[[Datei:Kapitel 769-1.jpg|thumb|left|<center>Sera geht von einem Mord aus</center>]]
[[Datei:Kapitel 769-1.jpg|thumb|left|<center>Sera geht von einem Mord aus</center>]]
−
Die jungeFrau erklärt, dass es sich um einen Mord handelt,daer ebenfalls das Gespräch der drei Verdächtigen mithörte, in dem sie bestätigten, dass das Opfer betrunken war. Er benennt die am Tatort vorgefundenen Schuhe und die Jacke zudem als Trick, der in vielen Filmen verwendet wird, jedoch in der Realität kaum Einsatz findet. Auf Frage zweier der Verdächtigen gibt er sich alsSerazuerkennen und bezeichnet sich selbst genauso wie [[ConanEdogawa|Conan]] als[[Detektiv]].
+
Die Person, die [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran_Mori|Ran]] und [[Sonoko_Suzuki|Sonoko]] zuvor im Bus getroffen haben, erklärt, dass es sich um einen Mord handelt. Sie habe ebenfalls das Gespräch der drei Verdächtigen mitgehört, in dem diese bestätigten, dass das Opfer betrunken war. Die am Tatort vorgefundenen Schuhe und die Jacke seien zudem ein Trick, der in vielen Filmen verwendet wird, jedoch in der Realität kaum Einsatz findet. Auf Frage zweier der Verdächtigen gibt er sich der vermeintliche Taschendieb als [[Masumi_Sera|Detektiv Sera]] zu erkennen.
−
Wenig später ist auch die [[Polizei]] auf dem Parkplatz angekommen, wo sich der Mord ereignete. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] ist über die Anwesenheit Seras nicht sehr erfreut, akzeptiert seine Anwesenheit aber und benennt das Opfer bei seinem Namen, [[Teigo Uesumi]]. Aufgrund des öffentlichen Interesses an ihm durfte er sich im Hotel in einem Bereich aufhalten, der eigentlich renoviert wird und somit der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung steht. Die drei Verdächtigen erklärten, dass sie sich heute mit dem Opfer treffen wollte, um eine Entschuldigung für den von ihm getätigten illegalen Geldbetrug zu hören. Als [[Toshiko Hirukawa]] so sein Zimmer betrat, gab er seine Tat zu, wollte jedoch ein wenig Zeit für sich haben, um nüchtern zu werden. Sie schloss sich danach mit den beiden anderen kurz und wollten infolgedessen ein Aufnahmegerät kaufen, um seine Aussage festzuhalten. Auf dem Parkplatz angekommen, wurden sie dann von seiner herabfallenden Leiche überrascht.
+
Wenig später ist auch die [[Polizei]] auf dem Parkplatz angekommen, wo sich der Mord ereignete. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] ist über die Anwesenheit Seras nicht sehr erfreut, akzeptiert diese aber und benennt das Opfer bei seinem Namen, [[Teigo Uesumi]]. Aufgrund des öffentlichen Interesses an ihm durfte er sich im Hotel in einem Bereich aufhalten, der eigentlich renoviert wird und somit der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung steht. Die drei Verdächtigen erklärten, dass sie sich heute mit dem Opfer treffen wollten, um eine Entschuldigung für den von ihm getätigten illegalen Geldbetrug zu hören. Als [[Toshiko Hirukawa]] so Uesumis Zimmer betrat, gab dieser seine Tat zu, wollte jedoch ein wenig Zeit für sich haben, um nüchtern zu werden. Sie schloss sich danach mit den beiden anderen kurz und wollte infolgedessen ein Aufnahmegerät kaufen, um die Aussage Uesumis festzuhalten. Auf dem Parkplatz angekommen, wurden alle drei dann von seiner herabfallenden Leiche überrascht.
−
Eine von [[Wataru Takagi|Takagi]] für möglich gehaltene Verbindung zwischen Opfer und Auto wird nicht gefunden. Sera ist sich aber sicher, dass der Fahrstuhl auch in der fünften und ersten Etage anhielt, bevor er zu ihm nach unten kam. Da der zweite Lift zurzeit außer Betrieb ist, müsste der Täter über eine der Etagen geflohen sein, sollte er das Opfer selbst in den Tod gestürzt haben. Der Inspektor erwähnt zudem noch, dass Teigo alle Kameras im Hotel mit Farbe übersprühte, wodurch sowohl Sera als auch Conan eine Eingebung bekommen. Die drei Verdächtigen klären Megure unterdessen über ein Gerücht auf, nach dem ein Rollstuhl sich ohne Einwirkung bewegt haben soll.
+
Eine von [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] für möglich gehaltene Verbindung zwischen Opfer und Auto wird nicht gefunden. Sera ist sich aber sicher, dass der Fahrstuhl auch in der fünften und ersten Etage anhielt, bevor er zu ihm nach unten kam. Da der zweite Lift derzeit außer Betrieb ist, müsste der Täter über eine der Etagen geflohen sein, sollte er das Opfer selbst in den Tod gestürzt haben. Der Inspektor erwähnt zudem noch, dass Uesumi alle Kameras im Hotel mit Farbe übersprühte, wodurch sowohl Sera als auch Conan eine Eingebung bekommen. Die drei Verdächtigen klären Kommissar Megure unterdessen über ein Gerücht auf, nach dem ein Rollstuhl sich ohne Einwirkung bewegt haben soll.
−
Im ersten Stockwerk angekommen, finden sie an den Wänden Graffitizeichnungen vor. Dort erklärt [[Inspektor Chiba|Chiba]], dass er bisher keine Indizien fand, jedoch an einem Rollstuhl eine Angelschnur befestigt ist. Conan und Sera behaupten, dass der Rollstuhl in der Tat ein Mittel für die Vollstreckung der Tat gewesen sein könnte, finden dafür jedoch keinen Beweis.
+
Im ersten Stockwerk angekommen, finden sie an den Wänden Graffitizeichnungen vor. Dort erklärt [[Inspektor Chiba]], dass er bisher keine Indizien fand, jedoch an einem Rollstuhl eine Angelschnur befestigt ist. Conan und Sera behaupten, dass der Rollstuhl in der Tat ein Mittel für die Vollstreckung der Tat gewesen sein könnte, finden dafür jedoch keinen Beweis.
In der fünften Etage angekommen, sind Megure und Takagi darüber verwundert, dass der Lift zu beiden Seiten hin geöffnet werden kann. Auch hier finden sie eine Menge Farbe an den Wänden vor. Am Fenster kann Conan neben getrockneter Farbe auch noch eine Dose ausmachen. Er weiß nun, was es mit dem Fall auf sich hat, doch zeitgleich will auch Sera die Lösung wissen und benennt Toshiko Hirukawa als Mörderin.
In der fünften Etage angekommen, sind Megure und Takagi darüber verwundert, dass der Lift zu beiden Seiten hin geöffnet werden kann. Auch hier finden sie eine Menge Farbe an den Wänden vor. Am Fenster kann Conan neben getrockneter Farbe auch noch eine Dose ausmachen. Er weiß nun, was es mit dem Fall auf sich hat, doch zeitgleich will auch Sera die Lösung wissen und benennt Toshiko Hirukawa als Mörderin.
Bōya to onaji tantei ist das 769. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Genauso ein Detektiv wie der Junge.
Die Person, die Conan, Ran und Sonoko zuvor im Bus getroffen haben, erklärt, dass es sich um einen Mord handelt. Sie habe ebenfalls das Gespräch der drei Verdächtigen mitgehört, in dem diese bestätigten, dass das Opfer betrunken war. Die am Tatort vorgefundenen Schuhe und die Jacke seien zudem ein Trick, der in vielen Filmen verwendet wird, jedoch in der Realität kaum Einsatz findet. Auf Frage zweier der Verdächtigen gibt er sich der vermeintliche Taschendieb als Detektiv Sera zu erkennen.
Wenig später ist auch die Polizei auf dem Parkplatz angekommen, wo sich der Mord ereignete. Kommissar Megure ist über die Anwesenheit Seras nicht sehr erfreut, akzeptiert diese aber und benennt das Opfer bei seinem Namen, Teigo Uesumi. Aufgrund des öffentlichen Interesses an ihm durfte er sich im Hotel in einem Bereich aufhalten, der eigentlich renoviert wird und somit der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung steht. Die drei Verdächtigen erklärten, dass sie sich heute mit dem Opfer treffen wollten, um eine Entschuldigung für den von ihm getätigten illegalen Geldbetrug zu hören. Als Toshiko Hirukawa so Uesumis Zimmer betrat, gab dieser seine Tat zu, wollte jedoch ein wenig Zeit für sich haben, um nüchtern zu werden. Sie schloss sich danach mit den beiden anderen kurz und wollte infolgedessen ein Aufnahmegerät kaufen, um die Aussage Uesumis festzuhalten. Auf dem Parkplatz angekommen, wurden alle drei dann von seiner herabfallenden Leiche überrascht.
Eine von Inspektor Takagi für möglich gehaltene Verbindung zwischen Opfer und Auto wird nicht gefunden. Sera ist sich aber sicher, dass der Fahrstuhl auch in der fünften und ersten Etage anhielt, bevor er zu ihm nach unten kam. Da der zweite Lift derzeit außer Betrieb ist, müsste der Täter über eine der Etagen geflohen sein, sollte er das Opfer selbst in den Tod gestürzt haben. Der Inspektor erwähnt zudem noch, dass Uesumi alle Kameras im Hotel mit Farbe übersprühte, wodurch sowohl Sera als auch Conan eine Eingebung bekommen. Die drei Verdächtigen klären Kommissar Megure unterdessen über ein Gerücht auf, nach dem ein Rollstuhl sich ohne Einwirkung bewegt haben soll.
Im ersten Stockwerk angekommen, finden sie an den Wänden Graffitizeichnungen vor. Dort erklärt Inspektor Chiba, dass er bisher keine Indizien fand, jedoch an einem Rollstuhl eine Angelschnur befestigt ist. Conan und Sera behaupten, dass der Rollstuhl in der Tat ein Mittel für die Vollstreckung der Tat gewesen sein könnte, finden dafür jedoch keinen Beweis.
In der fünften Etage angekommen, sind Megure und Takagi darüber verwundert, dass der Lift zu beiden Seiten hin geöffnet werden kann. Auch hier finden sie eine Menge Farbe an den Wänden vor. Am Fenster kann Conan neben getrockneter Farbe auch noch eine Dose ausmachen. Er weiß nun, was es mit dem Fall auf sich hat, doch zeitgleich will auch Sera die Lösung wissen und benennt Toshiko Hirukawa als Mörderin.
