Episode 623: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (korrigiert/-Team)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Team|Korrektur|Bitte überprüfen {{Benutzer:Alex C/Signatur}} 13:49, 25. Mär. 2013 (CET)}}
 
 
{{Japanepisode}}
 
{{Japanepisode}}
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode
 
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de=
+
| Episodentitel_de =
|Name_ja=緊急事態252 (後編)
+
| Name_ja = 緊急事態252 (後編)
|Name_ja_romaji=Kinkyû jitai 252 (kôhen)
+
| Name_ja_romaji = Kinkyū jitai 252 (kōhen)
|Übersetzt_de=Notstand 252 (Teil 2)
+
| Übersetzt_de = Notstand 252 (Teil 2)
|Episodennamen1=Kinkyû Jitai 252 (zenpen)
+
| Episodennamen1 = Kinkyū jitai 252 (zenpen)
|Episodennamen2=Hatsukoi no Bideoreta
+
| Episodennamen2 = Hatsukoi no bideoreta
|Episode=
+
| Episode =
|Episode_ja=623
+
| Episode_ja = 623
 
| Datum_jp = 09. Juli 2011
|Fall=[[Fall 218]]
 
 
| Quote_jp =
|Datum_jp=09. Juli 2011
 
 
| Datum_rm =
|Quote_jp=
 
 
| Quote_rm =
|Datum_rm=
 
 
| Datum_de =
|Quote_rm=
 
 
| Opening_ja = [[Opening 31]]
|Datum_de=
 
 
| Ending_ja = [[Ending 38]]
|Opening_ja=[[Opening 31]]
 
 
| Opening_de =
|Ending_ja=[[Ending 38]]
 
 
| Ending_de =
|Opening_de=
 
 
| Manga = {{K|753|754|755}}
|Ending_de=
 
 
| Fall = [[Fall 218]]
|Manga={{K|753|754|755}}
 
|Next Hint=Schweiß
+
| Next Hint = Schweiß
 
}}
 
}}
  +
Kinkyû jitai 252 (kôhen) ist die 623. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Notstand 252 (Teil 2).
+
'''Kinkyū jitai 252 (kōhen)''' ist die 623. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ‚‘Notstand 252 (Teil 2)‘‘.
   
 
==Einleitung==
 
==Einleitung==
Die beiden Gangster haben [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] gefangen und gefesselt, und rufen den übrigen [[Detective Boys]] zu, dass sie ihnen etwas antun werden, wenn diese die Polizei rufen. Nun müssen diese tun was sie können, um ihre Freunde zu befreien. Und sie müssen sich beeilen, denn die Verbrecher wollen das Gebäude anzünden, und sie alle in den Flammentod schicken...
+
Die beiden Verbrecher haben [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] gefangen und gefesselt und rufen den übrigen [[Detective Boys]] zu, dass sie ihnen etwas antun werden, wenn diese die [[Polizei]] rufen. Die drei müssen schnellstmöglich ihre Freunde befreien, denn die Verbrecher wollen das Gebäude anzünden...
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
[[Datei:Episode 623-4.jpg|miniatur|links|Die Gangster halten Ai und Conan gefangen]]
+
[[Datei:Episode 623-4.jpg|miniatur|links|Die Verbrecher halten Ai und Conan gefangen.]]
Conan und Ai sitzen gefesselt nebeneinander. Die beiden Verbrecher haben schon das ganze Gebäude abgesucht, können die drei übrigen Kinder jedoch nicht finden. Conan schlussfolgert daraus, dass diese sich in einem Spinde versteckt haben müssen, die sich in demselben Raum wie sie befinden. Als sich die Gangster aufteilen, beschließen die Kinder, dass sie sich auf den Verbrecher stürzen der im Raum bleibt, ihn überwältigen und dann Conan und Ai befreien. Doch Conan ahnt wohl was sie planen, und möchte nicht, dass die Kinder diesmal kämpfen. Mit seinem [[Mikroemitter]] gibt er ihnen zu verstehen, dass sie an Ort und Stelle bleiben sollen.
+
Conan und Ai sitzen gefesselt nebeneinander. Die beiden Verbrecher haben schon das ganze Gebäude abgesucht, können die drei übrigen Kinder jedoch nicht finden. Conan schlussfolgert daraus, dass diese sich in einem der Spinde, die sich in demselben Raum wie sie befinden, versteckt haben. Als sich die Geiselnehmer aufteilen, beschließen die Kinder, sich auf den Verbrecher zu stürzen, der im Raum bleibt. Sie wollen ihn überwältigen und dann Conan und Ai befreien. Doch Conan ahnt was sie planen und möchte nicht, dass sie in Gefahr geraten. Mit seinem [[Microremitter]] gibt er ihnen zu verstehen, dass sie an Ort und Stelle bleiben sollen.
   
 
[[Datei:Episode 623-1.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys überprüfen das Notizbuch]]
 
[[Datei:Episode 623-1.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys überprüfen das Notizbuch]]
Conan erinnert sich daran, dass [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] sich mit den Notfallcodes der japanischen Feuerwehr beschäftigt hat, und auch eine Liste davon in seinem Notizbuch hat. Außerdem überlegt er, wo sich die Handys der Detective Boys befinden könnten, und schmiedet einen Plan, um die Gangster zu verwirren. Zuerst teilt er den Kindern den Code dafür mit, dass jemand mit Feuer spielt. Mitsuhiko löst dieses Rätsel sofort. Es ist [[Ayumi Yoshida|Ayumi]]s Handyhintergrundbild, sie selbst, wie sie mit Knallern spielt. Deshalb rufen die Kinder da an. Der Ganster in den unteren Geschossen läuft sofort in die Richtung des Geräusches. Als nächstes kommt der Code, dass jemand betrunken aufgefunden wurde. Diesmal rufen die Kinder Conans Handy an, auf welchem [[Kogoro Mori|Kogoro]] betrunken zu sehen ist.
+
Conan erinnert sich daran, dass sich [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] mit den Notfallcodes der japanischen Feuerwehr beschäftigt hat und auch eine Liste davon in seinem Notizbuch hat. Außerdem überlegt er, wo sich die Handys der Detective Boys befinden könnten und schmiedet einen Plan, um die Gangster zu verwirren. Zuerst teilt er den Detective Boys den Code dafür mit, dass jemand mit Feuer spielt. Mitsuhiko löst dieses Rätsel sofort. Es ist [[Ayumi Yoshida|Ayumi]]s Handyhintergrundbild gemeint, das sie selbst, wie sie mit Knallern spielt, zeigt. Deshalb rufen die Kinder Ayumis Nummer an. Der Mann im unteren Geschoss läuft sofort in die Richtung des Geräusches. Als nächstes teilt Conan in seinem nächsten Code mit, dass jemand betrunken aufgefunden wurde. Diesmal rufen die Kinder Conans Handy an, auf welchem der betrunkene [[Kogoro Mori|Kogoro]] zu sehen ist.
   
Schließlich übermittelt Conan ihnen den Code für einen Obdachlosen. Nachdem Mitsuhiko Ayumi erklärt was ein Obdachloser ist, rufen sie [[Genta Kojima|Genta]]s Handy an, wegen dem Bild mit der streundenden Katze. Zuletzt ist schließlich Ais Handy dran. Conan schickt den Code von einem bettlägerigen, alten Mann, und die Kinder kommen sofort darauf, dass damit der [[Hiroshi Agasa|Professor]] gemeint ist. Doch dabei machen sie ein verdächtiges Geräusch, was den Gangster im Raum misstrauisch macht, weshalb er zu den Spinden geht, doch sein Kumpane ruft ihn zurück, und verlässt den Raum und verbarrikadiert die Tür; nicht jedoch, ohne vorher noch Benzin auszuschütten.
+
Schließlich übermittelt Conan ihnen den Code für einen Obdachlosen. Nachdem Mitsuhiko Ayumi erklärt, was ein Obdachloser ist, rufen sie [[Genta Kojima|Genta]]s Handy an, da auf seinem Hintergrundbild eine streunende Katze zu sehen ist. Zuletzt ist Ais Handy an der Reihe. Conan schickt den Code von einem bettlägerigen, alten Mann und drei kommen sofort darauf, dass damit der [[Hiroshi Agasa|Professor]] gemeint ist. Doch dabei machen sie ein verdächtiges Geräusch, das den Mann im Raum misstrauisch macht, weshalb er zu den Spinden geht. Doch sein Komplize ruft ihn zurück und so verlässt er den Raum und verbarrikadiert die Tür.
   
 
[[Datei:Episode 623-3.jpg|miniatur|links|Okyia befreit Agasa, Conan und Ai]]
 
[[Datei:Episode 623-3.jpg|miniatur|links|Okyia befreit Agasa, Conan und Ai]]
Doch der andere Gangster findet Conans Handy, und erkennt, dass dies ein Manöver der Kinder war, um ihre Freunde zu befreien. Als der Verbrecher wütend in den Raum zurückkehrt, wird er von Conan betäubt, und von den Detective Boys später gefesselt. Mituhiko und Genta bedauern es, dass sie nicht den anderen Verbrecher verfolgen, doch Conan will noch immer nicht, dass die Kinder ihn überwältigen, und meint, dass die Polizei ihn schon bekäme. Doch dann taucht [[Subaru Okiya]] im Treppenhaus auf. Er überwältigt den Gangster und schlägt ihn bewusstlos.
+
Doch der andere Verbecher findet Conans Handy und erkennt, dass dies ein Manöver der Kinder war, um ihre Freunde zu befreien. Er gibt seinem Komplizen sofort die Anweisung wieder in den Raum zurückzugehen. Als er jedoch den Raum betritt, wird er von Conan betäubt und darauffolgend von den Detective Boys gefesselt. Daraufhin klingelt sein Handy. Conan nimmt den Anruf an und verändert dabei seine Stimme durch den [[Stimmentransposer]] in die des bewusstlosen Mannes. Er teilt dem anderen mit, dass er geflohen sei und er dies besser auch tun solle. Dann ist zu sehen, wie jemand dem Täter, der sich im unteren Geschoss befindet, die Hand auf dessen Schulter legt. Mitsuhiko und Genta bedauern es, dass sie nicht den anderen Verbrecher verfolgen, doch Conan will noch immer nicht, dass sich die Kinder in Gefahr begeben und meint, dass ihn die Polizei noch einfangen wird. Die Detective Boys wollen gerade gehen, als Ai plötzlich die Aura der [[Organisation]] spürt und sie näherkommende Schritte hören. Conan macht sich kampfbereit, doch dann erkennt er, dass es sich um [[Subaru Okiya]] handelt.
   
 
[[Datei:Episode 623-6.jpg|miniatur|rechts|Okyia hat Conan mithilfe der Brille gefunden]]
 
[[Datei:Episode 623-6.jpg|miniatur|rechts|Okyia hat Conan mithilfe der Brille gefunden]]
Die Kinder wollen gerade gehen, als Ai plötzlich die Aura der [[Organisation]] spürt, und die Kinder näherkommende Schritte hören. Die Detective Boys machen sich kampfbereit, doch dann erkennen sie, dass es sich um Subaru handelt. Subaru sagt, dass der andere Täter im Treppenhaus ausgerutscht sei. Er legt seine Schlussfolgerungen dar, und wie er sie gefunden hat. Ai ist misstrauisch, weil er das Haus des Professors die ganze Zeit über überwacht hat. Nach einem kurzem Zögern sagt Subaru, dass er viel Curry gekocht habe, und es mit den Kindern teilen wolle. Nun finden sie auch heraus, dass die entführte Person Professor Agasa ist, und befreien ihn sogleich. Die Entführer hielten ihn für einen sehr reichen Erfinder, und wollten seine sich angeblich in der Mittelschule befindliche, vermeintliche Tochter – mit welcher sie Ai gemeint haben erpressen.
+
Subaru sagt, dass der andere Täter im Treppenhaus ausgerutscht sei. Er legt seine Schlussfolgerungen dar und erzählt ihnen, wie er sie gefunden hat. Ai ist misstrauisch, weil er das Haus des Professors die ganze Zeit überwacht hat. Nach kurzem Zögern sagt Subaru, dass er viel Curry gekocht habe und es mit den Kindern teilen wollte. Nun finden sie auch heraus, dass die entführte Person Professor Agasa ist und befreien ihn sogleich. Die Entführer hielten ihn für einen sehr reichen Erfinder und wollten ihn mit seiner vermeintlichen Tochter, die sich angeblich in der Mittelschule befindet und mit der sie Ai gemeint haben, erpressen. Am Ende scheint Ai sich darüber zu wundern, dass ihre Stimme so alt klingt.
   
Am Ende scheint Ai sich darüber zu wundern, dass ihre Stimme so alt klingt.
 
 
{{NextHint|623|Schweiß}}
 
{{NextHint|623|Schweiß}}
   
Zeile 64: Zeile 63:
 
*[[Microremitter]]
 
*[[Microremitter]]
 
*[[Powerkickboots]]
 
*[[Powerkickboots]]
  +
*[[Stimmentransposer]]
 
|}
 
|}
   

Version vom 9. Juni 2013, 21:12 Uhr

Vorlage:Japanepisode