Staffel 1: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 3. Januar 2014, 16:35 Uhr

Staffel 1

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung		Geschichte
Anime (Vorlage:Tt)	Manga (Fall)	Bild	Deutscher Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Japan	Deutschland	Geschichte
001 (001)	Band 01 (Fall 001)	Datei:Episode 001.jpg	Die tödliche Perlenkette	ジェットコースター殺人事件 Jettokōsutā satsujin jiken	8. Januar 1996	10. April 2002
002 (002)	Band 01 (Fall 002)	Datei:Episode 002.jpg	Kleiner Mann ganz groß	社長令嬢誘拐事件 Shacho reijo yukai jiken	15. Januar 1996	11. April 2002
003 (003)	Band 01 (Fall 003)	Datei:Episode 003.jpg	Die Doppelgängerin	アイドル密室殺人事件 Idol misshitsu satsujin jiken	22. Januar 1996	12. April 2002
004 (004)	Band 04 (Fall 011)	Datei:Episode 004.jpg	Auf Schatzsuche	大都会暗号マップ事件 Daitokai ango map jiken	29. Januar 1996	15. April 2002
005 (005)	Band 04 (Fall 010)	Datei:Episode 005.jpg	Explosion im Express	新幹線大爆破事件 Shinkansen daibakuha	5. Februar 1996	16. April 2002
006 (006)	Filler (Filler-Fall 001)	Datei:Episode 006.jpg	Mord am Valentinstag	バレンタイン殺人事件 Valentine satsujin jiken	12. Februar 1996	17. April 2002
007 (007)	Band 03 (Fall 008)	Datei:Episode 007.jpg	Späte Rache	月いちプレゼント脅迫事件 Tsuki ichi present kyōhaku jiken	19. Februar 1996	18. April 2002
008 (008)	Band 04 (Fall 009)	Datei:Episode 008.jpg	Die Strafe des Himmels	美術館オーナー殺人事件 Bijutsukan owner satsujin jiken	26. Februar 1996	19. April 2002
009 (009)	Band 06/07 (Fall 017)	Datei:Episode 009.jpg	Die Konkurrenz schläft nicht	天下一夜祭殺人事件 Tenka ichiya sai satsujin jiken	4. März 1996	22. April 2002
010 (010)	Band 07/08 (Fall 019)	Datei:Episode 010.jpg	Fair Play	プロサッカー選手脅迫事件 Pro soccer senshu kyōhaku jiken	11. März 1996	23. April 2002
011 (011)	Band 07 (Fall 018)	Datei:Episode 011.jpg	Mord bei Mondschein - Teil 1	ピアノソナタ『月光』殺人事件 Pianosonata “gekkō” satsujin jiken(1h-Special)	8. April 1996	24. April 2002
012 (011)	Band 07 (Fall 018)	Datei:Episode 012.jpg	Mord bei Mondschein - Teil 2		8. April 1996	25. April 2002
013 (012)	Band 09 (Fall 022)	Datei:Episode 013.jpg	Der Schein trügt	歩美ちゃん誘拐事件 Ayumi chan yūkai jiken	15. April 1996	26. April 2002
014 (013)	Band 02 (Fall 005)	Datei:Episode 014.jpg	Masamis Armbanduhr	奇妙な人捜し殺人事件 Kimyō na hito sagashi satsujin jiken	22. April 1996	29. April 2002
015 (014)	Filler (Filler-Fall 002)	Datei:Episode 015.jpg	Eine mörderische Zahl	謎のメッセージ狙撃事件 Nazo no message no sogeki jiken	29. April 1996	30. April 2002
016 (015)	Band 06 (Fall 016)	Datei:Episode 016.jpg	Der Tote im Badezimmer	消えた死体殺人事件 Kieta shitai satsujin jiken	13. Mai 1996	1. Mai 2002
017 (016)	Band 06 (Fall 015)	Datei:Episode 017.jpg	Vier Verdächtige und ein Todesfall	骨董品コレクター殺人事件 Kottōhin collector satsujin jiken	20. Mai 1996	2. Mai 2002
018 (017)	Filler (Filler-Fall 003)	Datei:Episode 018.jpg	Eine Nacht im Kaufhaus	デパートジャック事件 Depāto jack jiken	27. Mai 1996	3. Mai 2002
019 (018)	Band 08 (Fall 021)	Datei:Episode 019.jpg	Die Kapsel im Zitronentee	６月の花嫁殺人事件 6 gatsu no hanayome satsujin jiken	3. Juni 1996	6. Mai 2002
020 (019)	Filler (Filler-Fall 004)	Datei:Episode 020.jpg	Verräterische Blüten	エレベーター殺人事件 Elevator satsujin jiken	10. Juni 1996	7. Mai 2002
021 (020)	Band 02 (Fall 006)	Datei:Episode 021.jpg	Eine gespenstische Entdeckung	幽霊屋敷殺人事件 Yūrei yashiki satsujin jiken	17. Juni 1996	8. Mai 2002
022 (021)	Filler (Filler-Fall 005)	Datei:Episode 022.jpg	Der geheimnisvolle Löwenhund	ＴＶドラマロケ殺人事件 TV dorama roke satsujin jiken	24. Juni 1996	9. Mai 2002
023 (022)	Band 03 (Fall 007)	Datei:Episode 023.jpg	Das Albtraumschiff - Teil 1	豪華客船連続殺人事件（前編） Gōka kyakusen renzoku satsujin jiken (Zenpen)	1. Juli 1996	10. Mai 2002
024 (023)	Band 03 (Fall 007)	Datei:Episode 024.jpg	Das Albtraumschiff - Teil 2	豪華客船連続殺人事件（後編） Gōka kyakusen renzoku satsujin jiken (Kōhen)	8. Juli 1996	13. Mai 2002
025 (024)	Filler (Filler-Fall 006)	Datei:Episode 025.jpg	Die Frau ohne Gedächtnis	謎の美女記憶喪失事件 Nazo no bijo kioku sōshitsu jiken	15. Juli 1996	14. Mai 2002
026 (025)	Filler (Filler-Fall 007)	Datei:Episode 026.jpg	Abgetaucht	偽りの身代金誘拐事件 Itsuwari no minoshirokin yūkai jiken	22. Juli 1996	15. Mai 2002
027 (026)	Filler (Filler-Fall 008)	Datei:Episode 027.jpg	Mordfall John	愛犬ジョン殺人事件 Aiken jon stasujin jiken	29. Juli 1996	16. Mai 2002
028 (027)	Band 09 (Fall 023)	Datei:Episode 028.jpg	Mord unter Freunden - Teil 1	小五郎の同窓会殺人事件（前編） Kogoro no dōsōkai satsujin jiken (Zenpen)	5. August 1996	17. Mai 2002
029 (028)	Band 09 (Fall 023)	Datei:Episode 029.jpg	Mord unter Freunden - Teil 2	小五郎の同窓会殺人事件（後編） Kogoro no dōsōkai satsujin jiken (Kōhen)	12. August 1996	21. Mai 2002
030 (029)	Filler (Filler-Fall 009)	Datei:Episode 030.jpg	Klimaschock	コンピューター殺人事件 Computer satsujin jiken	19. August 1996	22. Mai 2002
031 (030)	Filler (Filler-Fall 010)	Datei:Episode 031.jpg	Ein wasserdichtes Alibi	アリバイ証言殺人事件 Aribai shōgen satsujin jiken	26. August 1996	23. Mai 2002
032 (031)	Band 11 (Fall 028)	Datei:Episode 032.jpg	Tatort TV-Show	テレビ局殺人事件 TV kyaku satsujin jiken	2. September 1996	24. Mai 2002
033 (032)	Band 11 (Fall 029)	Datei:Episode 033.jpg	Rans geheimnisvolles Date	コーヒーショップ殺人事件 Kōhīshoppu satsujin jiken	9. September 1996	27. Mai 2002
034 (033)	Filler (Filler-Fall 011)	Datei:Episode 034.jpg	Der Schatz der Erfahrung	探偵団サバイバル事件 Tantei-dan sabaibaru jiken	14. Oktober 1996	28. Mai 2002
035 (034)	Band 05 (Fall 012)	Datei:Episode 035.jpg	Die Mumie im Wald - Teil 1	山荘包帯男殺人事件（前編） Sansō hōtai otoko satsujin jiken (Zenpen)	21. Oktober 1996	29. Mai 2002
036 (035)	Band 05 (Fall 012)	Datei:Episode 036.jpg	Die Mumie im Wald - Teil 2	山荘包帯男殺人事件（後編） Sansō hōtai otoko satsujin jiken (Kōhen)	28. Oktober 1996	30. Mai 2002
037 (036)	Filler (Filler-Fall 012)	Datei:Episode 037.jpg	Ein As im Ärmel	月曜夜７時３０分殺人事件 Getsuyō yoru 7-ji 30-bu satsujin jiken	4. November 1996	31. Mai 2002
038 (037)	Filler (Filler-Fall 013)	Datei:Episode 038.jpg	Der Kaktusblütenmord	サボテンの花殺人事件 Saboten no hana satsujin jiken	11. November 1996	3. Juni 2002
039 (038)	Band 02 (Fall 004)	Datei:Episode 039.jpg	Feuer und Flamme	赤鬼村火祭り殺人事件 Akaoni muri himatsuri satsujin jiken	18. November 1996	4. Juni 2002
040 (039)	Band 09/10 (Fall 024)	Datei:Episode 040.jpg	Geld stinkt nicht - Teil 1	資産家令嬢殺人事件（前編） Shisanka reijō satsujin jiken (Zenpen)	25. November 1996	5. Juni 2002
041 (040)	Band 09/10 (Fall 024)	Datei:Episode 041.jpg	Geld stinkt nicht - Teil 2	資産家令嬢殺人事件（後編） Shisanka reijō satsujin jiken (Kōhen)	2. Dezember 1996	6. Juni 2002
042 (041)	Filler (Filler-Fall 014)	Datei:Episode 042.jpg	Die zerschnittene Flagge	優勝旗切り裂き事件 Yūshōki kirisaki jiken	9. Dezember 1996	7. Juni 2002
043 (042)	Band 05 (Fall 013)	Datei:Episode 043.jpg	Spiel mir das Lied vom Tod	カラオケボックス殺人事件 Karaokebokkusu satsujin jiken	16. Dezember 1996	10. Juni 2002
044 (043)	Band 05/06 (Fall 014)	Datei:Episode 044.jpg	Besuch von den Eltern	江戸川コナン誘拐事件 Edogawa konan yūkai jiken	13. Januar 1997	11. Juni 2002
045 (044)	Filler (Filler-Fall 015)	Datei:Episode 045.jpg	Ein Unglück kommt selten allein	堀田三兄弟殺人事件 Horita san kyōdai satsujin jiken	20. Januar 1997	12. Juni 2002
046 (045)	Filler (Filler-Fall 016)	Datei:Episode 046.jpg	Geschenktes Alibi	顔パック殺人事件 Kao pakku satsujin jiken	27. Januar 1997	13. Juni 2002
047 (046)	Band 10/11 (Fall 027)	Datei:Episode 047.jpg	Mediziner unter sich	雪山山荘殺人事件 Yukiyama sansō satsujin jiken	3. Februar 1997	14. Juni 2002
048 (047)	Filler (Filler-Fall 017)	Datei:Episode 048.jpg	Der Mondscheinspringer	スポーツクラブ殺人事件 Supōtsukurabu satsujin jiken	10. Februar 1997	17. Juni 2002
049 (048)	Band 10 (Fall 025)	Datei:Episode 049.jpg	Der Giftmord - Teil 1	外交官殺人事件（前編） Gaikōkan satsujin jiken (Zenpen)	17. Februar 1997	18. Juni 2002
050 (049)	Band 10 (Fall 025)	Datei:Episode 050.jpg	Der Giftmord - Teil 2	外交官殺人事件（後編） Gaikōkan satsujin jiken (Kōhen)	24. Februar 1997	19. Juni 2002
051 (050)	Band 10 (Fall 026)	Datei:Episode 051.jpg	Der verschwundene Bibliothekar	図書館殺人事件 Toshokan satsujin jiken	3. März 1997	20. Juni 2002
052 (051)	Filler (Filler-Fall 018)	Datei:Episode 052.jpg	Sport ist Mord	Vorlage:Tt	10. März 1997	21. Juni 2002
053 (052)	Band 11 (Fall 030)	Datei:Episode 053.jpg	Der Nebelkobold - Teil 1	Vorlage:Tt	17. März 1997	24. Juni 2002
054 (052)	Band 11 (Fall 030)	Datei:Episode 054.jpg	Der Nebelkobold - Teil 2	Vorlage:Tt	17. März 1997	25. Juni 2002
055 (053)	Filler (Filler-Fall 019)	Datei:Episode 055.jpg	Wie angelt man sich ein Opfer	Vorlage:Tt	7. April 1997	26. Juni 2002
056 (054)	Band 12 (Fall 032)	Datei:Episode 056.jpg	Fatale Verwechslung	Vorlage:Tt	14. April 1997	27. Juni 2002
057 (055)	Filler (Filler-Fall 020)	Datei:Episode 057.jpg	Mord nach Fahrplan	Vorlage:Tt	21. April 1997	28. Juni 2002
058 (056)	Filler (Filler-Fall 021)	Datei:Episode 058.jpg	Wie du ihr so ich dir	Vorlage:Tt	28. April 1997	1. Juli 2002
059 (057)	Band 12/13 (Fall 033)	Datei:Episode 059.jpg	Rache für Sherlock Holmes - Teil 1	Vorlage:Tt	5. Mai 1997	2. Juli 2002
060 (058)	Band 12/13 (Fall 033)	Datei:Episode 060.jpg	Rache für Sherlock Holmes - Teil 2	Vorlage:Tt	12. Mai 1997	3. Juli 2002
061 (059)	Filler (Filler-Fall 022)	Datei:Episode 061.jpg	Lästiger kleiner Zeuge	Vorlage:Tt	19. Mai 1997	4. Juli 2002
062 (060)	Band 13 (Fall 035)	Datei:Episode 062.jpg	Die Schmetterlingsfrau	Vorlage:Tt	26. Mai 1997	5. Juli 2002
063 (061)	Filler (Filler-Fall 023)	Datei:Episode 063.jpg	Der Fluch der Suigun - Teil 1	Vorlage:Tt	2. Juni 1997	8. Juli 2002
064 (062)	Filler (Filler-Fall 023)	Datei:Episode 064.jpg	Der Fluch der Suigun - Teil 2	Vorlage:Tt	9. Juni 1997	9. Juli 2002
065 (063)	Band 13 (Fall 036)	Datei:Episode 065.jpg	Das Monster Gomera	Vorlage:Tt	16. Juni 1997	10. Juli 2002
066 (064)	Filler (Filler-Fall 024)	Datei:Episode 066.jpg	Fingerabdrücke hoch Drei	Vorlage:Tt	23. Juni 1997	11. Juli 2002
067 (065)	Filler (Filler-Fall 025)	Datei:Episode 067.jpg	Viele Krabben und ein Wal	Vorlage:Tt	30. Juni 1997	12. Juli 2002
068 (066)	Filler (Filler-Fall 026)	Datei:Episode 068.jpg	Mord im Dunkeln	Vorlage:Tt	7. Juli 1997	15. Juli 2002
069 (067)	Filler (Filler-Fall 027)	Datei:Episode 069.jpg	Cherchez la femme	Vorlage:Tt	14. Juli 1997	16. Juli 2002
070 (068)	Band 08 (Fall 020)	Datei:Episode 070.jpg	Der Baron der Nacht - Teil 1	Vorlage:Tt	21. Juli 1997	17. Juli 2002
071 (069)		Datei:Episode 071.jpg	Der Baron der Nacht - Teil 2	Vorlage:Tt	28. Juli 1997	18. Juli 2002
072 (070)		Datei:Episode 072.jpg	Der Baron der Nacht - Teil 3	Vorlage:Tt	4. August 1997	19. Juli 2002
073 (071)	Filler (Filler-Fall 028)	Datei:Episode 073.jpg	Gift im Energy-Drink	Vorlage:Tt	11. August 1997	22. Juli 2002
074 (072)	Band 13 (Fall 034)	Datei:Episode 074.jpg	Yuzo und seine Brüder	Vorlage:Tt	18. August 1997	23. Juli 2002
075 (073)	Filler (Filler-Fall 029)	Datei:Episode 075.jpg	SOS per Flaschenpost	Vorlage:Tt	25. August 1997	24. Juli 2002
076 (074)	Filler (Filler-Fall 030)	Datei:Episode 076.jpg	Jinnai der Todesengel	Vorlage:Tt	1. September 1997	25. Juli 2002
077 (075)	Band 15 (Fall 041)	Datei:Episode 077.jpg	Der Kredithai	Vorlage:Tt	8. September 1997	26. Juli 2002
078 (076)	Band 16 (Fall 044)	Datei:Episode 078.jpg	Meisterdieb 1412 - Teil 1	Vorlage:Tt	22. September 1997	29. Juli 2002
079 (076)	Band 16 (Fall 044)	Datei:Episode 079.jpg	Meisterdieb 1412 - Teil 2	Vorlage:Tt	22. September 1997	30. Juli 2002
080 (077)	Band 15/16 (Fall 042)	Datei:Episode 080.jpg	Späte Sühne - Teil 1	Vorlage:Tt	20. Oktober 1997	31. Juli 2002
081 (078)	Band 15/16 (Fall 042)	Datei:Episode 081.jpg	Späte Sühne - Teil 2	Vorlage:Tt	27. Oktober 1997	1. August 2002
082 (079)	Filler (Filler-Fall 031)	Datei:Episode 082.jpg	Ba-Ba-Banküberfall	Vorlage:Tt	3. November 1997	2. August 2002
083 (080)	Filler (Filler-Fall 032)	Datei:Episode 083.jpg	Der vertikale Knoten	Vorlage:Tt	10. November 1997	5. August 2002
084 (081)	Band 15 (Fall 040)	Datei:Episode 084.jpg	Gefährliche Töne - Teil 1	Vorlage:Tt	17. November 1997	6. August 2002
085 (082)	Band 15 (Fall 040)	Datei:Episode 085.jpg	Gefährliche Töne - Teil 2	Vorlage:Tt	24. November 1997	7. August 2002
086 (083)	Filler (Filler-Fall 033)	Datei:Episode 086.jpg	Wahn oder Wirklichkeit	Vorlage:Tt	1. Dezember 1997	8. August 2002
087 (084)	Band 14/15 (Fall 039)	Datei:Episode 087.jpg	Mord auf der Skihütte - Teil 1	Vorlage:Tt	8. Dezember 1997	9. August 2002
088 (085)	Band 14/15 (Fall 039)	Datei:Episode 088.jpg	Mord auf der Skihütte - Teil 2	Vorlage:Tt	15. Dezember 1997	12. August 2002
089 (086)	Filler (Filler-Fall 034)	Datei:Episode 089.jpg	Wettlauf gegen die Zeit	Vorlage:Tt	12. Januar 1998	13. August 2002
090 (087)	Filler (Filler-Fall 035)	Datei:Episode 090.jpg	Die verhängnisvolle Skizze	Vorlage:Tt	19. Januar 1998	14. August 2002
091 (088)	Filler (Filler-Fall 036)	Datei:Episode 091.jpg	Der Tanz der Vampire - Teil 1	Vorlage:Tt	26. Januar 1998	16. August 2002
092 (089)	Filler (Filler-Fall 036)	Datei:Episode 092.jpg	Der Tanz der Vampire - Teil 2	Vorlage:Tt	2. Februar 1998	19. August 2002
093 (090)	Filler (Filler-Fall 037)	Datei:Episode 093.jpg	Tödlicher Duft	Vorlage:Tt	9. Februar 1998	20. August 2002
094 (091)	Band 17 (Fall 047)	Datei:Episode 094.jpg	Ein Bankräuber im Krankenhaus	Vorlage:Tt	16. Februar 1998	21. August 2002
095 (092)	Filler (Filler-Fall 038)	Datei:Episode 095.jpg	Auf der Suche nach Fox - Teil 1	Vorlage:Tt	23. Februar 1998	22. August 2002
096 (093)	Filler (Filler-Fall 038)	Datei:Episode 096.jpg	Auf der Suche nach Fox - Teil 2	Vorlage:Tt	2. März 1998	23. August 2002
097 (094)	Filler (Filler-Fall 039)	Datei:Episode 097.jpg	Schneeweiß wie der Tod	Vorlage:Tt	9. März 1998	26. August 2002
098 (095)	Filler (Filler-Fall 040)	Datei:Episode 098.jpg	Kogoros Rendezvous	Vorlage:Tt	16. März 1998	27. August 2002
099 (096)	Band 14 (Fall 037)	Datei:Episode 099.jpg	Mord ist keine Hexerei - Teil 1	Vorlage:Tt	23. März 1998	28. August 2002
100 (096)	Band 14 (Fall 037)		Mord ist keine Hexerei- Teil 2			29. August 2002
101 (096)	Band 14 (Fall 038)		Der Onkel aus Brasilien - Teil 1			30. August 2002
102 (096)	Band 14 (Fall 038)		Der Onkel aus Brasilien - Teil 2			2. September 2002

@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 |[[Bild:Episode 011.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 011|Mord bei Mondschein - Teil 1]]
-|rowspan="2"|ピアノソナタ『月光』殺人事件<br />''Piano sonata gekkō satsujin jiken(1h-Special)''
+|rowspan="2"|ピアノソナタ『月光』殺人事件<br />''Pianosonata “gekkō” satsujin jiken(1h-Special)''
 |rowspan="2"|8. April 1996
 |24. April 2002
@@ Zeile 212: / Zeile 212: @@
 |[[Bild:Episode 023.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 023|Das Albtraumschiff - Teil 1]]
-|豪華客船連続殺人事件（前編）<br />''Gōka kyakusen renzoku satsujin jiken''
+|豪華客船連続殺人事件（前編）<br />''Gōka kyakusen renzoku satsujin jiken (Zenpen)''
 |1. Juli 1996
 |10. Mai 2002
@@ Zeile 220: / Zeile 220: @@
 |[[Bild:Episode 024.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 024|Das Albtraumschiff - Teil 2]]
-|豪華客船連続殺人事件（後編）<br />''Gôka kyakusen renzoku satsujin jiken''
+|豪華客船連続殺人事件（後編）<br />''Gōka kyakusen renzoku satsujin jiken (Kōhen)''
 |8. Juli 1996
 |13. Mai 2002
@@ Zeile 228: / Zeile 228: @@
 |[[Bild:Episode 025.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 025|Die Frau ohne Gedächtnis]]
-|{{tt|謎の美女記憶喪失事件|Nazo no bijo kioku sôshitsu jiken}}
+|謎の美女記憶喪失事件<br />''Nazo no bijo kioku sōshitsu jiken''
 |15. Juli 1996
 |14. Mai 2002
@@ Zeile 237: / Zeile 237: @@
 |[[Bild:Episode 026.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 026|Abgetaucht]]
-|{{tt|偽りの身代金誘拐事件|Uso no y?kai no kane jiken}}
+|偽りの身代金誘拐事件<br />''Itsuwari no minoshirokin yūkai jiken''
 |22. Juli 1996
 |15. Mai 2002
@@ Zeile 246: / Zeile 246: @@
 |[[Bild:Episode 027.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 027|Mordfall John]]
-|{{tt|愛犬ジョン殺人事件|Aiken jon stasujin jiken}}
+|愛犬ジョン殺人事件<br />''Aiken jon stasujin jiken''
 |29. Juli 1996
 |16. Mai 2002
@@ Zeile 255: / Zeile 255: @@
 |[[Bild:Episode 028.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 028|Mord unter Freunden - Teil 1]]
-|{{tt|小五郎の同窓会殺人事件（前編）|Kogoro no dôsôkai satsujin jiken}}
+|小五郎の同窓会殺人事件（前編）<br />''Kogoro no dōsōkai satsujin jiken (Zenpen)''
 |5. August 1996
 |17. Mai 2002
@@ Zeile 263: / Zeile 263: @@
 |[[Bild:Episode 029.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 029|Mord unter Freunden - Teil 2]]
-|{{tt|小五郎の同窓会殺人事件（後編）|Kogoro no dôsôkai satsujin jiken}}
+|小五郎の同窓会殺人事件（後編）<br />''Kogoro no dōsōkai satsujin jiken (Kōhen)''
 |12. August 1996
 |21. Mai 2002
@@ Zeile 271: / Zeile 271: @@
 |[[Bild:Episode 030.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 030|Klimaschock]]
-|{{tt|コンピューター殺人事件|Computer satsujin jiken}}
+|コンピューター殺人事件<br />''Computer satsujin jiken''
 |19. August 1996
 |22. Mai 2002
@@ Zeile 280: / Zeile 280: @@
 |[[Bild:Episode 031.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 031|Ein wasserdichtes Alibi]]
-|{{tt|アリバイ証言殺人事件|Aliby shôgen satsujin jiken}}
+|アリバイ証言殺人事件<br />''Aribai shōgen satsujin jiken''
 |26. August 1996
 |23. Mai 2002
@@ Zeile 289: / Zeile 289: @@
 |[[Bild:Episode 032.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 032|Tatort TV-Show]]
-|{{tt|テレビ局殺人事件|TV kyaku satsujin jiken}}
+|テレビ局殺人事件<br />''TV kyaku satsujin jiken''
 |2. September 1996
 |24. Mai 2002
@@ Zeile 298: / Zeile 298: @@
 |[[Bild:Episode 033.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 033|Rans geheimnisvolles Date]]
-|{{tt|コーヒーショップ殺人事件|Coffee shop satsujin jiken}}
+|コーヒーショップ殺人事件<br />''Kōhīshoppu satsujin jiken''
 |9. September 1996
 |27. Mai 2002
@@ Zeile 307: / Zeile 307: @@
 |[[Bild:Episode 034.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 034|Der Schatz der Erfahrung]]
-|{{tt|探偵団サバイバル事件|Tanteidan! Survival jiken}}
+|探偵団サバイバル事件<br />''Tantei-dan sabaibaru jiken''
 |14. Oktober 1996
 |28. Mai 2002
@@ Zeile 316: / Zeile 316: @@
 |[[Bild:Episode 035.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 035|Die Mumie im Wald - Teil 1]]
-|{{tt|山荘包帯男殺人事件（前編）|Sansô hôtai otoko satsujin jiken}}
+|山荘包帯男殺人事件（前編）<br />''Sansō hōtai otoko satsujin jiken (Zenpen)''
 |21. Oktober 1996
 |29. Mai 2002
@@ Zeile 324: / Zeile 324: @@
 |[[Bild:Episode 036.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 036|Die Mumie im Wald - Teil 2]]
-|{{tt|山荘包帯男殺人事件（後編）|Sansô hôtai otoko satsujin jiken}}
+|山荘包帯男殺人事件（後編）<br />''Sansō hōtai otoko satsujin jiken (Kōhen)''
 |28. Oktober 1996
 |30. Mai 2002
@@ Zeile 332: / Zeile 332: @@
 |[[Bild:Episode 037.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 037|Ein As im Ärmel]]
-|{{tt|月曜夜７時３０分殺人事件|Getsuyô yoru 7:30 satsujin jiken}}
+|月曜夜７時３０分殺人事件<br />''Getsuyō yoru 7-ji 30-bu satsujin jiken''
 |4. November 1996
 |31. Mai 2002
@@ Zeile 341: / Zeile 341: @@
 |[[Bild:Episode 038.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 038|Der Kaktusblütenmord]]
-|{{tt|サボテンの花殺人事件|Saboten no hana satsujin jiken}}
+|サボテンの花殺人事件<br />''Saboten no hana satsujin jiken''
 |11. November 1996
 |3. Juni 2002
@@ Zeile 350: / Zeile 350: @@
 |[[Bild:Episode 039.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 039|Feuer und Flamme]]
-|{{tt|赤鬼村火祭り殺人事件|Akaoni muri himatsuri satsujin jiken}}
+|赤鬼村火祭り殺人事件<br />''Akaoni muri himatsuri satsujin jiken''
 |18. November 1996
 |4. Juni 2002
@@ Zeile 359: / Zeile 359: @@
 |[[Bild:Episode 040.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 040|Geld stinkt nicht - Teil 1]]
-|{{tt|資産家令嬢殺人事件（前編）|Shisanka reijô satsujin jiken}}
+|資産家令嬢殺人事件（前編）<br />''Shisanka reijō satsujin jiken (Zenpen)''
 |25. November 1996
 |5. Juni 2002
@@ Zeile 367: / Zeile 367: @@
 |[[Bild:Episode 041.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 041|Geld stinkt nicht - Teil 2]]
-|{{tt|資産家令嬢殺人事件（後編）|Shisanka reijô satsujin jiken}}
+|資産家令嬢殺人事件（後編）<br />''Shisanka reijō satsujin jiken (Kōhen)''
 |2. Dezember 1996
 |6. Juni 2002
@@ Zeile 375: / Zeile 375: @@
 |[[Bild:Episode 042.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 042|Die zerschnittene Flagge]]
-|{{tt|優勝旗切り裂き事件|Yûshô hatakiri saki jiken}}
+|優勝旗切り裂き事件<br />''Yūshōki kirisaki jiken''
 |9. Dezember 1996
 |7. Juni 2002
@@ Zeile 384: / Zeile 384: @@
 |[[Bild:Episode 043.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 043|Spiel mir das Lied vom Tod]]
-|{{tt|カラオケボックス殺人事件|Karaoke box satsujin jiken}}
+|カラオケボックス殺人事件<br />''Karaokebokkusu satsujin jiken''
 |16. Dezember 1996
 |10. Juni 2002
@@ Zeile 393: / Zeile 393: @@
 |[[Bild:Episode 044.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 044|Besuch von den Eltern]]
-|{{tt|江戸川コナン誘拐事件|Edogawa Conan yûkai jiken}}
+|江戸川コナン誘拐事件<br />''Edogawa konan yūkai jiken''
 |13. Januar 1997
 |11. Juni 2002
@@ Zeile 402: / Zeile 402: @@
 |[[Bild:Episode 045.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 045|Ein Unglück kommt selten allein]]
-|{{tt|堀田三兄弟殺人事件|Horita san kyôdai satsujin jiken}}
+|堀田三兄弟殺人事件<br />''Horita san kyōdai satsujin jiken''
 |20. Januar 1997
 |12. Juni 2002
@@ Zeile 411: / Zeile 411: @@
 |[[Bild:Episode 046.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 046|Geschenktes Alibi]]
-|{{tt|顔パック殺人事件|Kao back satsujin jiken}}
+|顔パック殺人事件<br />''Kao pakku satsujin jiken''
 |27. Januar 1997
 |13. Juni 2002
@@ Zeile 420: / Zeile 420: @@
 |[[Bild:Episode 047.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 047|Mediziner unter sich]]
-|{{tt|雪山山荘殺人事件|Yukiyama sansô satsujin jiken}}
+|雪山山荘殺人事件<br />''Yukiyama sansō satsujin jiken''
 |3. Februar 1997
 |14. Juni 2002
@@ Zeile 429: / Zeile 429: @@
 |[[Bild:Episode 048.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 048|Der Mondscheinspringer]]
-|{{tt|スポーツクラブ殺人事件|Sports club satsujin jiken}}
+|スポーツクラブ殺人事件<br />''Supōtsukurabu satsujin jiken''
 |10. Februar 1997
 |17. Juni 2002
@@ Zeile 438: / Zeile 438: @@
 |[[Bild:Episode 049.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 049|Der Giftmord - Teil 1]]
-|{{tt|外交官殺人事件（前編）|Gaikôkan satsujin jiken}}
+|外交官殺人事件（前編）<br />''Gaikōkan satsujin jiken (Zenpen)''
 |17. Februar 1997
 |18. Juni 2002
@@ Zeile 446: / Zeile 446: @@
 |[[Bild:Episode 050.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 050|Der Giftmord - Teil 2]]
-|{{tt|外交官殺人事件（後編）|Gaikôkan satsujin jiken}}
+|外交官殺人事件（後編）<br />''Gaikōkan satsujin jiken (Kōhen)''
 |24. Februar 1997
 |19. Juni 2002
@@ Zeile 454: / Zeile 454: @@
 |[[Bild:Episode 051.jpg|center|150px]]
 |[[Episode 051|Der verschwundene Bibliothekar]]
-|{{tt|図書館殺人事件|Toshokan satsujin jiken}}
+|図書館殺人事件<br />''Toshokan satsujin jiken''
 |3. März 1997
 |20. Juni 2002

Staffel 1: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Januar 2014, 16:35 Uhr

Staffel 1

Navigationsmenü

Suche