Episode 473 (Japan)

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Kudō Shinichi shōnen no bōken (Kōhen) ist die 473. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet die soviel wie Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Teil 2).

Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 55: Kapitel 570, 571, 572 & 573
Fall	Fall 165
Japan
Episodennummer	Episode 473
Titel	工藤新一少年の冒険(後編)
Titel in Rōmaji	Kudō Shinichi shōnen no bōken (Kōhen)
Übersetzter Titel	Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Teil 2)
Erstausstrahlung	21. Mai 2007 (Quote: 11,0 %)
Opening & Ending	Opening 19 & Ending 27
Next Hint	Babysprache

Einleitung

Die Detective Boys fanden gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Frau Kobayashi ein Ledermäppchen in der Bibliothek. Darin befand sich eine Nachricht, die die junge Ran zehn Jahre zuvor geschrieben und in einem der Bücherregale versteckt hatte. Conan erzählt seinen Freunden, was Shinichi und Ran damals widerfahren war...

Handlung

Fräulein Kobayashi und die Detective Boys versuchen ebenfalls die Nachricht zu entschlüsseln, die Shinichi und Ran von dem Magier in der Bibliothek bekommen hatten. Sie kombinieren, dass die Hinweise in dem Text auf das Okuho Postamt hinweisen. Conan bestätigt ihren Verdacht und erzählt, was damals weiter geschah.

Conan erzählt von damals

Ran, Shinichi und der Professor folgen den Hinweisen zum Okuho Postamt. Da der Magier angemerkt hatte, dass er besonders rote Gegenstände mag, vermutet Shinichi, dass eine weitere Nachricht an dem Briefkasten, direkt vor dem Postamt, auf die drei wartet. Derweil erkundigt sich Rans Mutter bei den Kudos nach Ran und Shinichi. Yukiko erklärt ihr, dass die beiden gemeinsam mit dem Professor unterwegs sind. Eri bittet ihre Nachbarin Yukiko, ihr Bescheid zu geben, wenn die Kinder zurück sind. Sie selbst muss sich auf ihren ersten Fall als Juristin vorbereiten und verabschiedet sich. Anschließend erinnert Yusaku Kudo seine Frau daran, dass diese noch eine Verabredung mit Toichi Kuroba hat.

Und wie die Tasche dorthin gelang

Unterdessen sind Shinichi, Ran und der Professor weiter unterwegs. Sie treffen auf Rans Vater und den Kommissar. Die Rätsel werden immer schwieriger und der Kommissar bietet den Kindern seine Hilfe an. Kogoro ist sich sicher, dass er das Rätsel sofort lösen kann, da es ja für Kinder gemacht zu sein scheint. Doch auch er hat keine Lösung und verdrückt sich mit seinen Kollegen zum Mah-Jongg spielen. Dieser Hinweis führt Shinichi und die anderen letztendlich zum Beika-Rathaus. Dort wartet ein letztes Rätsel auf die drei. Es beinhaltet die Zeichen "S -> W", was alle damit deuten, dass sie nach Westen schauen sollen. Die drei erleben gemeinsam den Sonnenuntergang und Shinichi vermutet schließlich, dass sein Vater alles inszeniert hatte.

Die eigentliche Mitteilung

Fräulein Kobayashi wundert sich, warum das letzte Rätsel weniger kreativ und viel einfacher als die anderen Rätsel war. Conan denkt darüber nach und denkt noch einmal über die gesamten Ermittlungen von Ran, dem Professor und ihm nach. Er beginnt zu grübeln. Conan löst schließlich das Rätsel und reißt das Ledermäppchen auseinander und findet eine weitere Nachricht darin. Die Rätsel waren jedoch eigentlich viel zu schwer für ein Kind. Er kommt daher zu dem Schluss, dass diese für Shinichs Vater gedacht waren. In einer Rückblende unterhalten sich Yukiko Kudo und Toichi Kuroba. Dabei holt Yukiko einen Brief für ihren Lehrer heraus. Er nimmt ihn nicht entgegen sondern sagt ihr nur, dass er ein "!" enthalten wird und dem ist auch so. Er erwähnt, von einem Freund ebenfalls einen ähnlichen Brief bekommen zu haben. Im Innern des Ledermäppchens befindet sich eine Antwort an Yusaku Kudo: ein "?", unterzeichnet vom Dieb 1412. Damit ist Conans Zweifel bestätigt. Der Mann, der sich als Shinichis jüngerer Bruder ausgegeben hatte, war Kaito Kid.

Hint für Episode 474 (Japan):
Babysprache

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Sumiko Kobayashi Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Nur in einer Rückblende: Hiroshi Agasa Eri Kisaki Shinichi Kudo Yukiko Kudo Yusaku Kudo Kaito Kuroba Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori	Nur in einer Rückblende: Toichi Kuroba	Teitan-Grundschule	Leder Tasche

Verschiedenes

 Bilder: Episode 473 (Japan) – Sammlung von Bildern

• Kaito Kid: Yusaku Kudo war der Namensgeber für das Pseudonym "Kid" gewesen, da er in einem Interview die Zahl 1412 fälschlicherweise als KID gelesen hatte. Toichi Kuroba machte sich in der Nacht, als er auf Ran und Shinichi in der Bibliothek der Teitan-Grundschule traf, einen Scherz daraus und behauptete, der jüngere Bruder des Erstklässlers Shinichi Kudo zu sein.

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	Le avventure del giovane Shinichi - seconda parte -	Die Abenteuer des jungen Shinichi - Zweiter Teil -	7781876140024. Nov. 2010
Katalanisch	Les aventures del jove Shinichi Kudo (II)	Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (II)	7777587687511. Okt. 2009
Thai	การผจญภัยของหนูน้อยชินอิจิ (ตอนจบ)	Die Abenteuer von Shinichi (Ende)	7781531947519. Okt. 2010
Vietnamesisch	Cuộc phiêu lưu của cậu nhóc Kudo Shinichi (Phần cuối)	Die Abenteuer des jungen Shinichi Kudo (Ende)	7825774637507. Mär. 2022

Soundtrack

Beginn	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
00:00	雲に乗って	Kumo ni Notte	Auf einer Wolke fliegen	Opening 19
01:41	顛末（TENMATSU）	Tenmatsu (TENMATSU)	Die Fakten (TENMATSU)	Film 4 Original Soundtrack
02:22	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Mach das Quiz	Film 4 Original Soundtrack
03:33	聞き込み捜査	Kikikomisōsa	Untersuchungs-Beinarbeit	Original Soundtrack 4
04:53	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Frühe Nachmittagsengel	Original Soundtrack 3
06:48	犯人のアジト１	Hannin no Ajito 1	Versteck des Täters 1	Original Soundtrack 2
07:44	コナンと警備員	Konan to Keibiin	Conan und der Wachmann	Film 8 Original Soundtrack
08:24	推理１	Suiri 1	Schlussfolgerung	Original Soundtrack 2
10:04	陽気な仲間	Yōki na Nakama	Fröhliche Freunde	Original Soundtrack 4
10:50	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoros Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
13:08	事件現場３	Jiken Genba 3	Schauplatz des Verbrechens 3	Original Soundtrack 2
13:53	陽気な仲間	Yōki na Nakama	Fröhliche Freunde	Original Soundtrack 4
15:24	月夜のテーマ２	Tsukiyo no Tēma 2	Mondnacht-Theme 2	Film 7 Original Soundtrack
16:35
17:42	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Schwarzer Schatten – Herausforderung	Film 4 Original Soundtrack
18:39	コナン推理	Konan Suiri	Conans Schlussfolgerung	Film 5 Original Soundtrack
19:09	コナン組曲－Captured In Her Eyes	Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes	Conans Suite – Der Killer in ihren Augen	Film 4 Original Soundtrack
??	I still believe ～ため息～	I still believe ~Tameiki~	I still believe ~seufz~	Ending 27
21:22	秘密の地下室	Himitsu no Chikashitsu	Die Geheimnisse des Kellers	Film 3 Original Soundtrack
21:40	怪盗キッドの予告状１	Kaitō Kiddo no Yokokujō 1	Kaito Kids Manifest 1	Film 3 Original Soundtrack