Kapitel 724

‹ 723 Kojoo no misshitsu — Liste der Manga-Kapitel — 725 Howaito dee no satsujin ›

Auge um Auge
Cover zu Kapitel 724
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 724
Manga-Band	Band 69
Im Anime	Episode 597 & 598
Japan
Japanischer Titel	目には目を
Titel in Rōmaji	Me ni wa Me wo
Übersetzter Titel	Auge um Auge
Veröffentlichung	17. Februar 2010
Shōnen Sunday	#12/2010

Me ni wa Me wo ist das 724. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Auge um Auge.

Fall 211
Fall-Abschnitt 1	Band 69: Kapitel 722	Kapitel 724
Fall-Abschnitt 2	Band 69: Kapitel 723
Fall-Auflösung	Band 69: Kapitel 724

Handlung

Ein Polizist informiert Jugo Yokomizo darüber, dass sowohl Mishio Natori als auch Unpei Teradou und Junsaku Tanzawa ein Alibi für den Ganji Tetsuyama. Als der Kommissar Conan anspricht, will dieser mit der Lösung des Falls beginnen, bemerkt dann jedoch Hiroshi Agasas Anwesenheit und begibt sich zu diesem, um mittels des Stimmenverzerrers mit der Auflösung des Falls zu beginnen.

Conan erklärt Ai, dass er nur ihr Gesäß sah

Er erklärt, dass sich die ganze Nacht über jemand in der heißen Quelle befand und dort auch den grünen Tee trank. Auch rauchte die Person, um wach zu bleiben, wobei Yokomizo den Verdacht auf Unpei lenkt, der Raucher ist. Conan erläutert jedoch mit Agasas Stimme, dass es sich um einen Pfeifenraucher handelte, nämlich das Opfer Ganji Tetsuyama selber. Nach dem Ausschlussprinzip erklärt Agasa, dass Junsaku Tanzawa der Mörder sein muss. Er telefonierte mit dem Opfer und ließ es unter dem Vorwand, dort am nächsten Morgen Natori nackt sehen zu können, dort über die Nacht warten. Nachdem er ihn dann ermordete, ließ er es so aussehen, als wäre es ein Unfall gewesen.

Als Conan den Beweis für die tat nennen will, tauchen jedoch Ayumi, Genta und Mitsuhiko Tsubuaya neben ihm auf und wundern sich darüber, dass er Agasas Stimme benutzt. Ai schickt sie jedoch unter dem Vorwand, dass er Agasa lediglich bei der Auflösung des Falls helfe, weg. Conan kann nun den Beweis nennen, der ein Ring ist. Da es unnatürlich sein würde, bei einem morgendlichen Besuch in der heißen Quelle einen Ring zu tragen, nahm Tanzawa den Ring des Opfers, vergaß jedoch, ihn von seiner Hand zu entfernen.

Tanzawa gesteht die Tat ein und nennt infolgedessen auch sein Motiv. Ganji wollte ihn nicht für die Rolle einteilen, die sich Tanzawa immer schon gewünscht hatte und tötete ihn daher. Er bittet nun Mihiro darum, die Rolle zu übernehmen, was diese jedoch nicht machen möchte.

Kurz vor der Abfahrt ruft Conan den Professor zu sich, damit dieser nach seinem Gesäß schaut. Er erkennt, dass er ein wenig rot und angeschwollen ist, woraufhin Ayumi und Ai den Raum betreten. Sie erklärt, dass diese Rache für seine Aktionen während des Aufenthalts nahe der heißen Quelle seien und sie daher ein wenig Pfefferpuder in seine Hose tat.

Der Fall ist abgeschlossen!
Neuer Fall in Kapitel 725!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Mishio Natori Junsaku Tanzawa Unpei Teradou Jugo Yokomizo	Hakone Onsen Kobou Ryokan	Stimmenverzerrer