Episode 17 (Magic Kaito 1412): Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2024, 13:08 Uhr

‹ 16 Kid vs. Conan – Wundersamer Freiluftspaziergang — Magic Kaito 1412 — 18 Golden Eye (Teil 1) – Chat Noirs Herausforderung ›

Green Dream

Allgemeine Informationen
Episodennummer	Episode 17
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 3: Kapitel 20
Japan
Titel	グリーンドーム
Titel in Rōmaji	Gurīn dōmu
Übersetzter Titel	Grüner Traum
Erstausstrahlung	7. Februar 2015 (Quote: 9,3 %)
Opening & Ending	Opening 2 & Ending 2
Deutschland
Episodentitel	Green Dream
Erstveröffentlichung	27. April 2018

Green Dream ist die 17. Episode des Kaito Kid-Animes Magic Kaito 1412.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im neu erbauten Theater findet eine Versammlung der Polizei statt. Kommissar Nakamori erzählt, dass sich Kaito Kid für den Eröffnungstag angekündigt hat. Kids Ziel ist der Green Dream, der als Requisit für ein Theaterstück genutzt werden soll. Während seines Vortrags bemerkt Nakamori nicht, dass Kaito sich als Bühnenmitarbeiter verkleidet hat und alles mit anhört. Auf der Bühne kommt es zu einer lautstarken Unterhaltung zwischen den beiden Schauspielerinnen Megumi Furuhata und Reiko Imaizumi. Reiko nimmt kein Blatt vor den Mund und kritisiert Megumi und den Schauspieler Koki Mitani, die alle bei dem Theaterstück mitwirken werden. Der Grund für Reikos schlechtes Benehmen erfährt Kaito von einem Bühnenmitarbeiter, denn die junge Frau ist die einzige Tochter des Theaterbesitzers und durch ihn hatte sie die Hauptrolle erhalten.

Nach der Probe schleicht sich Kaito zurück, um Vorbereitungen zu treffen. Es sind viele Polizisten vor Ort, was Kaito zu schaffen macht. Durch Zufall entdeckt er Megumi, die alleine probt. Dabei bemerkt Kaito, dass sie in der Lage ist, jede Rolle zu spielen. Als sie Kaito entdeckt, erschreckt sie sich. Kaito entschuldigt sich und lobt sie für ihre Darbietung. Megumi sieht das anders und hält sich nicht für talentiert genug, da es ihr nicht gelingt vor Publikum zu spielen. Kaito versucht sie aufzumuntern, was Megumi zum Lächeln bringt.

Am nächsten Tag sind bereits die Zuschauer im Theater und warten auf die Vorführung. Kaito ist in Begleitung mit Aoko, die sich sichtlich freut. Inzwischen kümmert sich Nakamori um die Positionen der Polizisten und beobachtet die Lage. Aoko wundert sich, dass Kaito großes Interesse an dem Stück zeigt, das an die Geschichte von Romeo und Julia angelehnt ist. Als er erfährt, dass es eine Liebesgeschichte erzählt, errötet Kaito und bereut seine Entscheidung.

Als das Stück beginnt, läuft alles wie geplant und der Green Dream kann von den Zuschauern bestaunt werden. Die Polizei behält den wertvollen Stein stets im Blick und von Kaito Kid ist keine Spur. Megumi hat ihren Auftritt als Dienstmagd und von ihren anfänglichen Problemen ist nichts mehr zu sehen. Reiko beginnt jedoch zu improvisieren und Megumi wird unsicher und stolpert. Dabei fällt eine Vase um. In der Pause spricht Reiko Megumi auf ihr Missgeschick an und beschimpft sie. Megumi beginnt zu weinen und wird von den Statisten getröstet. Die letzte Szene startet und damit die letzte Möglichkeit für Kid den wertvollen Stein zu stehlen. Nakamori beobachtet die Lage genau und Kaito beginnt mit seinem Plan. Als Kaito einen Knopf drückt, fahren aus der Bühne Scheinwerfer aus, die so hell strahlen, dass sie alle Anwesenden blenden. Kurz danach ist das wertvolle Stück aus dessen Schatulle verschwunden. Kid ist verschwunden und Nakamori und sein Team beginnen mit der Suche nach dem Dieb. In der Zwischenzeit wird es im Saal dunkel und Kids Stimme ist zu hören. Er erzählt eine Neufassung des Mädchens Aschenputtel. Megumi wird als Hauptdarstellerin von Kid ausgewählt und angestrahlt.

Plötzlich öffnet sich das Dach des Saals und Kid zeigt sich den Anwesenden. Er bedeckt Megumi mit seinem Mantel und kurz darauf hat Megumi ein imposantes Kleid an. Dabei steckt er ihr den Green Dream an ihren Finger und Megumi ist nun die Hauptdarstellerin. Sie zweifelt jedoch an sich selbst und Kid versucht ihr Mut zu machen, ehe er in der Dunkelheit verschwindet. Megumi schaut zum Publikum und beginnt zu singen. Das Stück wird fortgesetzt und alle Nebendarstellen kommen hinzu, um Megumi zu unterstützen. Zum Schluss entscheidet sich der Prinz nicht für die Prinzessin, sondern für die Dienstmagd. Aoko ist überglücklich und Kaito kommt gerade noch rechtzeitig zu seinem Platz zurück. Alle Anwesenden sind begeistert über die Wendung des Stücks, bis auf Reiko.

In einem Geschäft lesen Kaito und Aoko in einer Zeitschrift, dass Megumis Bekanntheit durch diese Vorstellung zugenommen hat und sie jetzt berühmt ist. Aoko stört es aber, dass sie Kaito Kid als ihren Traummann darstellt.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auf Deutsch erschien diese Episode am 27. April 2018 in der vierten Box bei peppermint anime auf DVD und Blu-ray.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7814444192505. Apr. 2019	18:30 Uhr	ProSieben MAXX	–
7814453495006. Apr. 2019	05:05 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung
7819439635030. Juli 2020	16:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7824332750012. Nov. 2021	16:05 Uhr	ProSieben MAXX	–

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Aoko Nakamori Ginzo Nakamori Kaito Kid Kaito Kuroba	Megumi Furuhata Reiko Imaizumi Koki Mitani	Theater Geschäft	Green Dream

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | Episodentitel_de = Green Dream
 | Name_ja          = グリーンドーム
-| Name_ja_romaji   = Guriin Doriimu
+| Name_ja_romaji   = Gurīn dōmu
 | Übersetzt_de     = Grüner Traum
 | Episode          = 17
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 == Handlung ==
 [[Datei:Episode 17 (Magic Kaito 1412)-3.png|mini|200px|links|Reiko kritisiert Megumi öffentlich]]
-Im neu erbauten Theater findet gerade eine Versammlung der [[Polizei]] statt. [[Ginzo Nakamori|Inspektor Nakamori]] erzählt, dass sich [[Kaito Kid]] für den Eröffnungstag angekündigt hat. Kids Ziel ist der ''Green Dream'', der extra als Requisit für ein Theaterstück genutzt werden soll. Während seines Vortrags bemerkt Nakamori nicht, dass [[Kaito Kuroba|Kaito]] sich als Bühnenmitarbeiter verkleidet hat und alles mit anhört. Auf der Bühne kommt es zu einer lautstarken Unterhaltung zwischen den beiden [[Schauspieler]]innen [[Megumi Furuhata]] und Reiko Imaizumi. Reiko nimmt kein Blatt vor dem Mund und kritisiert die Schauspielerin und den Schauspieler Kohki Mitani, die alle bei dem Theaterstück mitwirken werden. Der Grund für Reiko schlechtes Benehmen erfährt Kaito von einem Bühnenmitarbeiter, denn die junge Frau ist die einzige Tochter des Theaterbesitzers und durch deren hatte sie daher die Hauptrolle erhalten.
+Im neu erbauten Theater findet eine Versammlung der [[Polizei]] statt. [[Ginzo Nakamori|Kommissar Nakamori]] erzählt, dass sich [[Kaito Kid]] für den Eröffnungstag angekündigt hat. Kids Ziel ist der ''Green Dream'', der als Requisit für ein Theaterstück genutzt werden soll. Während seines Vortrags bemerkt Nakamori nicht, dass [[Kaito Kuroba|Kaito]] sich als Bühnenmitarbeiter verkleidet hat und alles mit anhört. Auf der Bühne kommt es zu einer lautstarken Unterhaltung zwischen den beiden [[Schauspieler]]innen [[Megumi Furuhata]] und [[Reiko Imaizumi]]. Reiko nimmt kein Blatt vor den Mund und kritisiert Megumi und den Schauspieler [[Koki Mitani]], die alle bei dem Theaterstück mitwirken werden. Der Grund für Reikos schlechtes Benehmen erfährt Kaito von einem Bühnenmitarbeiter, denn die junge Frau ist die einzige Tochter des Theaterbesitzers und durch ihn hatte sie die Hauptrolle erhalten.
 [[Datei:Episode 17 (Magic Kaito 1412)-4.png|mini|200px|links|Kids neustes Ziel ist der ''Green Dream'']]
-Nach der Probe schleicht sich Kaito zurück, um Vorbereitungen zu treffen. Es sind jedoch viele Polizisten vor Ort, was Kaito zu schaffen macht. Durch Zufall entdeckt er Megumi, die alleine probt. Dabei bemerkt Kaito, dass sie in der Lage ist jede Rolle zu spielen. Als sie Kaito entdeckt, erschreckt sie sich, Kaito entschuldigt sich daher und lobt sie für ihre Darbietung. Megumi sieht das anders und hält sich nicht für talentiert, da es ihr nicht gelingt vor Publikum zu spielen. Kaito versucht sie daher etwas aufzumuntern, was Megumi zum Lächeln bringt.
+Nach der Probe schleicht sich Kaito zurück, um Vorbereitungen zu treffen. Es sind viele Polizisten vor Ort, was Kaito zu schaffen macht. Durch Zufall entdeckt er Megumi, die alleine probt. Dabei bemerkt Kaito, dass sie in der Lage ist, jede Rolle zu spielen. Als sie Kaito entdeckt, erschreckt sie sich. Kaito entschuldigt sich und lobt sie für ihre Darbietung. Megumi sieht das anders und hält sich nicht für talentiert genug, da es ihr nicht gelingt vor Publikum zu spielen. Kaito versucht sie aufzumuntern, was Megumi zum Lächeln bringt.
+Am nächsten Tag sind bereits die Zuschauer im Theater und warten auf die Vorführung. Kaito ist in Begleitung mit [[Aoko Nakamori|Aoko]], die sich sichtlich freut. Inzwischen kümmert sich Nakamori um die Positionen der Polizisten und beobachtet die Lage. Aoko wundert sich, dass Kaito großes Interesse an dem Stück zeigt, das an die Geschichte von Romeo und Julia angelehnt ist. Als er erfährt, dass es eine Liebesgeschichte erzählt, errötet Kaito und bereut seine Entscheidung.
-Am nächsten Tag sind bereits die Zuschauer im Theater und warten auf die Vorführung. Kaito ist in Begleitung mit [[Aoko Nakamori|Aoko]], die sich sichtlich freut. Inzwischen kümmert sich Nakamori um die Positionen der Polizisten und beobachtet die Lage. Aoko wundert sich, dass Kaito ein großes Interesse an dem Stück zeigt, das an die Geschichte von Romeo und Julia angelehnt ist. Als er erfährt, dass es sich um eine Liebesgeschichte erzählt, errötet Kaito und bereut seine Entscheidung.
 [[Datei:Episode 17 (Magic Kaito 1412)-5.png|mini|200px|links|Megumi stürzt während des Stücks]]
+Als das Stück beginnt, läuft alles wie geplant und der ''Green Dream'' kann von den Zuschauern bestaunt werden. Die Polizei behält den wertvollen Stein stets im Blick und von Kaito Kid ist keine Spur. Megumi hat ihren Auftritt als Dienstmagd und von ihren anfänglichen Problemen ist nichts mehr zu sehen. Reiko beginnt jedoch zu improvisieren und Megumi wird unsicher und stolpert. Dabei fällt eine Vase um. In der Pause spricht Reiko Megumi auf ihr Missgeschick an und beschimpft sie. Megumi beginnt zu weinen und wird von den Statisten getröstet. Die letzte Szene startet und damit die letzte Möglichkeit für Kid den wertvollen Stein zu stehlen. Nakamori beobachtet die Lage genau und Kaito beginnt mit seinem Plan. Als Kaito einen Knopf drückt, fahren aus der Bühne Scheinwerfer aus, die so hell strahlen, dass sie alle Anwesenden blenden. Kurz danach ist das wertvolle Stück aus dessen Schatulle verschwunden. Kid ist verschwunden und Nakamori und sein Team beginnen mit der Suche nach dem Dieb. In der Zwischenzeit wird es im Saal dunkel und Kids Stimme ist zu hören. Er erzählt eine Neufassung des Mädchens Aschenputtel. Megumi wird als Hauptdarstellerin von Kid ausgewählt und angestrahlt. [[Datei:Episode 17 (Magic Kaito 1412)-6.png|mini|200px|Das Stück ist ein voller Erfolg]]
-[[Datei:Episode 17 (Magic Kaito 1412)-6.png|mini|200px|rechts|Das Stück ist ein voller Erfolg]]
-Als das Stück schließlich beginnt, läuft alles wie geplant und der ''Green Dream'' kann von den Zuschauern bestaunt werden. Die Polizei behält den wertvollen Stein stets im Blick und von Kaito Kid ist keine Spur. Megumi hat nun ihren Auftritt als Dienstmagd und von ihren anfänglichen Problemen ist nichts mehr zu sehen. Reiko beginnt jedoch zu improvisieren und Megumi wird unsicher und stolpert. Dabei fällt ihre eine Vase um. In der Pause spricht Reiko Megumi auf ihr Missgeschick an und beschimpft sie. Megumi beginnt zu weinen und wird von den Statisten getröstet. Die letzte Szene startet und damit die letzte Möglichkeit für Kid den wertvollen Stein zu stehlen. Nakamori beobachtet die Lage genau und Kaito beginnt mit seinem Plan. Als Kaito einen Knopf drückt, fahren aus der Bühne Scheinwerfer aus, die so hell strahlen, dass sie alle Anwesenden blenden. Kurz danach ist das wertvolle Stück aus dessen Schatulle verschwunden. Kid ist verschwunden und Nakamori und sein Team beginnen mit der Suche nach dem Dieb. In der Zwischenzeit wird es im Saal dunkel und Kids Stimme ist zu hören. Er erzählt eine Neufassung des Mädchens Aschenputtel. Megumi wird daher als Hauptdarstellerin von Kid ausgewählt und angestrahlt. Plötzlich öffnet sich das Dach des Saals und Kid zeigt sich den Anwesenden. Er bedeckt Megumi mit seinem Mantel und kurz darauf hat Megumi ein imposantes Kleid an. Dabei steckt er ihr den ''Green Dream'' am Finger und Megumi ist nun die Hauptdarstellerin. Sie zweifelt jedoch an sich selbst und Kid versucht ihr Mut zu machen, eher er in der Dunkelheit verschwindet. Megumi schaut zum Publikum und beginnt zu singen. Das Stück wird fortgesetzt und alle Nebendarstellen kommen hinzu, um Megumi zu unterstützen. Zum Schluss entscheidet sich der Prinz nicht für die Prinzessin, sondern für die Dienstmagd. Aoko ist überglücklich und Kaito kommt noch gerade rechtzeitig zu seinem Platz zurück. Alle Anwesenden sind begeistert über die Wendung des Stücks, bis auf Reiko.
+Plötzlich öffnet sich das Dach des Saals und Kid zeigt sich den Anwesenden. Er bedeckt Megumi mit seinem Mantel und kurz darauf hat Megumi ein imposantes Kleid an. Dabei steckt er ihr den ''Green Dream'' an ihren Finger und Megumi ist nun die Hauptdarstellerin. Sie zweifelt jedoch an sich selbst und Kid versucht ihr Mut zu machen, ehe er in der Dunkelheit verschwindet. Megumi schaut zum Publikum und beginnt zu singen. Das Stück wird fortgesetzt und alle Nebendarstellen kommen hinzu, um Megumi zu unterstützen. Zum Schluss entscheidet sich der Prinz nicht für die Prinzessin, sondern für die Dienstmagd. Aoko ist überglücklich und Kaito kommt gerade noch rechtzeitig zu seinem Platz zurück. Alle Anwesenden sind begeistert über die Wendung des Stücks, bis auf Reiko.
-In einem Geschäft lesen Kaito und Aoko in einer Zeitschrift, dass Megumis Bekanntheit durch diese Vorstellung zugenommen hat und sie daher jetzt berühmt ist. Aoko stört es aber, dass sie Kaito Kid als ihren Traummann darstellt.
+In einem Geschäft lesen Kaito und Aoko in einer Zeitschrift, dass Megumis Bekanntheit durch diese Vorstellung zugenommen hat und sie jetzt berühmt ist. Aoko stört es aber, dass sie Kaito Kid als ihren Traummann darstellt.
 == Verschiedenes ==
@@ Zeile 36: / Zeile 39: @@
 ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
 {{TVEintrag|05|04|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
-{{TVEintrag|05|04|2019|05:05|ProSieben MAXX|Wiederholung}}
+{{TVEintrag|06|04|2019|05:05|ProSieben MAXX|Wiederholung}}
 {{TVEintrag|30|07|2020|16:20|ProSieben MAXX}}
-{{TVEintrag|12|11|2021|18:00|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|12|11|2021|16:05|ProSieben MAXX}}
 |}
@@ Zeile 51: / Zeile 54: @@
 * [[Megumi Furuhata]]
 * [[Reiko Imaizumi]]
-* [[Kohki Mitani]]
+* [[Koki Mitani]]
 |
 * Theater
 * Geschäft
 |
-* ''Green Dream''
+* [[Green Dream]]
 |}