Episode 595

Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 184
Japan
Episodennummer	Episode 595
Titel	広島宮島七不思議ツアー（広島編）
Titel in Rōmaji	Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Hiroshima-hen)
Übersetzter Titel	Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil)
Erstausstrahlung	13. November 2010 (Quote: 10,0%)
Opening & Ending	Opening 29 & Ending 36
Next Hint	Füller

Hotaru ga tomoshita shinjitsu ist die 595. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil). Diese Episode ist der zweite Teil der Mystery-Tour von 2010.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Einleitung

Als Conan, Kogoro und Ran aufgrund eines Reisemagazins von Nichiuri TV nach Hiroshima kamen und dort von der TV-Crew des Senders begleitet werden, ereignen sich plötzlich unter Ihnen seltsame Vorfälle. Zudem erfahren sie durch einer Verkäuferin namens Yayoi Ayase von den 7 Wundern Hiroshimas. Des Weiteren erzählt die TV-Crew von einen unbekannten Mann der sie vor 2 Wochen im Studio von Nichiuri TV aufgesucht hat und sie belestigte. Diesen Mann erkennen sie auf Ihrer Reise plötzlich wieder. Etwas später steht fest, dass dieser Mann der Bruder von Yayoi Ayase ist. Sein Name lautet Shinroku Ayase. Als dann der Produzent der TV-Crew Naoto Koshizi angegriffen und das Geschäft von Yayoi Ayase abgefackelt wird, stellt sich die Frage, ob Shinroku dies getan hat und ob die TV-Crew in einer Verbindung zu Shinroku steht.

Handlung

Inspektor Miyamoto stellt ein paar Fragen

Kurz darauf taucht Inspektor Kenichi Miyamoto von der Hiroshima-Präfektur auf, um die Ermitttlungen aufzunehmen. Er erzählt Conan und den Anderen, dass es Herr Koshizi nicht gut geht und immer noch bewusstlos im Krankenhaus liegt, dabei ist sein Zusatnd sehr kritisch. Die TV-Crew und Kogoro sind sich einig, dass nur Shinroku als Täter in Frage kommt, allerdings gibt es noch keine Beweise dafür. Nun befragt Inspektor Miyamoto Yayoi zu einen Gegenstand, welcher in der Nähe der Brücke, an der Herr Koshizi niedergeschlagen wurde, gefunden wurde. Es handelt sich um einen Miniatur-Mönchs-Stab und wird sofort von Yayoi, als Shinrokus EIgentum identifiziert. Zu dem Brand inn Yayois Laden kann der Inspektor in Moment nichts sagen, nur dass es sich wahrscheinlich um Brandstiftung handelt.

Plötzlich kommt ein Polizist angerannt und erzählt Inspektor Miyamoto, dass Shinroku anscheinend Zeuge des Feuers war. Kogoro vermutet, dass Shinroku zuerst Herr Koshizi angreifte und anschließend das Geschäft seiner Schwester abfackelte. Conan fragt sich allerdings welches Motiv Shinroku gehabt hätte, um das Geschäft seiner eigenen Schwester in Brand zu setzen. Dabei fällt ihn ein, dass das feuer ein Symbol darstellen sollte, nämlich eines der 7 Wunder Hiroshimas, "das nie erlöschende Feuer". Conan erzählt von seinen Verdacht und der Inspektor erfährt von den seltsamen Vorfällen, die der TV-Crew in letzter Zeit wiederfahren sind. Zudem erzählt Yayoi von den Verdacht Ihres Bruders, dass das Fernsehteam von Nichiuri TV in Verbindung mit den Unfall der Eltern von ihn und Yayoi, vor 2 Jahren steht. Der Verdacht liegt nun Nahe, das Shinroku sich jetzt an jedes einzelne Mitglied der TV-Crew rächen will, indem er die 7 Wunder Hiroshimas nachstellt. Durch Yayoi weis ein Mitglied des Teams nämlich Humie Miyake, dass der Unfall erst einen Tag nach Abreise der TV-Crew stattfand. Der Unfall dürfte deswegen eigentlich nichts mit Herr Koshizi zu tun haben. Inspektor Maiyamoto versucht nun alles Erdenkliche, um den verschwundenen Shinroku ausfindig zu machen.

Fast alle Mitglieder der TV-Crew haben ein Alibi, da sie Kogoro filmten

Mit der Fähre würde es 10 Minuten von Hiroshima nach Miyajima-Guchi dauern

Conan befürchtet aber, dass der Täter genauso gut einer der Angehörigen der TV-Crew sein könnte, allerdings waren Yukinari Hamada, Hiroshi Yatsukawa und Kazuya Shimokura sowie Humie Miyake zur Tatzeit bei Ihnen und filmten Kogoro noch. Yuuityi Kitamura war zur Zeit des Feuers in seinem Hotel in Hiroshima. Mit der Fähre nach Miyajima-Guchi würde es 10 Minuten dauern. Von dort aus würde man mit der Straßenbahn bis zu Herr Kitamuras Hotel in Hiroshima 25 Minuten brauchen. Hätte Herr Kitamura Herr Koshizi angegriffen, hätte er es nicht mehr rechtzeitig in das Hotel geschafft. Mikihiko Kamisuwa ist somit er einzige ohne Alibi. Conan fällt plötzlich ein, dass Herr Koshizi, bevor er in Ohnmacht fiel das Wort "Kaji" (Brand) sagte. Conan ahnt nun was er damit wirklich sagen wollte und geht zum Geschäft von Yayoi. Dort angekommen bittet er den Geschäftsführer des Geschäfts um ein bestimmtes Bild. Zu seinen Glück hat dieser es noch und zeigt es Conan. Auf den Bild sieht man den Geschäftsführer mit den Nichiuri-TV Crew. Vom Geschäftsführer erfährt Conan, dass dies das einzige Bild ist das vom Brand übrig geblieben ist, da er diese im Geschäft ausstellte.

Auf den Foto sind einige Mitglieder der TV-Crew mit den Geschäftsführer zu sehen

Das Hiroshima Friedens- Gedenkmuseum

Conan befürchtet nun, dass der Täter das Geschäft nur wegen der Bilder abfackelte, da auf eines der Bilder anscheinen etwas Verdächtiges war. Am nächsten Tag kehren Conan, Kogoro, Ran und die TV-Crew wieder zurück nach Hiroshima. Dort treffen sie wieder auf Herr Kitamura. Dort besuchen sie die Atombomben-Kathedrale, den Hiroshima Friedens-Gedenkpark und anschließend das Hiroshima Friedens- Gedenkmuseum. Dort besprechen sie sich, wie es mit Ihrer Arbeit nun weiter gehen soll und Herr Yatsukawa und Herr Hamada schlagen vor Kogoros Detektivarbeit, trotz des Vorfalls mit Herr Koshizi, zu dokumentieren, da sie auch nicht für Nichts herkommen wollen. Auch die anderen Mitglieder sind der selben Meinung und der Direktor Herr Kamisuwa stimmt zu. Bevor es los geht, erteilt er aber noch Herr Yatsukawa einen weiteren Aufgabenbereich. Er soll den von Herr Koshizi übernehmen. Kogoro stimmt ebenfalls zu und Conan nutzt die Gelegenheit, um sich das Foto noch einmal anzuschauen. Als er dieses mit den Mitgliedern der TV-Crews vergleicht, erkennt er etwas Auffälliges.

Die TV-Crew setzt Ihre Aufnahmen im Hiroshima Friedens-Gedenkpark fort

Etwas später beginnen die Aufnahmen im Hiroshima Friedens-Gedenkpark. Dort erwähnt Kogoro vor laufender Kamera noch einmal den Unfall und wiederholt das was was bereits besprochen wurden ist. Nun zeigt Conan das Foto hoch und erzählt, dass auf den Bild nur Herr Koshizi, Herr Kitamura und Frau Miyake zu sehen sind. Nur diese 3 Personen waren damals, kurz vor den Unfall, in Miyajima. Herr Yatsukawa war demnach nicht dort. Deshalb fragt Conan nun weshalb der Täter Ebbe und Flut-Felsen imitiert und warum Herr Yatsukawa Salz in den Kaffee geschüttet wurde. Die TV-Crew ist der Meinung, dass Herr Yatsukawa nur ins Auge des Täters gefallen ist, da er zum Team gehört und der Freund des Feindes vom Täter, gleichzeitig auch der Feind ist. Kogoro ist sich sicher, dass der Täter bald das übrige Weltwunder, das "Ryu-to-no-sugi" imitieren will. Kurz darauf treffen sie sich mit den Freund von Shinroku im Shukkeien Miniatur Landschaftsgarten in Hiroshima. Dieser erzählt Ihnen an der Regenbogen Brücke, dass er Shinroku seit über einen Jahr nicht mehr gesehen hat. Zudem erzählt er auch, dass es nach den Unfall von Shinrokus und Yayoi, für Shinroku bergab ging und Yayoi schmiss die Universität in Osaka und kehrte nach nach Miyajima zurück.

Das Schloss von Hiroshima

Herr Kamisuwa liegt regungslos auf den Boden

Im Schloss von Hiroshima fragt Conan eine Angestellte nach den Vorfall vor 2 Jahren und bekommt bestätigt, was er sich die ganze Zeit über schon dachte. Conan bemerkt nun, dass Herr Kamisuwa nicht da ist und rennt aus den Schloss. Draußen angekommen hört er einen Schrei von Yayoi und rennt diesen sofort hinterher. Als er bei Yayoi ankommt, sieht er sie Angst erstarrt vor der Leiche von Herr Kamisuwa stehen. Neben Herr Kamisuwa liegt ein blutgetränktes Messer mit einen Drachenmuster am Griff. Das stellt das letzte der sieben Wunder, den Ryu-to-no-sugi da. Als Conan das zerbrochene Handy von Herr Kamisuwa entdeckt, vermutet er, dass Herr Kamisuwa beim telefonieren vom Täter angegriffen wurden ist. Etwas später erzählt Yayoi Inspektor Miyamoto, dass sie den toten Herr Kamisuwa auffand und von einen Mann am Telefon, zum Schloss von Hiroshima gerufen wurde. Der Mann sagte, dass ihr Bruder Shinroku dort auf sie wartet, um ihr die Wahrheit zu erzählen.

Herr Kamisuwa war damals vor 2 Jahren nicht mit in Miyajima und wurde trotzdem umgebracht. Im Team bricht die Panik aus und jedes Mitglied befürchtet der Nächste zu sein. Etwas später erfährt die TV-Crew, dass auch Herr Koshizi, vor kurzer Zeit im Krankenhaus, gestorben ist. Seine Verletzungen waren zu groß. Es gibt nun also 2 Tote. Am späten Abend hat Conan eine Falle für den Täter vorbereitet und hat Alle bis auf den Täter und Kogoro in seinen Plan eingeweiht. Den Plan gibt er als Kogoros Plan aus. Da Conan weis wen der Täter als nächstes töten will, lässt er eine Attrappe in dessen Bett legen. Etwas später erscheint der Täter und bemerkt die Attrappe.

Herr Kitamura wird von seinen Kollegen als Täter entlarvt

Herr Kitamura verursachte den Unfall von Shinrokus und Yayois Eltern

Plötzlich geht das Licht an und die TV-Crew richtet ihre Kameras auf den Täter.Auch Conan, Ran und Kogoro sind da. Es handelt sich um Herr Kitamura. Nun fragt sich Kogoro warum er von den Plan nichts wusste und Conan betäubt ihn mit seinen Narkosechronometer. Nun fängt Conan an von der Absicht von Herr Kitamura, es aussehen zu lassen, als ob Shinroku die 7 Wunder Hiroshimas imitiert hätte, um den Tod seiner Eltern zu rächen. So konnte Herr Kitamura seine Taten verbergen. Herr Kitamura hatte die feste Absicht Herr Koshizi zu ermorden. Zudem war er es, der den Unfall vor 2 Jahren verursachte. Nach den Dreharbeiten in Miyajima, begab er sich auf eine Wandertour in den Bergen Miyajimas. Während der Wanderung betrat er ein gesperrtes Gebiet und wurde von Shinrokus sowie Yayois Eltern zurecht gewiesen. Es brach ein Streit zwischen den dreien aus und aufgrund dieses Streits, fielen die Beiden von der Klippe. Dabei verlor Herr Kitamura ein Teil des Reisverschluss seines Jacketts.

Herr Kitamura verlor damals ein blütenförmiges Teil von einen Reißverschluss an seiner Jacke

Herr Kitamura lieh Herr Koshizi vor 2 Jahren seine Jacke mit den Blüten-Reißverschluss

Dieses Teil sieht aus wie eine Blüte. Die Blüte hängt nun an Herr Kitamura Rucksack. Nun zeigt Conan das Bild von der TV-Crew. In diesen Bild kann man erkennen, dass Herr Koshizi das Jackett mit den Anhänger trägt, denn dieses lieh er sich vor 2 Jahren von Herr Kitamura. Conan erzählt, dass Shinroku die Rose am Unfallort fand. Vor 2 Wochen konnte Shinroku dann den Ursprung des Objekts herausfinden, als er sich das Bild des Ladeneigentümers ansah. Herr Kitamura gesteht, dass er mit den Eltern diskutierte und sie aus Versehen zum Abhang führte. Dabei stürzten sie dann. Nun ruft Conan den eingeweihten Shinroku in den Raum. DIeser erzählt gedacht zu haben, dass Herr Koshizi der Täter wäre und beschattete ihn in Tokio. Dann traf er sich mit Herr Kitamura, da dieser ihn versprach ein Treffen mit ihn und Herr Koshizi zu arrangieren. Herr Kitamura bestellte Shinroku während der Dreharbeiten nach Hirsoshima und sperrte ihn in dieses Hotelzimmer. Danach verkleidete er sich als Shinroku und attackierte Herr Koshizi. Im Anschluss fackelte er dann das Geschäft von Yayoi ab, um die Bilder zu vernichten, welche ihn gefährlich kommen könnten.

Datei:Episode 595-19.jpg

Herr Kitamura sperrte Shinroku in sein Hotelzimmer und gab ihn als sich selbst aus

Datei:Episode 595-3.jpg

Herr Kitamura verriet seinen Trick, als er Herr Kamisuwa per Videoanruf anrief

Damit er sich ein Alibi verschaffen konnte, rasierte er Shinroku und lies diesen im Hotelzimmer so aussehen, als ob er es selbst wäre. Die Hotelangestellte schöpfte dabei kein Verdacht und diente als Alibizeugin. Anschließend rief Herr Kitamura Herr Kamisuwa aus einen anderen Hotel in Miyajima, das ähnliche Hotelzimmer besitzt, an und bewies ihn im Videoanruf, sich im Hotel in Hiroshima aufzuhalten. Allerdings kam Herr Kamisuwa hinter Herr Kitamuras Trick und konfrontierte ihn damit, denn die Vorhänge im Miyajima-Guchi waren Pfefferminzgrün, die im Hotel von Hiroshima waren aber Blau. Er konnte sie also nicht zuziehen und das kam ihn zum Verhängnis, da er Herr Kamisawa sagte, sein Hotel in Hiroshima stehe neben einen großen Hochhaus. Beim Videoanruf konnte Herr Kamisuwa aber kein Hochhaus erkennen und so kam er letztendlich hinter den Trick. Ihn blieb nichts anderes übrig als Herr Kamisawa umzubringen. Sein Handy zerstörte er, damit Niemand den Anruf von ihn zurückverfolgen kann. Anschließend rief er Yayoi an und schickte sie zum Schloss von Hiroshima, um ihr die Tat anzuhängen.

Nun erwähnt Conan die letzten Worte von Herr Koshizi "Kaji" (Brand) und "Ita" (verlieren), allerdings hatten diese Worte eine andere Bedeutung, denn das "ita" sollte eine Anspielung auf das "ita" in Herr Kitamuras Nachnamen sein. Das "Kaji" sollte eigentlich "casi" heißen und soll vom Wort "Casino" abstammen. Herr Koshizi wusste, dass Herr Kitamura bei illegalen Glücksspielen mitmachte und bat ihn sich der Polizei zu stellen. Die TV-Crew wusste das einer von Ihnen bei so etwas mitmacht und es kamen Gerüchte auf. Doch statt sich der Polizei zu stellen erzählte Herr Kitamura Herr Kamisuwa, dass Herr Koshizi er Verdächtige ist. Letztendlich musste er Beide aus den Weg räumen, damit er nicht wegen des illegalen Glücksspiels und des Mordes an Herr Koshizi verurteilt würde. Dann schob er die Schuld auf Shinroku. Nun gibt Herr Kitamura alles zu und wird vom Inspektor abgeführt. Davor gibt Conan aber zu gelogen zu haben was den Tod von den Opfern angeht, denn beide leben noch. Er und Inspektor Miyamoto behielten diese Information aber vorerst für sich, um Herr Kitamura schneller zu überführen.

Die TV-Crew besucht Ihre Kollegen im Krankenhaus

Sonoko hat Ran falsch verstanden und ist statt Miyajima zur Insel Miyakojima gefahren

Kurz danach erholten sich die Beiden opfer und Shinroku kehrte zu seiner Schwester Yayoi zurück. Conan, Kogoro und Ran bleiben noch ein wenig in Hiroshima. Als Ran sich fragt wo Sonoko gerade steckt, bekommt sie von ihr ein Videoanruf. Sonoko zeigt Ran, dass sie auf der Insel Miyakojima ist und dort am Strand entspannt. Sie hat die Insel von ran falsch verstanden und ist nach Miyakojima gefahren, anstatt nach Miyajima

Hint für Episode 596:
Füller

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Sonoko Suzuki (Videotelefonat)	Shinro Ayase Yayoi Ayase Yukinari Hamada Mikihiko Kamisuwa Yuuiti Kitamura Naoto Koshizi Humie Miyake Kazuya Shimokura Hiroshi Yatsukawa Kenichi Miyamoto Geschäftsführer Angestellte im Schloss von Hiroshima	Hiroshima Miyajima Miyakojima Atombomben-Kathedrale Hiroshima Friedens-Gedenkpark Hiroshima Friedens- Gedenkmuseum Shukkeien Miniatur Landschaftsgarten Regenbogen Brücke Das Schloss von Hiroshima Krankenhaus von Hiroshima Laden von Yayoi Ayase	Foto von den Crew-Mitgliedern und den Geschäftsführer Jackett Blütenförmiges Teil vom Reißverschluss Messer mit Drachenmotiv Zerbrochenes Handy Herr Koshizis Worte "Kaji" (Brand) und "Ita" (verlieren) Narkosechronometer Stimmenverzerrer