Da die Detective Boys während eines Camping-Ausfluges dem Ehepaar Sumika Kanno und Takushi Kanno Reis ausgeliehen haben, sind sie zum Dank zum Grillen eingeladen worden. Auf dem Weg dorthin wird Conan von Sera angerufen, die im Verlauf des Gesprächs Interesse an Ai zeigt, da ihre Stimme im Hintergrund bis zu ihr vorrückt. Conan kann das Thema gekonnt wechseln und legt zu Seras Bedauern einfach auf. Daraufhin werden die ebenfalls anwesenden Ran und Sonoko von Sera über Ais Persönlichkeit ausgefragt. Als Ran anmerkt, dass Conan und ShinichiSherlock Holmes Fans sind, sagt sich Sera im Stillen, dass sie diese Tatsache schon seit Längerem wissen würde. Ran und Sonoko erzählen ihr außerdem, dass Ai manchmal wie eine Frau redet, was diese zu interessieren scheint. Plötzlich glaubt Sera, jemanden zu sehen, den sie kennt, lässt die beiden stehen, und setzt diesem nach. Es sieht so aus, als handele es sich dabei um den Akai ähnlich sehenden, vernarbten Mann. Dieser scheint wiederum überhaupt nicht begeistert davon zu sein, von ihr gesehen worden zu sein, denn er versteckt sich hinter der Wand eines Gebäudes vor ihr.
Mittlerweile sind die Kinder mit Professor Agasa bei dem Ehepaar angekommen und ihnen fällt sehr schnell auf, dass sich Takushi und Sumika wegen jeder Kleinigkeit streiten. Ayumi wird Augenzeugin eines Mordversuchs. Sumika, die während eines erneuten Streites drohend ein Messer vor Takushi hält, liegt im nächsten Moment blutüberströmt auf dem Wohnzimmerboden durch den Einstich des besagten Messers.