Episode 571: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
 
|Episodentitel_de=
 
|Episodentitel_de=
 
|Name_ja=もののけ倉でお宝バトル(前編)
 
|Name_ja=もののけ倉でお宝バトル(前編)
|Name_ja_romaji=Mononoke gura de o-takara batoru (zenpen)
+
|Name_ja_romaji=Mononoke gura de o-takara batoru (Zenpen)
 
|Übersetzt_de=Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1)
 
|Übersetzt_de=Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1)
|Episodennamen1=Risshô kakuritsu zero no hanzai
+
|Episodennamen1=Risshō kakuritsu zero no hanzai
|Episodennamen2=Mononoke gura de o-takara batoru (kôhen)
+
|Episodennamen2=Mononoke gura de o-takara batoru (Kōhen)
 
|Episode=
 
|Episode=
 
|Episode_ja=571
 
|Episode_ja=571
Zeile 23: Zeile 23:
 
|Fall=[[Fall 201]]
 
|Fall=[[Fall 201]]
 
}}
 
}}
'''Mononoke gura de o-takara batoru (zenpen)''' ist die 571. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1)''.
+
'''Mononoke gura de o-takara batoru (Zenpen)''' ist die 571. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1)''.
   
==Einleitung==
+
== Einleitung ==
 
Der Grundschüler Takuma ist auf der Suche nach seinem Klassenkameraden. Sie haben gemeinsam Verstecken gespielt. Da es jedoch bereits Abend geworden ist und er nach Hause gehen möchte, bittet Takuma seinen Freund heraus zu kommen. Dieser aber antwortet ihm nicht. Nachdem er die gesamte Gegend abgesucht hat, bleibt einzig ein altes Lagerhaus, in dem er noch nicht nachgesehen hat. Takuma beschließt zunächst von Außen durch ein kleines Fenster in den Speicher hinein zu sehen. Als er es öffnet, traut er seinen Augen nicht. Vor ihm steht ein Lagerhaus angefüllt mit einem riesigen Schatz. Überall glitzert es und Juwelen und Edelsteine liegen verstreut. Da bemerkt er eine Person, die verstohlen zu ihm hinauf schaut. Der Junge erschrickt, als ihn zudem noch mehrere Krähen attackieren.
 
Der Grundschüler Takuma ist auf der Suche nach seinem Klassenkameraden. Sie haben gemeinsam Verstecken gespielt. Da es jedoch bereits Abend geworden ist und er nach Hause gehen möchte, bittet Takuma seinen Freund heraus zu kommen. Dieser aber antwortet ihm nicht. Nachdem er die gesamte Gegend abgesucht hat, bleibt einzig ein altes Lagerhaus, in dem er noch nicht nachgesehen hat. Takuma beschließt zunächst von Außen durch ein kleines Fenster in den Speicher hinein zu sehen. Als er es öffnet, traut er seinen Augen nicht. Vor ihm steht ein Lagerhaus angefüllt mit einem riesigen Schatz. Überall glitzert es und Juwelen und Edelsteine liegen verstreut. Da bemerkt er eine Person, die verstohlen zu ihm hinauf schaut. Der Junge erschrickt, als ihn zudem noch mehrere Krähen attackieren.
   
==Handlung==
+
== Handlung ==
 
[[Datei:Episode 571-2.jpg|thumb|left|Shiratori warnt Frau Kobayashi]]
 
[[Datei:Episode 571-2.jpg|thumb|left|Shiratori warnt Frau Kobayashi]]
 
Die [[Detective Boys]] sind mit dem Saubermachen des Klassenzimmers fertig und wollen sich auf den Heimweg machen. Am Schultor treffen sie auf ihre [[Sumiko Kobayashi|Lehrerin Kobayashi]] und [[Ninzaburo_Shiratori|Kommissar Shiratori]], der diese auf eine Reihe von Einbrüchen in verschiedene Geschäfte in der Nachbarschaft hinweist. Er macht sich Sorgen um die Lehrerin und bittet sie, in den nächsten Tagen besonders am Abend vorsichtig zu sein. [[Genta Kojima|Genta]] erinnert sich dabei, dass [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] ihnen noch von einem neuen Fall erzählen wollte. Dieser erklärt seinen Freunden daraufhin, was dem jungen Takuma einige Tage zuvor an dem "Geister-Speicher" widerfahren war. Die Lehrerin bekommt das Ende der Geschichte mit und beschließt, dass sie gemeinsam den Fall lösen sollten. Während sie noch ein wenig darüber philosophiert, welches Rätsel sich hinter diesem Fall verbergen mag, machen sich die Kinder jedoch heimlich aus dem Staub.
 
Die [[Detective Boys]] sind mit dem Saubermachen des Klassenzimmers fertig und wollen sich auf den Heimweg machen. Am Schultor treffen sie auf ihre [[Sumiko Kobayashi|Lehrerin Kobayashi]] und [[Ninzaburo_Shiratori|Kommissar Shiratori]], der diese auf eine Reihe von Einbrüchen in verschiedene Geschäfte in der Nachbarschaft hinweist. Er macht sich Sorgen um die Lehrerin und bittet sie, in den nächsten Tagen besonders am Abend vorsichtig zu sein. [[Genta Kojima|Genta]] erinnert sich dabei, dass [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] ihnen noch von einem neuen Fall erzählen wollte. Dieser erklärt seinen Freunden daraufhin, was dem jungen Takuma einige Tage zuvor an dem "Geister-Speicher" widerfahren war. Die Lehrerin bekommt das Ende der Geschichte mit und beschließt, dass sie gemeinsam den Fall lösen sollten. Während sie noch ein wenig darüber philosophiert, welches Rätsel sich hinter diesem Fall verbergen mag, machen sich die Kinder jedoch heimlich aus dem Staub.
Zeile 43: Zeile 43:
 
{{NextHint|571|Decke des Lagerhauses}}
 
{{NextHint|571|Decke des Lagerhauses}}
   
==Verschiedenes==
+
== Verschiedenes ==
 
*'''Bakumatsu''': Als Conan den Hausherren auf den alten Baustil des Lagerhauses anspricht, erklärt dieser, dass es noch aus der Bakumatsu-Zeit stammt. Diese Zeitspanne bezeichnet den Niedergang der Tokugawa-Regierung (''bakufu'') zwischen der Ankunft der „schwarzen Schiffe“ 1853 und der Wiederherstellung der kaiserlichen Macht 1868.
 
*'''Bakumatsu''': Als Conan den Hausherren auf den alten Baustil des Lagerhauses anspricht, erklärt dieser, dass es noch aus der Bakumatsu-Zeit stammt. Diese Zeitspanne bezeichnet den Niedergang der Tokugawa-Regierung (''bakufu'') zwischen der Ankunft der „schwarzen Schiffe“ 1853 und der Wiederherstellung der kaiserlichen Macht 1868.
   
==Auftritte==
+
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|

Version vom 21. August 2013, 02:23 Uhr

Vorlage:Japanepisode