Conan löst den Fall um den Mord an Herrn Dejima. Es stellt sich heraus, dass der Täter eine leere Toilettenpapierrolle mit dem Gift überstrichen hat. Als Herr Dejima die Rolle gegen eine neue austauschte, gelang das Gift an seine Finger und damit auch an seinen Hosengürtel. Das Papier hat er in der Toilette hinutergespült und die Rolle weggeworfen, womit keine Beweise zurückbleiben konnten. Als er schließlich den Hamburger berührte, nahm er auch das Gift zu sich und starb. Der Mörder ist Herr Imai, der Rache am Designer üben wollte, da dieser ihn nach 20 Jahren nicht mehr in seiner Firma aufnehmen wollte.
Durch den Fall erfahren Ai, Professor Agasa und Conan, dass Ais Schwester, Akemi Miyano, in dem Haus etwas versteckt hatte, als sie früher hier hergekommen war. Geschickt kommt er dahinter, wo sie etwas versteckt haben könnte und findet schnell 20 Kassetten. Auf der Rückfahrt im Auto hört er sie sich an, erkennt aber schnell, dass sie nicht für ihn sind und übergibt sie Ai. Auf der Kassette sind Worte von Ais Mutter verzeichnet. Auf dem letzten Bild in diesem Kapitel ist eine merkwürdige Frau zu erkennen. Sie spricht: Calvados...
