{{Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 00:26, 12. Mai 2015 (CEST)}}
{{Japanepisode}}
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 23:
Zeile 22:
'''Ayatsura reta na tantei (Zenpen)''' ist die 775. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der manipulierte große Detektiv (Teil 1)''.
'''Ayatsura reta na tantei (Zenpen)''' ist die 775. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der manipulierte große Detektiv (Teil 1)''.
−
−
== Einleitung ==
−
[[Datei:Episode 775-1.png|miniatur|links|Kogoro spricht in einen dunklen Raum mit den Bandenchef Mr. Head]]
ZuBeginn der Folge befindet sich der verkleidete [[Kogoro]] in einem dunklen und nur knapp beleuchteten Raum. Dort bekommt er vomBosseiner Organisation, mitdenNamen[[Mr. Head]], die Identität des [[Mr. Moustache]] zugewiesen. Zudiesen Zeitpunkt weis der BosserOrganisation noch nicht, dass es sich bei den verkleideten Mann um Kogoro handelt. Erst als Kogoro mit [[Juzo Megure|Inspektor Megure]], über sein erfolgreiches Einschleusen in die Organisation spricht, erkennt Mr. Head,dasses sich um Kogoro handelt und schaltet ihn mithilfeeines Elektroschockers aus. Schließlich wacht Kogoro etwas später im gleichen dunklen Raum wieder auf und muss eine Diashow mit Bildern von [[Ran]] ansehen. Dabei droht Mr. Head ihndamit, Ran etwas anzutun, wenn Kogoro nicht das macht, was ihnbefohlenwird. Da Ran in ernsthafter Gefahr schweben kann, muss Kogoro innerhalb von zwei Tagen den Mörder des Sohnes von Mr. Head ausfindig machen, da Ran sonst getötet wird.
== Handlung ==
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 775-3.jpg|miniatur|links|Conanfindetdurcheinfaches Schraffieren Informationen über Kogoros Aufenthaltsortheraus]]
+
[[Datei:Episode 775-1.png|miniatur|links|Kogoro spricht mit Mr. Head]]
[[Kogoro Mori|Kogoro]] befindet sich verkleidet in einem dunklen, nur knapp beleuchteten Raum. Dort bekommt er von Mr. Head, dem Boss einer Organisation die Identität des Mr. Moustache zugewiesen. Der Boss der Organisation weiß aber noch nicht, dass es sich bei dem Mann um Kogoro handelt. Erst als Kogoro mit [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] über sein Einschleusen in die Organisation spricht, erkennt Mr. Head dessen Identität und schlägt ihn mit einem Elektroschockers bewusstlos. Schließlich wacht Kogoro im gleichen dunklen Raum wieder auf und betrachtet eine Diashow mit Bildern von [[Ran Mori|Ran]]. Mr. Head drohnt ihm Ran etwas anzutun, wenn Kogoro nicht die Anweisungen befolgt. Da Ran in Gefahr schwebt, muss Kogoro innerhalb von zwei Tagen den Mörder von Mr. Head Sohn ausfindig machen.
InderZwischenzeitistbereitsein Tag vergangen und Ran sowie [[Conan]] machen sich bereits Sorgen um Kogoro, da dieser schon seit gestern nicht an sein Telefon gegangen ist und auch nicht nach Hause gekommen ist. Da nochnicht einmal Inspektor Megure Ran erzählen kann, wo Kogoro sich aufhält und sich am Telefon ziemlich zurückhaltend war, ahnt Conan, dass irgendetwas merkwürdigesvor sich gehen muss. Am Schreibtisch legt Conan,mithilfeeines Bleistifts, mit den Schraffieren des leeren Notizblocks, einen sonstunsichtbaren Text frei. Dortstehen Zeit und Ort eines Treffens, auf der [[Cafe-Terrasse des Mole-Hotels]]. So solle sich Kogoro am 25. Mai um 16 Uhr dort mit jemanden treffen. Im Cafe erfährt Conan schließlich von einen[[Kellner]], dass Kogoro gestern hier an einem Tisch saß und per Telefon den Auftrag bekam, zur nächsten U-Bahn Station zu kommen, um dort ein Taxi zu seinem nächsten Ziel zu nehmen.
Einen Tag später machen sich Ran und [[Conan Edogawa|Conan]] Sorgen um Kogoro, der nicht an sein Telefon geht und nicht nach Hause gekommen ist. Da auch Kommissar Megure Ran nichts verraten kann, ahnt Conan, dass irgendetwas passiert ist. Am Schreibtisch entdeckt Conan durch das Schraffieren eines leeren Notizblocks einen sichtbar gewordenen Text. Dieser enthält Zeit und Ort eines Treffens auf der Caféterrasse des Mole-[[Hotel]]s. Im Cafe erfährt Conan schließlich von einem Kellner, dass Kogoro gestern hier war und per Telefon den Auftrag bekam zur nächsten U-Bahn Station zu gehen, um dort ein Taxi zum nächsten Ziel zu nehmen.
−
[[Datei:Episode 775-8.jpg|miniatur|Kogoro fährt mit der Bande zum nächsten Ziel]]
[[Datei:Episode 775-6.jpg|miniatur|links|Conan findet Kogoros Handy]]
Conan schafft es letzendlich den [[Taxi-Fahrer]], der Kogoro gestern gefahren hat, ausfindig zu machen und lässt sich von ihn zur gleichen Stelle bringen, an der Kogoro gestern ausgestiegen ist. Es handelt sich um eine Straßenunterführung, bei der Conan schließlich das Handy von Kogoro findet. Doch leider ist das Handy defekt, da es ins Wasser gefallen ist. Bei weiteren Erkunden der Gegend, findet Conan dann in einer leer stehenden Lagerhalle, Fußabdrücke, die wahrscheinlich von Kogoro stammen. Währenddessen treffen sich das Bandenmitglied mit den Namen [[Mr. Mouth]] und das Bandenmitglied [[Mr. Nose]] sowie [[Mr. Eye]], mit den Bandenmitglied [[Miss. Lip]], in einen Industriegebiet, um den als Mr. Moustache verkleideten Kogoro, als neues Mitglied zu begrüßen. Conan erreicht währenddessen den Raum, in den Kogoro aufgewacht war und kann dort im Mülleimer, einen fast verbrannten Plan der [[Kanalisation]] erkennen.
Conan schafft es letzendlich den [[Taxi-Fahrer]], der Kogoro gestern gefahren hat, ausfindig zu machen und lässt sich von ihn zur gleichen Stelle bringen, an der Kogoro gestern ausgestiegen ist. Es handelt sich um eine Straßenunterführung, bei der Conan schließlich das Handy von Kogoro findet. Doch leider ist das Handy defekt, da es ins Wasser gefallen ist. Bei weiteren Erkunden der Gegend, findet Conan dann in einer leer stehenden Lagerhalle, Fußabdrücke, die wahrscheinlich von Kogoro stammen. Währenddessen treffen sich das Bandenmitglied mit den Namen [[Mr. Mouth]] und das Bandenmitglied [[Mr. Nose]] sowie [[Mr. Eye]], mit den Bandenmitglied [[Miss. Lip]], in einen Industriegebiet, um den als Mr. Moustache verkleideten Kogoro, als neues Mitglied zu begrüßen. Conan erreicht währenddessen den Raum, in den Kogoro aufgewacht war und kann dort im Mülleimer, einen fast verbrannten Plan der [[Kanalisation]] erkennen.
+
−
[[Datei:Episode 775-9.jpg|miniatur|links|Inspektor Takagi und Sato besuchen verkleidet das Casino]]
[[Datei:Episode 775-10.jpg|miniatur|Das Casino wird von der Bande eingenommen]]
[[Datei:Episode 775-10.jpg|miniatur|Das Casino wird von der Bande eingenommen]]
−
In der Zwischenzeit besuchen [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und [[Miwako Sato]], im Auftrag von Inspektor Megure, in Verkleidung, ein [[Spiele-Casino]], da dort ein Raubüberfall geplant ist. Kurze Zeit später schlagen die Täter zu und feuern im Casino einen Warnschuss ab. Dabei handelt es sich um Kogoro und die Bandenmitglieder der Organisation, in der er sich ursprünglich eingeschlichen hatte. Während die Bande die Wertsachen der Besucher einsammelt, soll Kogoro den Safe knacken, da sich Kogoro als Safeknacker ausgegeben hat. Doch schnell hat Mr. Eye erkannt, das Kogoro ein Schwindler ist und die Situation droht zu eskalieren. Doch Sato kann rechtzeitig denInspektoralarmieren und ihn das Signal zum Stürmen des Casinos geben. Conan erreicht ebenfalls das Casino und löst mit seinen [[Solarskateboard]] die [[Sprinkleranlage]] aus, so dass die Bande abgelenkt ist. Daraufhin rennteine Vielzahl von [[Polizisten]] in das Casino und versucht vergeblich die Bande festzunehmen. Allerdings entkommt diese durch den Lüftungsschacht in die Kanalisation und der enttarnte Kogoro versucht Ihnen zu folgen, um Ran zu schützen. Vorab hatte Kogoro alleswaservon der Bande wusste, Inspektor Megure,Inspektor Takagi, [[Inspektor Chiba]] und Sato erzählt und sie auf das Casino aufmerksam gemacht.
+
In der Zwischenzeit besuchen [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und [[Miwako Sato|Inspektorin Sato]] ein Casino, weil dort ein Raubüberfall geplant ist. Kurze Zeit später feuern die [[Täter]] einen Warnschuss ab. Dabei handelt es sich um Kogoro und die Mitglieder der Organisation. Während die Bande die Wertsachen einsammelt, soll Kogoro den Safe öffnen. Doch schnell hat Mr. Eye erkannt, das Kogoro ein Schwindler ist. Sato kann rechtzeitig Kommissar Megure informieren und gibt ihm das Signal zum Stürmen des Casinos. Conan erreicht ebenfalls das Casino und löst mit seinem [[Solarskateboard]] die Sprinkleranlage aus, sodass die Bande abgelenkt ist. Daraufhin laufen die [[Liste der Polizisten|Polizisten]] in das Casino und versuchen vergeblich die Bande festzunehmen. Allerdings entkommt die Bande durch den Lüftungsschacht. Der enttarnte Kogoro versucht ihnen zu folgen, um Ran zu schützen. Vorab hatte Kogoro alle Informationen an Kommissar Megure weitergeleitet und sie auf das Casino aufmerksam gemacht. [[Datei:Episode 775-17.jpg|miniatur|links|Conan wird entdeckt]]
−
[[Datei:Episode 775-15.jpg|miniatur|links|Conan versucht sich in den Kofferraum zu schleichen]]
−
[[Datei:Episode 775-17.jpg|miniatur||Conan wird von der Bande im Kofferraum entdeckt]]
Anschließendmachtsich Conan ebenfalls in die Kanalisation auf,um die Verfolgung von Kogoro und der Bande aufzunehmen. Durch denKanalisations-Plan weis Conan genau, welche Gänge die Bande in der Kanalisation nimmt und schafft es vor IhnenamEnde eines Gangs, die Oberfläche zu erreichen, ohne daserbemerkt wird. Als er Miss. Lip mit einen Fluchtwagen vor dem Tunnel stehen sieht, schleicht er sich in dessen Kofferraum, bevor die restlichen Bandenmitglieder und auch Kogoro, der von der Bande noch einmal verschont wurden ist, hinzu steigen. Kogoro soll stattdessen Mr. Head übergeben werden. Während der Fahrt werden sie von mehrerenPolizisten, unter anderem auch von Inspektor Megure, verfolgt, können Ihnen aber trotzdem entkommen. Allerdings ist Miss. Lip Conannichtentgangen und hält an. Anschließend wird Conan von der Bande im Kofferraum entdeckt und Conan schwebt in größter Gefahr. Währenddessen erfährt Ran in er [[Detektei]], am Telefon von Inspektor Megure, dass Kogoro und Conan verschwunden sind. Dabei wird Ran von einer dunklen Gestalt, außerhalb der Detektei, beobachtet.
Sofort geht auch Conan in die Kanalisation und nimmt die Verfolgung der Bande auf. Durch einen Plan weiß Conan genau welche Gänge die Bande in der Kanalisation nimmt und schafft es vor ihnen das Ziel zu erreichen ohne bemerkt zu werden. Als er Miss Lip mit einen Fluchtwagen vor dem Tunnel stehen sieht, schleicht er sich in den Kofferraum. Kogoro soll nun stattdessen Mr. Head übergeben werden. Während der Fahrt werden sie von der Polizei verfolgt, können ihnen aber letztlich entkommen. Miss Lip bemerkt derweil Conan und hält sofort an. Währenddessen erfährt Ran in er [[Detektei Mori|Detektei]] von Kommissar Megure, dass Kogoro und Conan verschwunden sind. Dabei wird Ran von einer dunklen Gestalt beobachtet.
Ayatsura reta na tantei (Zenpen) ist die 775. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der manipulierte große Detektiv (Teil 1).
Handlung
Kogoro befindet sich verkleidet in einem dunklen, nur knapp beleuchteten Raum. Dort bekommt er von Mr. Head, dem Boss einer Organisation die Identität des Mr. Moustache zugewiesen. Der Boss der Organisation weiß aber noch nicht, dass es sich bei dem Mann um Kogoro handelt. Erst als Kogoro mit Kommissar Megure über sein Einschleusen in die Organisation spricht, erkennt Mr. Head dessen Identität und schlägt ihn mit einem Elektroschockers bewusstlos. Schließlich wacht Kogoro im gleichen dunklen Raum wieder auf und betrachtet eine Diashow mit Bildern von Ran. Mr. Head drohnt ihm Ran etwas anzutun, wenn Kogoro nicht die Anweisungen befolgt. Da Ran in Gefahr schwebt, muss Kogoro innerhalb von zwei Tagen den Mörder von Mr. Head Sohn ausfindig machen.
Einen Tag später machen sich Ran und Conan Sorgen um Kogoro, der nicht an sein Telefon geht und nicht nach Hause gekommen ist. Da auch Kommissar Megure Ran nichts verraten kann, ahnt Conan, dass irgendetwas passiert ist. Am Schreibtisch entdeckt Conan durch das Schraffieren eines leeren Notizblocks einen sichtbar gewordenen Text. Dieser enthält Zeit und Ort eines Treffens auf der Caféterrasse des Mole-Hotels. Im Cafe erfährt Conan schließlich von einem Kellner, dass Kogoro gestern hier war und per Telefon den Auftrag bekam zur nächsten U-Bahn Station zu gehen, um dort ein Taxi zum nächsten Ziel zu nehmen.
Conan schafft es letzendlich den Taxi-Fahrer, der Kogoro gestern gefahren hat, ausfindig zu machen und lässt sich von ihn zur gleichen Stelle bringen, an der Kogoro gestern ausgestiegen ist. Es handelt sich um eine Straßenunterführung, bei der Conan schließlich das Handy von Kogoro findet. Doch leider ist das Handy defekt, da es ins Wasser gefallen ist. Bei weiteren Erkunden der Gegend, findet Conan dann in einer leer stehenden Lagerhalle, Fußabdrücke, die wahrscheinlich von Kogoro stammen. Währenddessen treffen sich das Bandenmitglied mit den Namen Mr. Mouth und das Bandenmitglied Mr. Nose sowie Mr. Eye, mit den Bandenmitglied Miss. Lip, in einen Industriegebiet, um den als Mr. Moustache verkleideten Kogoro, als neues Mitglied zu begrüßen. Conan erreicht währenddessen den Raum, in den Kogoro aufgewacht war und kann dort im Mülleimer, einen fast verbrannten Plan der Kanalisation erkennen.
In der Zwischenzeit besuchen Inspektor Takagi und Inspektorin Sato ein Casino, weil dort ein Raubüberfall geplant ist. Kurze Zeit später feuern die Täter einen Warnschuss ab. Dabei handelt es sich um Kogoro und die Mitglieder der Organisation. Während die Bande die Wertsachen einsammelt, soll Kogoro den Safe öffnen. Doch schnell hat Mr. Eye erkannt, das Kogoro ein Schwindler ist. Sato kann rechtzeitig Kommissar Megure informieren und gibt ihm das Signal zum Stürmen des Casinos. Conan erreicht ebenfalls das Casino und löst mit seinem Solarskateboard die Sprinkleranlage aus, sodass die Bande abgelenkt ist. Daraufhin laufen die Polizisten in das Casino und versuchen vergeblich die Bande festzunehmen. Allerdings entkommt die Bande durch den Lüftungsschacht. Der enttarnte Kogoro versucht ihnen zu folgen, um Ran zu schützen. Vorab hatte Kogoro alle Informationen an Kommissar Megure weitergeleitet und sie auf das Casino aufmerksam gemacht.
Sofort geht auch Conan in die Kanalisation und nimmt die Verfolgung der Bande auf. Durch einen Plan weiß Conan genau welche Gänge die Bande in der Kanalisation nimmt und schafft es vor ihnen das Ziel zu erreichen ohne bemerkt zu werden. Als er Miss Lip mit einen Fluchtwagen vor dem Tunnel stehen sieht, schleicht er sich in den Kofferraum. Kogoro soll nun stattdessen Mr. Head übergeben werden. Während der Fahrt werden sie von der Polizei verfolgt, können ihnen aber letztlich entkommen. Miss Lip bemerkt derweil Conan und hält sofort an. Währenddessen erfährt Ran in er Detektei von Kommissar Megure, dass Kogoro und Conan verschwunden sind. Dabei wird Ran von einer dunklen Gestalt beobachtet.