Opening 15: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 27. November 2010, 22:37 Uhr

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Hoshi no kagayaki yo ist das 15. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Japanisch	Übersetzt
Japanisch	Übersetzt
Sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita sou omoi ga ippai ippai onaji hitomi wo shite ita kimi no hasshite ita SIGNAL(shigunaru) ni THEORY(seorii) wo buchi kowashite dakedo kono omoi ha itsumo todokanakute genka shiyou yo kachikan wo butsuke atte motto oookiku sekai wo mezasou hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite naku shita kunai shonen no hi no yume yo... itsuka kono machi ga kawatte itte mo kimi dake ha kawaranaide ite hoshii hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite naku shita kunai shonen no hi no yume yo... kimi dake ha kawaranaide ite hoshii In dem Moment, in dem wir uns trafen, spürten wir die selbe Erleuchtung Sehr viele Emotionen erfüllten unsere Augen Obwohl die Zeichen, die du mir gabst, zu einer Theorie führten Waren deine Gefühle immer jenseits des Erreichbaren. Lass uns gegen unsere Moral kämpfen Und wir erreichen eine große Welt Ein strahlender Stern scheint für immer über uns Deswegen werden wir die Träume unserer Jugend nicht vergessen Selbst wenn sich diese Stadt verändern würde... ...ist das einzige was ich will, ist, dass du dich nicht änderst. Ein strahlender Stern scheint für immer über uns Deswegen werden wir die Träume unserer Jugend nicht vergessen Das einzige was ich will, ist , dass du dich nicht änderst.

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Shinichi Kudo Ran Mori Kogoro Mori Juzo Megure Wataru Takagi Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Isshin Chiba Sonoko Suzuki Heiji Hattori Kazuha Toyama Ai Haibara Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Vermouth Jodie Starling Shuichi Akai James Black		Polizeihauptquartier Tokio Tropical Land	Narkosechronometer Stimmenverzerrer Microremitter

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 '''Hoshi no kagayaki yo''' ist das 15. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
+== Songtexte ==
-==Japanischer Songtext==
 [[Datei:Opening 15-1.jpg|thumb|left|<center></center>]]
 [[Datei:Opening 15-2.jpg|thumb|left|<center></center>]]
+[[Datei:Opening 15-4.jpg|thumb|left|<center></center>]]
+[[Datei:Opening 15-3.jpg|thumb|left|<center></center>]]
+{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
 <poem>
 Sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita
@@ Zeile 38: / Zeile 41: @@
 kimi dake ha kawaranaide ite hoshii
 </poem>
+|l2=Übersetzt|text2=
-==Deutsche Übersetzung==
-[[Datei:Opening 15-4.jpg|thumb|right|<center></center>]]
-[[Datei:Opening 15-3.jpg|thumb|right|<center></center>]]
 <poem>
 In dem Moment, in dem wir uns trafen, spürten wir die selbe Erleuchtung
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 Das einzige was ich will, ist , dass du dich nicht änderst.
 </poem>
+}}
+{{clear|both}}
 ==Auftritte==
 {|{{TabelleAuftritte}}