52.526
Bearbeitungen
Film 18: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→Auftritte) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 124:
|}
== Veröffentlichung in Japan ==
[[Datei:Film 18-Poster.jpg|miniatur|hochkant|Das offizielle Plakat]]
Wie seit einigen Jahren in der Serie üblich, so ist auch dem Abspann von [[Film 17]] ein Teaser zum kommenden Film angehängt worden. In diesem nimmt die Kamera die Position eines Fadenkreuzes ein, das auf den Tokyo Skytree gerichtet ist, eine erste Referenz zur Handlung. Am Ende erscheint das Premierendatum, der 18. April 2014.
Zeile 134:
Ende Dezember 2013 erschien ein zweiter Trailer zum Film, der rund eine Minute dauert, Szenen aus dem ersten Trailer enthält und diese weiter ausführt. Zudem wurden weitere Charaktere angekündigt, die im Film zu sehen sein werden. Wie im ersten Trailer ist Masumi Sera auch im zweiten zu sehen.<ref>[http://conannews.org/18951 conannews.org - Japan: Neuer Trailer zu Film 18 zeigt weitere Szenen und Charaktere]</ref>
Ende Januar 2014 erschien das offizielle Poster zum Film, auf dem alle bisher für den Film angekündigten Charaktere zu finden sind.<ref>[http://conannews.org/19484 conannews.org - Japan: Offizielles Poster zu Film 18 veröffentlicht ]</ref> Zudem wurden weitere Trailer veröffentlicht, in denen Shuichi Akai zu sehen ist.<ref>[http://conannews.org/2014/03/japan-neuer-trailer-zu-film-18-zeigt-rueckblenden-mit-shuichi-akai/ Japan: Neuer Trailer zu Film 18 zeigt Rückblenden mit Shuichi Akai!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref>
Der [[Ijigen no sunaipā OST|Soundtrack zum Film]] erschien am 16. April 2014<ref>[http://conannews.org/2014/04/japan-soundtrack-zu-film-18-heute-erschienen/ Japan: Soundtrack zu Film 18 heute erschienen.] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref>, Filmstart war am 19. April 2015.<ref>[http://conannews.org/2014/04/20972/ Japan: „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ startet im Kino.] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref> 3,29 Millionen Besucher schauten sich den Film in Kino an, was zu Einnahmen in Höhe von 4,09 Milliarden Yen (ca. 29,71 Millionen Euro) führte.<ref name="DE1">[http://conannews.org/2015/03/film-18-kaze-kuendigt-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension-fuer-herbst-2015-an/ Film 18: KAZÉ kündigt „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ für Herbst 2015 an!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref> Lässt man den [[Lupin III vs Detective Conan THE MOVIE|Crossover-Film mit Lupin III]] außen vor, handelte es sich um den bis dahin erfolgreichsten Detektiv Conan-Film.
== Veröffentlichung in Deutschland ==
=== Von der Ankündigung bis zur Veröffentlichung ===
KAZÉ kündigte in seinem Newsletter vom 8. März 2015 an, dass der Film noch im gleichen Jahr auf DVD und Blu-ray Disc in Deutschland erscheinen soll. Unter dem vorläufigen Titel ''Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension'', der später auch der finale Titel werden sollte, wurde ein Release für den Herbst 2015 angepeilt.<ref name="DE1"/>
Im Mai 2015 wurde bekannt, dass die Synchronisation des Films kurz bevor steht. Diese sollte wie schon bei den vorigen Filmen durch das Studio TV+Synchron mit Karin Lehmann als leitende Synchronregisseurin stattfinden. Neben der Veröffentlichung des Films auf DVD und Blu-ray plant KAZE nunmehr auch, den Film via Anime on Demand zum Kauf und Verleih anzubieten.<ref name="DE2">[http://conannews.org/2015/05/film-18-synchronisation-von-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension-beginnt-im-juli/ Film 18: Synchronisation von „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ beginnt im Juli!] ConanNews.org, aberufen am 20. Oktober 2015.</ref>
Finale Informationen zu den technischen Details der DVD und Blu-ray wurden Mitte Juni öffentlich. Wie die Vorgänger enthalten die Scheiben einen Dolby Digital 5.1-Ton sowie ein 20 Seiten umfassendes Booklet.<ref name="DE3">[http://conannews.org/2015/06/18-film-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension-erscheint-im-september-technische-details/ 18. Film: „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ erscheint im September + technische Details!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref> Einen Monat später wurden die offiziellen Cover enthüllt<ref>[http://conannews.org/2015/07/18-film-die-cover-zu-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension/ 18. Film: Die Cover zu „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref>, bald darauf auch die Liste der Synchronsprecher.<ref>[http://conannews.org/2015/07/exklusiv-das-sind-die-synchronsprecher-fuer-den-18-film-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension/ Exklusiv: Das sind die Synchronsprecher für den 18. Film „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref>
Auf der AnimagiC vom 31. Juli bis 2. August 2015 war zunächst geplant, den Film im Originalton mit deutschen Untertiteln zu zeigen. Entgegen dieser Behauptung wurde der Film bereits mit deutscher Synchronisation gezeigt. Auf der Connichi vom 18. bis 20. September 2015 war der Film ebenfalls in deutscher Synchronisation zu sehen und wurde bereits vorab zum Verkauf angeboten.<ref name="DE3"/> Offiziell erschien der Film am 25. September 2015 auf DVD, Blu-ray Disc sowie Anime on Demand.<ref>[http://conannews.org/2015/09/18-film-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension-erschienen/ 18. Film: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension erschienen!] ConanNews.org, abgerufen am 20. Oktober 2015.</ref>
Für den 6. November 2015 wurde eine „Collector's Edition“ angekündigt, die die DVD und eine Conan-Plüschfigur enthält.
=== Umfang der DVD und Blu-ray ===
Wie die vorigen Filme erschien auch der 18. Film als limitierte Version in einem Schuber. Die DVD-Scheibe wurde dabei in einer Sonderverpackung ausgeliefert, auf der das FSk-Logo abgedruckt ist. Im Schuber liegt ein Flyer mit einem QR-Code bei, über das sich ein Video von KAZÉ aufrufen lässt. In diesem gewährt der Publisher einen Blick hinter die Kulissen bei der Synchronisation. Zudem liegt ein Fyler für die „grosse KAZÉ Untertitel-Umfrage“ bei, bei der bis Ende Januar 2016 für gelbe oder weiße Untertitel gestimmt werden kann. Außerdem enthalten ist ein Flyer von Egmont Manga, ein Fyler für eine Conan-Plüschfigur sowie das 20 Seiten umfassende Booklet. Die Blu-ray wird mit einem Wendecover ausgeliefert, das ein anderes Motiv ohne FSK-Logo zeigt.
Das Booklet beginnt im Abschnitt „Wer ist Wer bei Conan?“ mit der Vorstellung der Charaktere [[Masumi Sera]], [[Subaru Okiya]], [[James Black]], [[Andre Camel]], [[Jodie Starling]] und [[Shuichi Akai]]. Nach drei Bildseiten folgt unter der Rubrik „Charaktere aus dem Film“ die Vorstellung von zehn weiteren Charakteren, die nur im Film zu sehen sind. Nach einem weiteren Bild folgen im Booklet die Abschnitte „Promotion aus einer anderen Dimension„ sowie „Zusätzliche Infos zu den japanischen Besonderheiten“, ehe das Booklet mit einem doppelseitigen Bild endet.
== Siehe auch ==
* [[Ijigen no sunaipā OST]]
* [[Film-Ending 18]]
{{Referenz}}
| |||