Episode 486: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
 
|Episodentitel_de =
 
|Episodentitel_de =
 
|Name_ja = 右から左へ招き猫
 
|Name_ja = 右から左へ招き猫
|Name_ja_romaji = Migi kara hidari he maneki neko
+
|Name_ja_romaji = Migi kara hidari e manekineko
 
|Übersetzt_de = Die von rechts nach links winkende Katze
 
|Übersetzt_de = Die von rechts nach links winkende Katze
 
|Episodennamen1 = Kuroi shashin no yukue (Kōhen)
 
|Episodennamen1 = Kuroi shashin no yukue (Kōhen)
Zeile 22: Zeile 22:
 
|Fall = [[Filler-Fall 161]]
 
|Fall = [[Filler-Fall 161]]
 
}}
 
}}
'''Migi kara hidari he maneki neko''' ist die 486. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die von rechts nach links winkende Katze''.
+
'''Migi kara hidari e manekineko''' ist die 486. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die von rechts nach links winkende Katze''.
   
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
Zeile 32: Zeile 32:
 
Ai und Conan befinden sich in einem Park und retten eine Katze von einem Baum. Wenig später machen sie sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Kurz darauf kommt [[Hiroki Ishigami]], der Betreiber eines Cafés auf sie zu, da ihm die Katze gehört. Für das Zurückbringen und Verarzten dieser, lädt er die beiden Kinder auf ein Getränk ein. Im Café treffen sie auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der sich gerade ein Pferderennen anhört. Plötzlich taucht [[Fumie Imaoka]] auf, die um Hilfe ruft. Hiroki, Conan und Ai machen sich zusammen mit ihr auf den Weg.
 
Ai und Conan befinden sich in einem Park und retten eine Katze von einem Baum. Wenig später machen sie sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Kurz darauf kommt [[Hiroki Ishigami]], der Betreiber eines Cafés auf sie zu, da ihm die Katze gehört. Für das Zurückbringen und Verarzten dieser, lädt er die beiden Kinder auf ein Getränk ein. Im Café treffen sie auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der sich gerade ein Pferderennen anhört. Plötzlich taucht [[Fumie Imaoka]] auf, die um Hilfe ruft. Hiroki, Conan und Ai machen sich zusammen mit ihr auf den Weg.
   
[[Datei:Episode 486-1.jpg‎|thumb|left|<center>Conan und Ais Reaktion auf Kogoros Schlussfolgerung</center>]]
+
[[Datei:Episode 486-1.jpg‎|miniatur|links|Conan und Ais Reaktion auf Kogoros Schlussfolgerung]]
 
Kogoro bestellt sich derweil einen Kaffee und wundert sich, warum keine Bedienung kommt. Als er Polizeisirenen wahrnimmt und aus dem Fenster schaut entdeckt er Kommissar Megure. Schnell läuft er hinüber und erfährt, dass es einen Toten gibt, der [[Kenzo Kanemaru]] heißt und Kredite vergab. Die Todesursache ist ein Schlag auf dem Kopf mit einem stumpfen Gegenstand, vermutlich eine Winkekatze, von der das Opfer ein ganzes Regal voll besaß. Im Tresor befindet sich 1 Million Yen, doch der Täter nahm das Geld nicht mit. Auf dem Schreibtisch des Opfers befand sich ein Kalender auf dem Stand 3. September 12:30 Uhr. Ishigami behauptet, eine junge Frau gesehen zu haben, die das Geschäft um besagte Uhrzeit betrat. Fumie Imaoka bedauert nach der Reinigung noch einmal dort gewesen zu sein, da sie daraufhin den Leichnam fand. Derweil bemerkt Conan das sich im Staubsauger kein Beutel befindet, jedoch im Büro gesaugt wurde.
 
Kogoro bestellt sich derweil einen Kaffee und wundert sich, warum keine Bedienung kommt. Als er Polizeisirenen wahrnimmt und aus dem Fenster schaut entdeckt er Kommissar Megure. Schnell läuft er hinüber und erfährt, dass es einen Toten gibt, der [[Kenzo Kanemaru]] heißt und Kredite vergab. Die Todesursache ist ein Schlag auf dem Kopf mit einem stumpfen Gegenstand, vermutlich eine Winkekatze, von der das Opfer ein ganzes Regal voll besaß. Im Tresor befindet sich 1 Million Yen, doch der Täter nahm das Geld nicht mit. Auf dem Schreibtisch des Opfers befand sich ein Kalender auf dem Stand 3. September 12:30 Uhr. Ishigami behauptet, eine junge Frau gesehen zu haben, die das Geschäft um besagte Uhrzeit betrat. Fumie Imaoka bedauert nach der Reinigung noch einmal dort gewesen zu sein, da sie daraufhin den Leichnam fand. Derweil bemerkt Conan das sich im Staubsauger kein Beutel befindet, jedoch im Büro gesaugt wurde.
   
[[Datei:Episode 486-2.jpg‎|thumb|right|<center>Die Uhr bringt den entscheidenen Beweis</center>]]
+
[[Datei:Episode 486-2.jpg‎|miniatur|Die Uhr bringt den entscheidenen Beweis]]
 
Während Conan und Ai das Zimmer weiter untersuchen, gesteht [[Haruka Muraisuka]] den Mord aufgrund von Geldproblemen begangen zu haben. Gerade als sie abgeführt werden soll, betäubt Conan Kogoro und erklärt, dass der Schlag, den Frau Muraisuka ausführte, nicht der tödliche war und das Opfer wieder zu Bewusstsein kam. Als Frau Muraisuka Kenzo Kanemaru angriff und den Laden verließ war es 12:40 Uhr, doch auf der Uhr im Zimmer des Toten befinden sich Blutflecken auf dem Blatt für 59 Minuten. Der Mord wurde im Büro begangen, das der [[Täter]] reinigte. Lediglich die Uhr entging seiner Aufmerksamkeit, da das Ziffernblatt umschlug. Kogoro bittet nun den Kommissar das untere Blatt des Blockes mit einem Bleistift zu bemalen, um so vorhandene Durchschriften sichtbar zu machen. Es erscheint „13:00 Uhr, Ishigami“. Als Herr Ishigami behauptet, den Termin abgesagt zu haben, weist Conan auf die Blutspuren der Katze hin, die Herrn Ishigami gefolgt war. Als Conan auf ein Stück einer Winkekatze unter dem Sofa aufmerksam macht, welche jedoch die linke Pfote hebt, wird klar, dass der Mörder seine Waffe selbst mitbrachte. Herr Ishigami konnte seine Schulden nicht bezahlen und nutze die Tatsache, dass Herr Kanemaru niedergeschlagen wurde, um ihn selbst zu töten und Frau Muraisuka als Täterin darzustellen.
 
Während Conan und Ai das Zimmer weiter untersuchen, gesteht [[Haruka Muraisuka]] den Mord aufgrund von Geldproblemen begangen zu haben. Gerade als sie abgeführt werden soll, betäubt Conan Kogoro und erklärt, dass der Schlag, den Frau Muraisuka ausführte, nicht der tödliche war und das Opfer wieder zu Bewusstsein kam. Als Frau Muraisuka Kenzo Kanemaru angriff und den Laden verließ war es 12:40 Uhr, doch auf der Uhr im Zimmer des Toten befinden sich Blutflecken auf dem Blatt für 59 Minuten. Der Mord wurde im Büro begangen, das der [[Täter]] reinigte. Lediglich die Uhr entging seiner Aufmerksamkeit, da das Ziffernblatt umschlug. Kogoro bittet nun den Kommissar das untere Blatt des Blockes mit einem Bleistift zu bemalen, um so vorhandene Durchschriften sichtbar zu machen. Es erscheint „13:00 Uhr, Ishigami“. Als Herr Ishigami behauptet, den Termin abgesagt zu haben, weist Conan auf die Blutspuren der Katze hin, die Herrn Ishigami gefolgt war. Als Conan auf ein Stück einer Winkekatze unter dem Sofa aufmerksam macht, welche jedoch die linke Pfote hebt, wird klar, dass der Mörder seine Waffe selbst mitbrachte. Herr Ishigami konnte seine Schulden nicht bezahlen und nutze die Tatsache, dass Herr Kanemaru niedergeschlagen wurde, um ihn selbst zu töten und Frau Muraisuka als Täterin darzustellen.
 
{{NextHint|486|Seiltanz}}
 
{{NextHint|486|Seiltanz}}

Version vom 26. März 2014, 18:32 Uhr

Vorlage:Japanepisode