Kapitel 35 (Zero’s Tea Time)

‹ 34 Ready, go!! — Liste der Manga-Kapitel — 36 HANZO ›

Reiß dich zusammen!
Cover zu Zero’s-Tea-Time-Kapitel 35
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 35
Manga-Band	Band 4
Japan
Japanischer Titel	しっかりしろ
Titel in Rōmaji	Shikkarishiro
Übersetzter Titel	Reiß dich zusammen!
Veröffentlichung	5. Juni 2019
Shōnen Sunday	#27/2019
Deutschland
Deutscher Titel	Reiß dich zusammen!
Veröffentlichung	1. Juli 2021

Reiß dich zusammen! ist das 35. Kapitel des Spin-Offs Zero’s Tea Time. Es ist in Band 4 zu finden.

Handlung

Kazami springt dem Kind hinterher

Die gesamte Kanto-Region wird von anhaltenden Stürmen und Dauerregen geplagt, doch Kazami und Toru treffen sich trotz des Schmuddelwetters am Teimuzu-Fluss, um Unterlagen auszutauschen. Also Toru diese jedoch im Auto vergisst, bleibt Kazami alleine zurück und hört beim Warten, wie etwas Schweres von der Brücke in den Fluss stürzt. Es ist ein Kind, welches von der Strömung mitgerissen wird. Kazami verständigt sofort den Notruf, entscheidet jedoch, dass der Rettungsdienst es nicht rechtzeitig schaffen wird und springt hinterher, um es aus dem Wasser zu ziehen.

Dies gestaltet sich jedoch im reißenden Fluss als sehr heikel, denn selbst Kazami hat Mühe, das panische Kind gegen die Strömung ans Ufer zu ziehen. Als beide dann auch noch von einem umherfliegenden Blechdach unter Wasser gedrückt werden und Kazami die Orientierung verliert, will er aufgeben, doch wird plötzlich vom jemandem gepackt und an die Wasseroberfläche gezogen. Es ist Toru, welche Kazami anschreit, sich zusammenzureißen und dem Kind einen improvisierten Rettungsring, gebastelt aus seiner Regenhose, umlegt. Gemeinsam schaffen sie es daraufhin, sich und das Kind ans Ufer zu ziehen. Toru bemerkt währenddessen, dass es eine Meisterleistung von Kazami gewesen sei, dass Kind unter diesen Umständen - tosender Wind, strömender Regen - gefunden zu haben. Jedoch warnt er ihn auch, dass Hinterherspringen immer erst das allerletzte Mittel sei.

Am Ufer angekommen fällt Kazami ein, dass Toru ja seine Regenhose als improvisierten Rettungsring hergegeben hatte und nimmt an, dass er somit nur in Unterhose aus dem Wasser steigen würde. Er will ihn noch aufhalten, bemerkt dann jedoch, dass sein Vorgesetzter eine Jogginghose unter der Regenhose trug und mit dieser bekleidet ins Wasser gesprungen war.

Weiter geht’s in Kapitel 36!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Bourbon Yuya Kazami	Kind	Beika-Brücke	Improvisierter Rettungsring