Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke! |
Benutzer Diskussion:Ricardo02
Beförderung
Ricardo02 |
wird zum |
Inspektor |
ernannt und darf das Wiki nun auf eigene Gefahr untersuchen. Gezeichnet, die Administration |
Dam dam dam dam... Die Administration des Wikis hat in einer mehrheitlichen Abstimmung beschlossen, dich in den Status des Inspektors zu erheben. Damit hast du hier im Wiki das Vertrauen aller besonderen Benutzer erlangt und erhälst im Forum Einsicht auf einen für andere Benutzer unsichtbaren Bereich. Herzlichen Glückwunsch und nur weiter so!! P.S. Du kannst jetzt auch die Vorlage:User Inspektor auf deine Benutzerseite setzen. Philipp S. [Administrator] 10:16, 14. Feb. 2010 (CET)
- Das mit dem Forum habe ich im Eifer des Gefechts wohl vergessen, sollte jetzt aber erledigt sein. Wegen der Schuhe würde ich einfach mal unter DCW:UP nachfragen und mir die Meinungen von mehreren Benutzern einholen. Philipp S. [Administrator] 11:11, 14. Feb. 2010 (CET)
Faelle
ok gut danke,dann weiss ich bescheid -- Gruß robi [Administrator] 16:08, 14. Feb. 2010 (CET) aber warte dann muessten wir es ja so gut wie bei jeden band so machen-- Gruß robi [Administrator] 16:10, 14. Feb. 2010 (CET)
- Naja ich habe nun 2 Tabellen erstellt welche findest du besser, die obere oder die untere? Benutzer:Robi/Fallliste
bei der unteren habe ich es so gemacht wie du glaube ich meintest, oder? -- Gruß robi [Administrator] 18:19, 14. Feb. 2010 (CET)
- Ahh vielen dank jetzt ist es mir klar geworden du meinst es so wie im untern hier Benutzer:Robi/Fallliste. Vielen dank fuer deine Geduld^^-- Gruß robi [Administrator] 18:34, 14. Feb. 2010 (CET)
- danke fuer den tip mit dem freilassen, werde ich nun auch so machen-- Gruß robi [Administrator] 19:18, 14. Feb. 2010 (CET)
- Okay ich werds mir mal anschauen. -- Gruß robi [Administrator] 16:03, 20. Feb. 2010 (CET)
- Weil du das problem anscheinend geloest hast-- Gruß robi [Administrator] 16:30, 20. Feb. 2010 (CET)
- Okay ich werds mir mal anschauen. -- Gruß robi [Administrator] 16:03, 20. Feb. 2010 (CET)
- danke fuer den tip mit dem freilassen, werde ich nun auch so machen-- Gruß robi [Administrator] 19:18, 14. Feb. 2010 (CET)
- Ahh vielen dank jetzt ist es mir klar geworden du meinst es so wie im untern hier Benutzer:Robi/Fallliste. Vielen dank fuer deine Geduld^^-- Gruß robi [Administrator] 18:34, 14. Feb. 2010 (CET)
- Ricardo wir sind fertig!!!
Ich habe heute nochmal im Endspurt 50 Fälle hinzugefügt. Bitte füge deine Liste Hier ( Liste aller Fälle ) ein. Und lass uns zusammen den letzten Fall hinzufügen! Gruß robi [Administrator] 22:55, 3. Apr. 2010 (CEST)
- Okay dann mache ich den letzten Fall und scanne ein bild Gruß robi [Administrator] 15:29, 4. Apr. 2010 (CEST)
Zitat
Also das letzte das ich eben hinzugefügt habe ist von Shinichi unter Zitate aufgeführt und leider auch ohne referenz. Das erste weiß ich das er es benutz habe, nur muss ich noch mal suchen wo genau es war. Chantre
- Kannst du dann nicht das als Referenz angeben und dann hinschreiben ua. oder soetwas? :) Chantre
Fälle
Hallo, schön und gut, dass du die Artikel zu Fällen anlegst. Bitte setze aber nicht einfach nur die Infobox, sondern schreibe auch Texte, wie es in Hilfe:Artikel über Fälle gewünscht wird. Beispiele findest du z.B. in Fall 197 oder Fall 184. Vielen Dank. Philipp S. [Administrator] 17:05, 23. Feb. 2010 (CET)
- Willst du einen Artikel noch erweitern, empfiehlt es sich, den Baustein
{{Inuse}}
in den Artikel zu setzen. Und ja, Fall 018 ist sehr wohl ein sehr gutes Vorbild, ich wollte nur ein wenig Werbung für meine Artikel machen. ;-) Philipp S. [Administrator] 17:44, 23. Feb. 2010 (CET)- Das geht mit der Vorlage:Fall. Habe gerade leider keine Lust dies zu ändern, werde mich dem aber später annehmen, wenn sich kein anderer findet, der das machen will. Das zu aktualisieren ist ja ziemlich zeitaufwendig... Philipp S. [Administrator] 18:01, 8. Mär. 2010 (CET)
Bild
Datei:Episode003-1.png Bittesehr. Python[Bürokrat] 13:53, 27. Feb. 2010 (CET)
- Datei:Akiyoshi_Fujie.png Bittesehr². Python[Bürokrat] 14:21, 3. Mär. 2010 (CET)
- Datei:Yukata Abe.png Bittesehr³. Python[Bürokrat] 17:12, 4. Mär. 2010 (CET)
- Datei:Masaki Negishi.png Bittesehr⁴. Python[Bürokrat] 17:12, 4. Mär. 2010 (CET)
Fälle
Dieser Benutzer wurde aufgrund seiner anhaltenden Leistungen für das Wiki zu einem wertvollen Mitarbeiter ernannt. gez. Philipp S. am 12.03.2010 |
Habe das Problem mit der Vorlage:Fall soeben behoben, sollte alles wieder einwandfrei funktionieren. Ich hoffe mal, dass es jetzt nicht noch mehr Fehler in der Fall-Vorlage gibt, ansonsten wird das mit noch mehr Fall-Artikeln und dem Verschieben irgendwann unübersichtlich. Anbei auch noch eine kleine Auszeichnung für dich! Hast du dir wirklich sehr verdient!! Philipp S. [Administrator] 10:43, 12. Mär. 2010 (CET)
- Ich frage mich auch gerade, seit wann ich die Nachrichten auf meiner Diskussion nicht mehr lese... Hat sich da jemand eingehackt und ich habe die somit übersehen? Vielleicht sollte ich mein Passwort mal ändern... Okay, vielleicht habe ich das aufgrund meiner aktuellen Krankheit auch übersehen, meine Kopfschmerzen setzen mir doch ganz schön zu... Egal... Lange Rede, gar kein Sinn: Vergiss es =D Philipp S. [Administrator] 14:33, 12. Mär. 2010 (CET)
Fall 007
Hy hier ist Ray Curtis. Wäre nett wenn du mir helfen würdest. Ray Curtis Ps: Kann dann ja auch das Inuse entfernen. Mach für heute Schluss. Mache morgen weiter. Lg Ray CurtisRay Curtis 20:43, 18. Mär. 2010 (CET).
DCW:SW
Bitte beachte, dass laut Regel 4 beim DCW:SW nur maximal ein Artikel für die Teilnahme zugelassen ist. Danke :) Philipp S. [Administrator] 09:49, 20. Mär. 2010 (CET)
Vorlage Short Stories
<=Dieses Bild recht oder einen anderen Wunsch? Wenn ja einfach mal genauer beschreiben was du erwartet hättest. gruß Insp. DcKaito1412 ~It's magic~ 10:28, 30. Mär. 2010 (CEST)
Dritter Schreibwettbewerb gestartet!
Seit dem 16. März 2010 läuft im Wiki wieder ein Schreibwettbewerb, der Autoren dazu animieren soll, neue Artikel zu schreiben. In der bereits dritten Ausgabe dieses Projekts hast Du noch bis zum 16. April Zeit, einen von Dir geschriebenen Artikel anzumelden. Auf dieser Seite findest Du Ideen, welche Artikel es noch anzulegen gilt.
Brauchst Du Hilfe bezüglich der Teilnahme, kannst du hier schauen oder mich auch gerne direkt ansprechen. Ein vorgegebenes Thema gibt es nicht; alle ab dem 16. März angelegten oder stark überarbeiteten Artikel dürfen teilnehmen.
Auch dieses Mal gibt es wieder etwas zu gewinnen! So erhalten die drei Erstplatzierten des Wettbewerbs je einmal den aktuellen Band 66 kostenfrei nach Hause geschickt! Hab also keine Angst und melde Deinen Artikel zum Schreibwettbewerb an!
In diesem Sinne freue ich mich als Juror auf Deine Teilnahme! Philipp S. [Administrator] 16:25, 31. Mär. 2010 (CEST)
XxShinichiXRanxX
Geht irgentwie nicht, sry --{SUBST:Benutzer:XxShinichiXRanxX/SIG}} 20:01, 16. Apr. 2010 (CEST)
- Und wie änder ich die Größe der Schrift??? Shinran[Diskussion] 20:21, 16. Apr. 2010 (CEST)
Diskussionseinladung
Wehrter Inspektor, besuche doch mal wieder die Diskussionseite und trage zu einem ganz neuen Thema deine Meinung ein. Thema ist: "Das Platzieren von Charakteren auf der Hauptseite". DCW:MB Bis dann und Vielen Dank Ihr --祖父 18:17, 16. Apr. 2010 (CEST)(Organisator)
- Interessanter Hinweis, werde ich mir merken. Denn allen ist ja diese Seite wohl bekannt. --祖父 18:24, 16. Apr. 2010 (CEST)
- Ups bei dir habe ich die gar nicht verlinkt? --祖父 18:25, 16. Apr. 2010 (CEST)
Fall 005
Hola. ich habe gesehen, dass du mit deinem artikel zu dem fall 005 am schreibwettbewerb teilnimmst. ich habe einen teil des artikels (bis einschliesslich des ersten mordfalls an kenzo hirota) mal ein wenig auf rechtschreibung und zeichensetzung und so, gegengelesen. die aenderungen habe ich direkt am text gemacht. schaue sie dir doch noch einmal in ruhe an und entscheide, ob du damit einverstanden bist oder ob du sie lieber wieder zuruecksetzen moechtest. der bisher gelesene abschnitt gefaellt mir gut, auch wenn du an der einen oder anderen stelle aufpassen musst, dich nicht inhaltlich zu wiederholen oder in den zeitformen zu springen. nachfolgend liste ich dir noch ein paar zusaetzliche vorschlaege, insbesondere zum ausdruck oder zu einigen inhaltlichen fragen, die sich mir beim lesen gestellt haben. diese sind natuerlich zum grossen teil geschmackssache, daher habe ich sie nicht einfach direkt am text eingefuegt.
- Einleitung:
- Durch die Namen der vier Katzen [...] //hier ist eine erlaeuterung zu den katzen hilfreich. bezug zu foto?? //oder du erklaerst das mit den katzen spaeter erst, wenn du ueber kenzo hirota sprichst...
- Eine Einleitung sollte kurz sein, deswegen werden die Katzen erst später näher beschrieben.
- Sie beschließen zur Rennbahn zu fahren [...] //bezug unklar: wer ist sie??
- korrigiert
- Ausdruck (A): Zurueck[Später] in der Detektei teilt Kogoro Mori Masami den Erfolg mit.[und] Gemeinsam[gemeinsam] fahren sie zum Haus von Kenzo Hirota, der jedoch nicht allzu begeistert von dem Wiedertreffen mit seiner Tochter ist. //anm: der satz ist sehr lang gewesen und hat sehr viele informationen enthalten. hier ein vorschlag, wie du ihn aufteilen koenntest.
- korrigiert
- Am nächsten Tag versucht Ran Masami zu auf dem Handy erreichen, doch die Telefonnummer scheint nicht vergeben zu sein. //weiss nicht, ob es das handy ist, aber eine info wie ran masami erreichen will, unterstuetzt hier den lesefluss...
- Es wird nicht erwähnt, ob Handy oder Festnetz, aber durch das Wort Telefonnummer sollte der Satz verständlich sein.
- (A): Sie brechen zu Kenzo Hirotas Appartement auf, treffen dort aber nur die Vermieterin der Wohnung an.[und treffen dort auf die Vermieterin,] Diese erzählt ihnen[welche ihnen erzählt], dass sie Kenzo Hirota aufgehängt in seinem Zimmer gefunden hat... //besser: 'dessen' statt 'seinem', da akkusativ
- korrigiert
- Durch die Namen der vier Katzen [...] //hier ist eine erlaeuterung zu den katzen hilfreich. bezug zu foto?? //oder du erklaerst das mit den katzen spaeter erst, wenn du ueber kenzo hirota sprichst...
- Mordfall Kenzo Hirota Abschnitt 1 (H1):
- (A): Er hat die Katzen nach seinem Lieblingspferd Gokai Teio benannt, da er ein großer Fan von Pferderennen ist. Durch[durch] diesen Hinweis finden sie Kenzo Hirota auf der Rennbahn. //bezug hier unklar: wer ist sie??
- In dem Satz ist doch gar kein sie?
- Inhaltliche Wiederholung (I:W), Zeichensetzung (Z), (A), Tempus (T): So konnte Masami, dank Kogoros Hilfe, ihren Vater wiederfinden. Auch[, auch] wenn dieser[ihr Vater] davon nicht allzu sehr begeistert gewesen ist [war]. //hier wiederholst du dich inhaltlich zur einleitung. wenn die information wichtig fuer kenzo hirota ist, dann formuliere sie doch ein wenig um, so dass kenzo hirota satzthema bleibt...
- korrigiert
- (A): Er hat die Katzen nach seinem Lieblingspferd Gokai Teio benannt, da er ein großer Fan von Pferderennen ist. Durch[durch] diesen Hinweis finden sie Kenzo Hirota auf der Rennbahn. //bezug hier unklar: wer ist sie??
- H2:
- (A): Kogoro fragt die Vermieterin, als diese erwähnt, dass Masami wahrscheinlich auch schon ermordet worden ist, ob es sich nicht Selbstmord handeln kann[handle]. //hat masamis moeglicher tod etwas mit kenzo hirota zu tun??
- Von seiner Tochter Masami fehlt der Polizei aktuell noch jede Spur... //bezug unklar: was hat das mit kenzo hirota zu tun??
- Sie könnte genauso wie Kenzo Hirota ein Opfer dieses Mordfalles sein, da sie aber keines ist kann sie keinen eigenen Abschnitt bekommen.
- H3:
- (T) [...] in der Nähe des Tatorts auffiel, [...] //'aufaellt' oder 'aufgefalle ist' statt auffiel
- korrigiert
- (A), (T): [...] dass sie diesen Mann schon am Vortag'[gestern] in der Nähe des Tatorts gesehen haben[trafen] [...] //oder haben sie ihn wirklich 'getroffen' ??
- korrigiert
- (A), (T): [...] sein Auftraggeber Akira Hirota [beauftragte] ihn [...] //vorschlag: sein sein Klient habe ihn damit beauftragt,...
- Den Auftraggeber eines Detektiv Klient zu nennen ist eher unüblich.
- (A): Der Detektiv berichtet, [...] //bezug unklar: welcher detektiv?? vorschlag: der 'detektiv mit der sonnebrille' oder anderes charakteristikum beifuegen...
- Der Bezug ist meiner Meinung nach gegeben.
- (A): [...] und am Tag darauf ist dieser dann tot aufgefunden worden. //bezug unklar: wer ist dieser - kenzo hirota oder akira hirota??
- Es sollte inhaltlich klar sein, dass Kenzo Hirota gemeint ist.
- (A): Es könnte somit sein, dass er der Mörder von Kenzo Hirota ist. // der detektiv?? - im satz zuvor ist der detektiv subjekt gewesen. vorschlag: '..., dass hirota der taeter ist'
- Verlinkung (L), (T): Während er dem Signal des Transmitters an Masamis Armbanduhr, den er vorher in Detektei versehentlich an dieser angebracht hatte, folgte, traf er auf Akira Hirota. Da aber in der Pachinko-Halle die Batterien leer waren, konnte er nicht erkennen, dass das Signal des Transmitters von Akira Hirota ausging. //passiert das vor oder nachdem conan hirota auf dem foto erkannt hat?? - trotzdem: zeitform beachten... //Verlinkung 'transmitter': gehoert der transmitter ggf, zur radarbrille?? oder ist er eine eigenstaendige erfindung des professors, dann verlinke doch zb auf 'erfindungen des professors#weitere erfindungen' und mache dort einen eintrag...
- Davor. Eine Verlinkung kann auch auf einen bisher noch nicht erstellten Artikel verlinkten, wenn es wahrscheinlich ist, dass dieser in naher Zukunft erstellt wird.
- (T) [...] in der Nähe des Tatorts auffiel, [...] //'aufaellt' oder 'aufgefalle ist' statt auffiel
- H4:
- Aussage Masamis zu Conan: Masami erzählt ihm, dass Akira Hirota der Täter ist. //bezug unklar: warum gilt masamis aussage als beweis??
- Weil auch Aussagen von Personen als Beweise zählen.
- Aussage Masamis zu Conan: Masami erzählt ihm, dass Akira Hirota der Täter ist. //bezug unklar: warum gilt masamis aussage als beweis??
- H6:
- (I): Akira Hirota wollte sich wegen des Bankraubs an Kenzo Hirota rächen. //widerspruch zu tathergang: 'totschlag im affekt' ...oder wie ist das 'raechen' gemeint??
- Er wollte sich schon an ihm rächen, doch er hatte vorher nicht geplant ihn umzubringen, sondern in dem Gespräch entschloss er sich schlagartig, aufgrund eines Wutanfalls, der auf diesen Rachegefühlen basierte, dazu ihn umzubringen. Ob, dies nun Totschlag oder Mord ist, müsste ein Gericht abwägen.
- (I): Akira Hirota wollte sich wegen des Bankraubs an Kenzo Hirota rächen. //widerspruch zu tathergang: 'totschlag im affekt' ...oder wie ist das 'raechen' gemeint??
ich weiss, die anmerkungen kommen sehr spaet, da heute abend die bearbeitungsfrist fuer die artikel des schreibwettbewerbs bereits auslaeuft. ich hoffe aber, ich konnte dir trotzdem ein wenig helfen. fuer den wettbewerb wuensche ich dir noch ganz viel erfolg!! lg.--rikku 21:11, 16. Apr. 2010 (CEST)
- Kommentare hinzugefügt. Danke für die Ratschläge und Korrekturen, besser spät als nie ;). Ich würde dir empfehlen dem Team Korrektur beizutreten. Ricardo02 Fragen? 21:46, 16. Apr. 2010 (CEST)
vielen dank fuer deine erklaerungen!! hier meine anmerkungen zu den noch offenen punkten:
- Mordfall Kenzo Hirota Abschnitt 1 (H1):
- (A): Er hat die Katzen nach seinem Lieblingspferd Gokai Teio benannt, da er ein großer Fan von Pferderennen ist. Durch[durch] diesen Hinweis finden sie Kenzo Hirota auf der Rennbahn. //bezug hier unklar: wer ist sie??
- In dem Satz ist doch gar kein sie?
- doch: Durch[durch] diesen Hinweis finden sie [...] //an dieser stelle ist mir beim lesen zunaechst nicht ganz klar gewesen, wer alles zur rennbahn gegangen ist. im folgenden habe ich mich dann gewundert, warum masami erst in der detektei ueber den erfolg der suche informiert wird. acuh wenn ich normalerweise fuer 'so kanpp wie moeglich' bin... an dieser stelle koennte eine exakte auflistung der personen dem leser helfen, denke ich.
- Die ist ergänzt wurden.
- doch: Durch[durch] diesen Hinweis finden sie [...] //an dieser stelle ist mir beim lesen zunaechst nicht ganz klar gewesen, wer alles zur rennbahn gegangen ist. im folgenden habe ich mich dann gewundert, warum masami erst in der detektei ueber den erfolg der suche informiert wird. acuh wenn ich normalerweise fuer 'so kanpp wie moeglich' bin... an dieser stelle koennte eine exakte auflistung der personen dem leser helfen, denke ich.
- In dem Satz ist doch gar kein sie?
- (A): Er hat die Katzen nach seinem Lieblingspferd Gokai Teio benannt, da er ein großer Fan von Pferderennen ist. Durch[durch] diesen Hinweis finden sie Kenzo Hirota auf der Rennbahn. //bezug hier unklar: wer ist sie??
- H2:
- Von seiner Tochter Masami fehlt der Polizei aktuell noch jede Spur... //bezug unklar: was hat das mit kenzo hirota zu tun??
- Sie könnte genauso wie Kenzo Hirota ein Opfer dieses Mordfalles sein, da sie aber keines ist kann sie keinen eigenen Abschnitt bekommen.
- ich verstehe, dass du diese info gerne in den artikel mit hineinbringen moechtest. ich persoenlich finde, das verschwinden masamis hat nichts mit kenzo hirota zu tun und gehoert daher eher nicht in diesen abschnitt. auf der anderen seite respektiere ich, wenn du das anders empfindest. dann in jedem fall so stehen lassen, wie es fuer dich passt!!
- Sie könnte genauso wie Kenzo Hirota ein Opfer dieses Mordfalles sein, da sie aber keines ist kann sie keinen eigenen Abschnitt bekommen.
- Von seiner Tochter Masami fehlt der Polizei aktuell noch jede Spur... //bezug unklar: was hat das mit kenzo hirota zu tun??
- H3:
- (A), (T): [...] sein Auftraggeber Akira Hirota [beauftragte] ihn [...] //vorschlag: sein sein Klient habe ihn damit beauftragt,...
- Den Auftraggeber eines Detektiv Klient zu nennen ist eher unüblich.
- vorschlag 2: 'er ist von seinem auftraggeber gebeten worden, [...]'
- Könnte man machen, aber ich lass es einfach so stehten.
- vorschlag 2: 'er ist von seinem auftraggeber gebeten worden, [...]'
- Den Auftraggeber eines Detektiv Klient zu nennen ist eher unüblich.
- (A), (T): [...] sein Auftraggeber Akira Hirota [beauftragte] ihn [...] //vorschlag: sein sein Klient habe ihn damit beauftragt,...
- H4:
- Aussage Masamis zu Conan: Masami erzählt ihm, dass Akira Hirota der Täter ist. //bezug unklar: warum gilt masamis aussage als beweis??
- Weil auch Aussagen von Personen als Beweise zählen.
- echt? wusste ich nicht, sorry. nur rein hypothetisch: nehmen wir an, masami haette zu conan gesagt, dass hirota der taeter nicht ist...
- Selbst dann wäre der es bewiesen, dass er der Täter ist.
- echt? wusste ich nicht, sorry. nur rein hypothetisch: nehmen wir an, masami haette zu conan gesagt, dass hirota der taeter nicht ist...
- Weil auch Aussagen von Personen als Beweise zählen.
- Aussage Masamis zu Conan: Masami erzählt ihm, dass Akira Hirota der Täter ist. //bezug unklar: warum gilt masamis aussage als beweis??
- H6:
- (I): Akira Hirota wollte sich wegen des Bankraubs an Kenzo Hirota rächen. //widerspruch zu tathergang: 'totschlag im affekt' ...oder wie ist das 'raechen' gemeint??
- Er wollte sich schon an ihm rächen, doch er hatte vorher nicht geplant ihn umzubringen, sondern in dem Gespräch entschloss er sich schlagartig, aufgrund eines Wutanfalls, der auf diesen Rachegefühlen basierte, dazu ihn umzubringen. Ob, dies nun Totschlag oder Mord ist, müsste ein Gericht abwägen.
- mir ging es an dieser stelle eher um den widerspruch zwischen 'rache' und 'affekt'. deine erklaerungen diesbezueglich haben mir aber sehr geholfen! vll kannst du das noch in den artikel einbauen - also dass er sich zwar raechen wollte, aber nicht durch toeten kenzo hirotas.
- Habe es abgeändert.
- mir ging es an dieser stelle eher um den widerspruch zwischen 'rache' und 'affekt'. deine erklaerungen diesbezueglich haben mir aber sehr geholfen! vll kannst du das noch in den artikel einbauen - also dass er sich zwar raechen wollte, aber nicht durch toeten kenzo hirotas.
- Er wollte sich schon an ihm rächen, doch er hatte vorher nicht geplant ihn umzubringen, sondern in dem Gespräch entschloss er sich schlagartig, aufgrund eines Wutanfalls, der auf diesen Rachegefühlen basierte, dazu ihn umzubringen. Ob, dies nun Totschlag oder Mord ist, müsste ein Gericht abwägen.
- (I): Akira Hirota wollte sich wegen des Bankraubs an Kenzo Hirota rächen. //widerspruch zu tathergang: 'totschlag im affekt' ...oder wie ist das 'raechen' gemeint??
lg.--rikku 22:42, 16. Apr. 2010 (CEST)