Kapitel 722

‹ 721 Kappa no shootai — Liste der Manga-Kapitel — 723 Kojoo no misshitsu ›

Mord im Dampf
Cover zu Kapitel 722
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 722
Manga-Band	Band 69
Im Anime	Episode 597 & 598
Japan
Japanischer Titel	湯けむりの殺人
Titel in Rōmaji	Yukemuri no Satsujin
Übersetzter Titel	Mord im Dampf
Veröffentlichung	03. Februar 2010
Shōnen Sunday	#10/2010

Yukemuri no Satsujin ist das 722. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Mord im Dampf.

Fall 211
Fall-Abschnitt 1	Band 69: Kapitel 722	Kapitel 722
Fall-Abschnitt 2	Band 69: Kapitel 723
Fall-Auflösung	Band 69: Kapitel 724

Handlung

In Hiroshi Agasas VW Käfer fahrend fragt Ayumi Yoshida die anderen Mitglieder der Detective Boys, wo sie wohl gerade hinfahren. Ihr Hinweis, dass oben eine Flut und unten Feuer ist, verät den anderen, dass das Ziel eine heiße Quelle ist. Der Professor ergänzt, dass er eine Menge Erfindungen an den Besitzer der heißen Quelle verkauft habe und er nun eine von ihnen reparieren müsse.

In Hakone angekommen macht sich der Professor gleich an die Reperatur seiner Erfindung. Dabei handelt es sich um ein Gerät, das im Wasser der Quelle schwimmt und Daten über dieses in audiovisueller Form bekannt gibt. Nach einiger Zeit bricht es jedoch in sich zusammen. Der Besitzer der heißen Quelle bittet Agasa darum, die Erfindung bis zum nächsten Morgen zu reparieren, was dieser zu tun versucht.

Mishio und Unpei ärgern sich über Ganji

Als plötzlich Mishio Natori auftaucht und die heiße Quelle betreten will, wird sie sofort von Ayumi, Genta und Mitsuhiko erkannt. Auch Junsaku Tanzawa und Ganji Tetsuyama erscheinen im Bad und erklären, dass es einen neuen Film geben werde. Unpei Teradou gibt Mishio einen Handkuss, was Junsaku jedoch unterbindet. Genji erklärt, dass er bereits auf der Suche nach einem Nachfolger für Unpei sei, was diesen sichtlich schockiert. Gleiches gelte auch für Mishio. Sie solle schnell noch ein Bad nehmen und dann zur Aufnahme kommen.

Einige Zeit später telefoniert Ganji in einem öffentlichen Raum über einen neuen Film und erwähnt dabei, dass sie einen Wechsel des Hauptdarstellers machen könnten. Der im Raum anwesende Unpei hört seine Worte, die ihn zu ärgern scheinen. Auf ihrem Zimmer wirft Mishio wütend eine Vase zu Boden. Auf Junsakus Frage hin, ob etwas passiert sei, erhält er die Antwort, dass sie einfach alleine sein will.

Als die Detective Boys ein Bad nehmen wollen, merken sie, dass diese überfüllt sind und wollen am nächsten Tag in aller Frühe wiederkehren. So begegnen sie am nächsten Tag auf dem Weg in die heiße Quelle sowohl Junsaku als auch Ganji. Letzterer begibt sich 17 Minuten vor Öffnung in das Bad.

Sieben Minuten später befinden sich die Detective Boys in der Umkleidekabine der Quelle. Nach einem Schrei betritt Conan die Frauenumkleide. Er stellt fest, dass weder Ayumi noch Ai etwas passiert ist und begibt sich weiter in das Bad. Dort findet er Ganji Tetsuyama tot vor. Er stellt sofort fest, dass es sich um einen Mord handeln muss.

Weiter geht’s in Kapitel 723!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Mishio Natori Junsaku Tanzawa Unpei Teradou Ganji Tetsuyama	Hakone Onsen Kobou Ryokan	Goemon VW Käfer