Conan löst den Fall, der in den letzten Kapiteln des 41. Bandes begonnen hatte. Dabei erfahren Ai, Professor Agasa und Conan, dass Ais Schwester, Akemi Miyano, in dem Haus etwas versteckt hatte, als sie früher hier hergekommen war. Geschickt kommt er dahinter, wo sie etwas versteckt haben könnte und findet schnell 20 Kassetten. Auf der Rückfahrt im Auto hört er sie sich an, erkennt aber schnell, dass sie nicht für ihn sind und übergibt sie Ai. Auf der Kassette sind Worte von Ais Mutter verzeichnet. Auf dem letzten Bild in diesem Kapitel ist eine merkwürdige Frau zu erkennen. Sie spricht: Calvados...
