Episode 619

Holmes' Offenbarung (Code break)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 71: Kapitel 748
Fall	Fall 217
Japan
Episodennummer	Episode 619
Titel	ホームズの黙示録 (Code break)
Titel in Rōmaji	Hōmuzu no mokushiroku (Code break)
Übersetzter Titel	Holmes' Offenbarung (Code break)
Erstausstrahlung	11. Juni 2011 (Quote: 8,8%)
Opening & Ending	Opening 31 & Ending 38
Next Hint	Stoff-Teddybär

Hōmuzu no mokushiroku (Code break) ist die 619. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Holmes' Offenbarung (Code break).

Handlung

Durch das Finden der Buchstaben kann Conan, der mit Shinichis Stimme bei Ran anruft, schlussfolgern, dass das bisherige Wort Satan ergibt. Doch um endgültige Schlüsse zu ziehen, müssen Ran und Kogoro noch die letzten beiden Zeilen entschlüsseln. Conan hat die Vermutung, dass bei der vorletzten Zeile das Londoner Stadtbezirk Elephant & Castle gemeint sein könnte. Aufgrund dessen beschließen Ran, Apollo und Kogoro sich im Viertel, vor allem am Bahnhof, genauer umzuschauen. Währenddessen werden die drei von der unbekannten Frau beobachtet, die auch Ran und Shinichi beobachtete, und sich nun unter die Menschenmenge mischt und verschwindet.

Ran entdeckt sowohl den Buchstaben U...

...als auch den Buchstaben R

Nach einer Stunde Suchen konnten sie am Bahnhof nichts finden, woraufhin Ran erneut bei Shinichi anruft. Plötzlich bemerkt Apollo einen Mann, der seit einiger Zeit im Kreis läuft und auf seinem Aktenkoffer Identity steht. Als Apollo diesen anspricht, erklärt der Mann, dass er von jemand beauftragt wurde, den gesamten Tag am Bahnhof mit dem Koffer und der Kleidung zu verbringen. Daraufhin fällt Conan ein Zitat von Sherlock Holmes ein und bittet Ran dessen Hosenbeine zu untersuchen. Unfreiwillig lässt der Mann sich die Hose hochkrempeln, wobei Ran ein U im Inneren der Hose findet. Bevor sie jedoch beginnen nach dem letzten Buchstaben suchen, fällt Conan bei einer Teetasse auf dem Hotelzimmer das Firmenlogo auf und weiß nun, dass der letzte Buchstabe am Geschäft des besagten Firmenlogos sein muss. Dort angekommen erfahren sie von einer Mitarbeiterin, dass bis vor kurzem immerzu ein Unbekannter das Firmenlogo mit Verzierungen beschmutzt hat. Dabei handelt es sich um einige Glocken an bunten Fäden und verschiedenen Buchstaben darauf. Conan weiß sofort, dass die Glocke an dem scharlachroten Faden den richtigen Buchstaben enthalten muss. Ran findet die richtige Glocke, der ein R enthalten ist. Während Ran noch glaubt, es handle sich um das Wort Satan, weiß Conan nun, dass Hades den Planet Saturn meint und dieser am Samstag jemanden umbringen will.

Datei:Episode 619-7.jpg

Hades erfährt von Holmes' Schüler

Auf einmal erscheinen Ares und Juno in ihrem Wagen und bitten Apollo mit ihnen zum Hotel zu fahren, um ausgeruht für Minervas Spiel am morgigen Tag zu sein. Derweil belauscht Hades Sabara Apollo und seine Mutter und erfährt das erste Mal von Holmes Schüler, reagiert aber sehr gelassen darauf. Am nächsten Tag grübeln Ran, Kogoro und Professor Agasa über das bald stattfindende Verbrechen. Ran bestätigt Professor Agasa, dass sie Scotland Yard über das gelöste Rätsel informiert hat. Die Polizei reagiert jedoch kaum, da sie weder Uhrzeit, noch den Ort kennen und daher machtlos sind. Daraufhin äußert Conan seinen Verdacht, dass das Rätsel noch weitere Informationen enthalten könnte, die sie bisher noch nicht herausgefunden haben. Im Internet kann Professor Agasa einiges über den Täter Hades Sabara erfahren, so dass er zum Beispiel vor einigen Jahren Bombendrohungen an Krankenhäuser verschickt hat und, nachdem die Bomben explodierten, versendete er das aufgenommene Video an die Polizei. Bei einem weiteren Fall konnte man das Rätsel zwar lösen, doch Hades zündete die Bombe vorzeitig. Daher bleibt ihnen nichts anderes übrig, als das Rätsel zu lösen und am Ereignisort Hades zu stoppen. Plötzlich erinnert sich Ran an die unbekannte Frau, die sie des Öfteren beobachtet hat, doch niemand weiß, wer sie sein könnte.

Datei:Episode 619-1.jpg

Kogoro zeichnet den Tennisschläger

Hades erscheint im Stadion

Aufgrund einer Zeichnung von Kogoro, vermuten die anderen, dass Hades Ziel womöglich das Tennisspiel von Minerva Glass um 14:00 Uhr sein könnte. Währenddessen wird der verkleidete Hades Sabara von dem Stadiumspersonal befragt, ob er den Massenmörder gesehen hat. Nachdem das Personal gegangen ist, gibt Hades in Gedanken zu verstehen, dass sich niemand mit ihm messen könnte. Als Motiv vermutet Conan derweil den Tod von Hades Mutter, nachdem er seinen Wetteinsatz auf Minerva Glass beim French Open Turnier verloren hatte und die Operation seiner Mutter nicht mehr zahlen konnte. Ihnen wird daher klar, dass Minerva möglicherweise das Ziel des Täters ist. Zurück im Stadion bemerkt Minerva einen Zettel von Hades in ihrem Schweißband, während ihre Mutter Juno, Apollo und Ares auf der öffentlichen Zuschauertribüne sitzen und auf den Spielbeginn warten. Dabei erfahren Apollo und Juno, dass Ares schon bald der Trainer einer anderen Spielerin wird und seine Beziehung zu Minerva beendet hat. Obwohl es bereits nach 14:00 Uhr ist, sitzt die Gruppe im Taxi zum Wimbledon Stadion und befürchtet Hades geplante Taten nicht aufhalten zu können. Conan schafft es Apollo anzurufen und erfährt von ihm, dass einige Fans Juno eine Geschenktüte mit einem großen Teddybären übergeben haben. Schließlich hilft die auftauchende Diana Kingston den Moris und Professor Agasa, damit sie sich das Spiel wenigstens auf einem Großbildschirm vor dem Stadion ansehen können. Sofort bemerkt Ran, dass das Match für Minerva schlecht läuft und sie abgelenkt wirkt. Dabei spielt sie sämtliche Bälle beim Aufschlag gegen das Netz und hofft in Gedanken, dass Holmes ihr helfen wird. Dies bemerkt auch Conan und macht ihn stutzig.

Hint für Episode 620:
Stoff-Teddybär

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori	Ares Ashley Apollo Glass Juno Glass Minerva Glass Diana Kingston Hades Sabara	London Wimbledon Stadion	Stimmentransposer