15:36 Uhr

Vorlage:Japanepisode