Während der Fahrt öffnet Subaru plötzlich die Tür und lehnt sich aus seinem Wagen. Sera gelingt es unterdessen durch einen Sprung mit ihrem Motorrad, Conan zu befreien. Während sie Conan umarmt, tauchen auch Ran, Kogoro und Amuro vor Ort auf.
Am Ende des Kapitels steht Vermouth auf einer Brücke und ruft mit ihrem Handy Bourbon an, um ihn eine Anweisung zu geben. Sie hofft, dass sich Bourbon an das gemeinsame Versprechen halten wird. Daraufhin nehmen Sera, Amuro und Okiya gleichzeitig ein Gespräch entgegen.