Kapitel 511: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Sunny (Diskussion | Beiträge) K (kleine Korrekturen) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Kapitel |
{{Infobox Kapitel |
||
| − | |Name_jp=緊迫のコンパ |
+ | |Name_jp = 緊迫のコンパ |
| − | |Name_romaji= |
+ | |Name_romaji = Kinpaku no konpa |
| − | |Name_de=Fete unter Hochspannung |
+ | |Name_de = Fete unter Hochspannung |
| − | |Translate_de=Die verklemmte Party |
+ | |Translate_de = Die verklemmte Party |
| − | |Kapitel=511 |
+ | |Kapitel = 511 |
| − | |Kapitelnamen1=Eine geheuchelte Liebe |
+ | |Kapitelnamen1 = Eine geheuchelte Liebe |
| − | |Kapitelnamen2=Heimlicher Hausbesuch |
+ | |Kapitelnamen2 = Heimlicher Hausbesuch |
| − | |Anime={{E|431|432}} |
+ | |Anime = {{E|431|432}} |
| − | |Datum_jp=9. Februar 2005 |
+ | |Datum_jp = 9. Februar 2005 |
| − | |SS=#11/2005 |
+ | |SS = #11/2005 |
| − | |Datum_de=18. Juni 2007 |
+ | |Datum_de = 18. Juni 2007 |
}} |
}} |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
[[Datei:Kapitel 511-1.jpg|miniatur|links|Eri kann nicht ins Cafe kommen]] |
[[Datei:Kapitel 511-1.jpg|miniatur|links|Eri kann nicht ins Cafe kommen]] |
||
| − | [[Ran Mori|Ran]] überredete [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]] ein neues Café auszuprobieren. [[Eri Kisaki|Eri]] sollte eigentlich auch kommen, sagt aber in letzter Minute ab. Dort treffen sie auf die Inspektoren [[Inspektor Chiba|Chiba]] und [[Wataru Takagi|Takagi]], die an einer |
+ | [[Ran Mori|Ran]] überredete [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Conan Edogawa|Conan]], ein neues Café auszuprobieren. [[Eri Kisaki|Eri]] sollte eigentlich auch kommen, sagt aber in letzter Minute ab. Dort treffen sie auf die Inspektoren [[Inspektor Chiba|Chiba]] und [[Wataru Takagi|Takagi]], die an einer „Kennenlern-Fete“ teilnehmen. Takagi ist die ganze Sache ziemlich peinlich und er bittet Ran, dies nicht gegenüber [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] zu erwähnen. Doch diese ist mit [[Yumi Miyamoto|Yumi]] ebenfalls zu der Feier eingeladen, und so beäugen sich die beiden eifersüchtig. |
| − | Nachdem sich auch die [[Familie Mori|Moris]] der |
+ | Nachdem sich auch die [[Familie Mori|Moris]] der Feier angeschlossen haben, erzählen der Organisator, [[Masashi Emoto]], und seine Schwester [[Aya Emoto|Aya]], dem [[Detektiv]] über Ayas Sorgen um ihren fünfjährigen Cousin [[Kota]], der zurzeit bei ihnen wohnt. Kota bekam von einem Fremden eine „Kamen Raider“-Sammelkarte geschenkt und aß bei diesem zuhause ein Stück Kuchen. Der Fremde behauptete, Wahrsager zu sein, und fragte den Jungen über die Geburtstage und den Aufbewahrungsort der Post der Geschwister aus. Laut Masashi muss der Wahrsager ein Bekannter von ihm sein, denn Kota hat gehört, wie Masashi bei ihm anrief und auf den Anrufbeantworter gesprochen hat. Deshalb schenkt Masashi der Begebenheit auch keine große Beachtung und glaubt an einen Scherz. |
| − | Als Conan, Takagi und Sato hören, dass es in diesem Telefonat um die Einladung zur Fete ging, befürchten die |
+ | Als Conan, Takagi und Sato hören, dass es in diesem Telefonat um die Einladung zur Fete ging, befürchten die drei das Schlimmste, denn der Fremde weiß, dass Kota jetzt allein zuhause ist. Also begeben sie sich unverzüglich dorthin, doch Kota ist nicht aufzufinden. Stattdessen steht auf dem Computermonitor eine Lösegeldforderung von über einer Million [[Yen]]. |
{{Fall weiter|511}} |
{{Fall weiter|511}} |
||
Version vom 10. Juni 2014, 20:40 Uhr
| ‹ 510 Eine geheuchelte Liebe — Liste der Manga-Kapitel — 512 Heimlicher Hausbesuch › |
| Fete unter Hochspannung | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Kapitel | Kapitel 511 |
| Manga-Band | Band 50 |
| Im Anime | Episode 431 & 432 |
| Japan | |
| Japanischer Titel | 緊迫のコンパ |
| Titel in Rōmaji | Kinpaku no konpa |
| Übersetzter Titel | Die verklemmte Party |
| Veröffentlichung | 9. Februar 2005 |
| Shōnen Sunday | #11/2005 |
| Deutschland | |
| Deutscher Titel | Fete unter Hochspannung |
| Veröffentlichung | 18. Juni 2007 |
Fete unter Hochspannung ist das 511. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 50 zu finden.
| Fall 146 | ||
|---|---|---|
| Fall-Abschnitt 1 | Band 50: Kapitel 511 |  |
| Fall-Abschnitt 2 | Band 50: Kapitel 512 | |
| Fall-Abschnitt 3 | Band 50: Kapitel 513 | |
| Fall-Auflösung | Band 50: Kapitel 514 | |
Handlung
Ran überredete Kogoro und Conan, ein neues Café auszuprobieren. Eri sollte eigentlich auch kommen, sagt aber in letzter Minute ab. Dort treffen sie auf die Inspektoren Chiba und Takagi, die an einer „Kennenlern-Fete“ teilnehmen. Takagi ist die ganze Sache ziemlich peinlich und er bittet Ran, dies nicht gegenüber Inspektorin Sato zu erwähnen. Doch diese ist mit Yumi ebenfalls zu der Feier eingeladen, und so beäugen sich die beiden eifersüchtig.
Nachdem sich auch die Moris der Feier angeschlossen haben, erzählen der Organisator, Masashi Emoto, und seine Schwester Aya, dem Detektiv über Ayas Sorgen um ihren fünfjährigen Cousin Kota, der zurzeit bei ihnen wohnt. Kota bekam von einem Fremden eine „Kamen Raider“-Sammelkarte geschenkt und aß bei diesem zuhause ein Stück Kuchen. Der Fremde behauptete, Wahrsager zu sein, und fragte den Jungen über die Geburtstage und den Aufbewahrungsort der Post der Geschwister aus. Laut Masashi muss der Wahrsager ein Bekannter von ihm sein, denn Kota hat gehört, wie Masashi bei ihm anrief und auf den Anrufbeantworter gesprochen hat. Deshalb schenkt Masashi der Begebenheit auch keine große Beachtung und glaubt an einen Scherz.
Als Conan, Takagi und Sato hören, dass es in diesem Telefonat um die Einladung zur Fete ging, befürchten die drei das Schlimmste, denn der Fremde weiß, dass Kota jetzt allein zuhause ist. Also begeben sie sich unverzüglich dorthin, doch Kota ist nicht aufzufinden. Stattdessen steht auf dem Computermonitor eine Lösegeldforderung von über einer Million Yen.
Verschiedenes
- Eine Million Yen entsprechen ungefähr 8100 €.
Auftritte
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|