Kapitel 43 (Zero’s Tea Time)

‹ 42 Nicht wiederzuerkennen — Liste der Manga-Kapitel — 44 Wie elegant ›

Weiche Schale, harter Kern
Cover zu Zero’s-Tea-Time-Kapitel 43
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 43
Manga-Band	Band 5
Japan
Japanischer Titel	かわいさと強さ
Titel in Rōmaji	Kawai-sa to Tsuyo-sa
Übersetzter Titel	Niedlichkeit und Robustheit
Veröffentlichung	13. Mai 2020
Shōnen Sunday	#24/2020
Deutschland
Deutscher Titel	Weiche Schale, harter Kern
Veröffentlichung	12. Juli 2022

Weiche Schale, harter Kern ist das 43. Kapitel des Spin-Offs Zero’s Tea Time. Es ist in Band 5 zu finden.

Handlung

Miauba und Yaiba bekämpfen die Bösewichte

Rei Furuya, zwei weiteren Polizisten und Yuya Kazami verfolgen eine verdächtige Person, welche die beiden Beamten jedoch aus den Augen verlieren, sodass es Furuya zufällt, den Verdächtigen wiederzufinden. Dieser nutzt seine Kenntnisse zur Physiognomie eines Menschen, um ihn in der Menschenmenge im Beika-Kaufhaus anhand seiner Gangart ausfindig zu machen. Als dem Verdächtigen klar wird, dass er gefunden wurde, flüchtet er auf das Dach, wo gerade die Veranstaltung „Kamen Yaiba Heroshow“ mit vielen zuschauenden Kindern im Gange ist. Als die Beamten dort ankommen, hat er sich bereits als eines der Monster auf der Bühne verkleidet, kann jedoch von Furuya erneut an seiner Physiognomie wiedererkannt werden, woraufhin dieser sich ein Katzenkostüm ausborgt und auf der Bühne mitmischt.

Dort befindet sich Kamen Yaiba in Bedrängnis, da er außerplanmäßig von zwei Bösewichten anstatt nur einem in die Mangel genommen wird. Furuya nutzt dies, stellt sich den begeisterten Kindern als Yaibas treuen Gefährten „Miauba“ vor und steht Yaiba, sehr zur Verwirrung der Moderatorin, da nichts nach Skript läuft, im Kampf bei. Mit vereinten Kräften zwingt das Duo dann die Bösewichte, also auch den Tatverdächtigen im Kostüm, in die Knie, unter tosendem Applaus der Kindermenge. Während Miauba noch umjubelt wird, nehmen Kazami und seine Kollegen die Zielperson im Schutz der Nebelmaschine in Gewahrsam.

Einige Tage später bemerkt Toru Amuro zum Feierabend einen neuen Anhänger an Azusas Schlüssel, woraufhin diese erklärt, dass es sich um Miauba handle, den neuen Gefährten von Yaiba. Sie habe ihn vom Chef geschenkt bekommen, da dieser der neue, absolute Hype sei. Sie merkt noch an, dass Toru dies natürlich nicht interessieren würde, dabei weiß sie jedoch nicht, wer eigentlich in dem Kostüm steckte.

Weiter geht’s in Kapitel 44!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Azusa Enomoto Yuya Kazami	Beamte der Sicherheitspolizei Kamen Yaiba Moderatorin	Beika-Kaufhaus Café Poirot