Episode 581

Das wankende rote Ziel
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 67: Kapitel 699, 700, 701, 702, 703 & 704
Japan
Episodennummer	Episode 581
Titel	赤く揺れる照準(ターゲット)
Titel in Rōmaji	Akaku yureru target
Übersetzter Titel	Das wankende rote Ziel
Erstausstrahlung	17. Juli 2010 (Quote: 7,4%)
Opening & Ending	Opening 28 & Ending 35

Akaku yureru target ist die 581. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Das wankende rote Ziel.

Einleitung

Kogoro, Ran und Conan bekamen den Auftrag das Rätsel um die roten T-Shirts zu lösen. Als sie im Beika-Einkaufszentrum auf den Auftraggeber warten, treffen sie auf einen Mann, der von einem Bombenleger Bomben umgeschnallt bekommen hat und müssen nun das Rätsel der roten T-Shirts lösen. Die "Bombengeisel" erklärt den 3 das der Bombenleger auf derselben Etage ist und rät ihnen nicht die Polizei zu rufen. Conan fand heraus das die T-Shirts jeden Sonntag um 12.28 Uhr im Beika-Sportladen gekauft wurden. Doch niemand erinnerte sich an den Käufer. Die roten T-Shirts führten Conan schließlich zu einem alten Unfall der in den verschneiten Bergen stattfand. Schließlich betäubte er Kogoro und löste mit ihm den Fall. Der Bombenleger ist die "Bombengeisel".

Handlung

Kir, Gin und Wodka sitzen weiterhin in Gins Porsche und beobachten das Kaufhaus, um den Geheimnisvollen Mann, der aussieht wie Shuichi Akai zu sehen. Subaru Okiya beobachtet hingegen Gins Porsche und sieht am Gebäude gegenüber Chianti, die mit ihrer Waffe am Fenster ist und auf den Mann wartet. Dann wird er von einer Bedienung aus dem Café, indem sich Okiya befindet, gebeten das Geschäft zu verlassen.

Datei:Episode 581-1.jpg

Die Kassiererin gerät ins Blickfeld der Ermittlungen

Subaru Okiya stößt gegen Jodie Starling

Vermouth vor Gins Porsche

Okiyas letzte Worte an Conan

	Unvollständige Handlung
	Der Handlungsabschnitt dieses Artikels ist noch unvollständig. Bearbeite und erweitere die Handlung dieses Artikels!

Hint für Episode 582:
Erdbeeren