Conan hat keine Chance gegen den Entführer. Dieser will ihm gerade den Gnadenstoß versetzen, als Ran einschreitet und den Schlag von ihm abwehrt. Durch gezielte Schläge und Tritte setzt sie den Täter außer Gefecht. Sie erklärt, dass der Hund, mit dem Conan Akiko suchen ging, sie hierher brachte. Herr Tani möchte Herrn Asos entlassen, doch Akiko klärt die Lage auf. Auf dem Weg nach Hause fragt Ran Kogoro, ob Conan vorübergehend bei ihnen wohnen dürfe. Rans Vater sieht Conan als Glücksbringer an und erlaubt ihm, bei ihnen zu bleiben.
Der Fall ist abgeschlossen! Neuer Fall in Kapitel 6!
