Episode 728

Die mit Früchten gefüllte Schatztruhe (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 80: Kapitel 844, 845 & 846
Fall	Fall 243
Japan
Episodennummer	Episode 728
Titel	果実が詰まった宝箱（後編）
Titel in Rōmaji	Kajitsu ga tsumatta takarabako (Kōhen)
Übersetzter Titel	Die mit Früchten gefüllte Schatztruhe (Teil 2)
Erstausstrahlung	01. Februar 2014 (Quote: 9,8%)
Opening & Ending	Opening 37 & Ending 46
Next Hint	Sonnenlicht

Kajitsu ga tsumatta takarabako (Kōhen) ist die 728. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die mit Früchten gefüllte Schatztruhe (Teil 2).

Einleitung

Conan, Ran, Sonoko, Masumi und Kogoro besuchen gemeinsam eine Kochshow. Als während der Show auf der Bühne eine Kiste geöffnet wird, in der sich die Früchte befinden, zu denen die gegeneinander antretenden Köche ihr Gericht gestalten müssen, kommt die Leiche von Shoutoku Takeki, einem Juror der Show, zum Vorschein. Trotz bestimmter Vorkehrungen den Inhalt der Kiste geheim zu halten, ging Takeki davon aus, dass jemand vom Fernsehpersonal die Information, welche Früchte für die nächste Show eingesetzt werden, an den Gewinner der letzten Sendungen weitertrug und wollte den Betrüger stellen, der ihn anschließend ermordete.

Handlung

Auf der Aufnahme einer Überwachungskamera ist zu sehen, wie Takeki den Lagerraum mit der Kiste betritt. Anschließend betritt der Produzent Toshihide Taruoka den Raum und blieb etwa dreißig Minuten darin. Er gibt an, dass er überprüfen wollte, ob die Kiste angeliefert wurde, konnte sie aber nicht sofort finden, weswegen es so lang dauerte. Dann erscheint der Assistenzregisseur Wataru Furuya. Auch er verließ den Raum erst nach etwa einer halben Stunde wieder, was er durch das Rauchen mehrerer Zigaretten sowie dem Abrufen von Nachrichten erklärt. Terafumi Kasuga, der Mann, der die Kiste mit den Früchten befüllt, gibt an, dass er ebenfalls dreißig Minuten im Lagerraum war, um das Schloss an der Kiste zu überprüfen. Da die drei Männer die einzigen waren, die den Raum betreten haben, sind sie die Hauptverdächtigen in dem Mordfall.

Conan fällt Seras Zahn auf

Sera, Conan und Kogoro befinden sich wieder auf der Bühne und Sonoko und Ran stoßen zu ihnen. Sie fragen, ob sie schon etwas herausgefunden haben und Sera erwähnt, dass sie zuerst das Rätsel lösen müssen, wie die Kiste geöffnet wurde. Kogoro unterbricht sie und meint, dass das kein Problem ist im Gegensatz zu dem anderen Rätsel. Sera und Conan sind verwundert und er erklärt, dass Yoko Okinos Haare deutlich länger sind als in der vorherigen Sendung. Ran erklärt ihm, dass sie Haarverlängerungen trägt und diese bestimmt unter ihrem Haarband angebracht wurden. Diese Aussage bringt Conan auf eine Idee. Sera packt ihn und fragt, ob er den gleichen Einfall hat, wie sie. Dabei fällt Conan bei ihrem Lächeln ein hervorstehender Eckzahn auf und er ist sich nun sicher, dass er sie schon einmal getroffen hat. Die beiden wenden sich der Kiste zu und es fällt ihnen auf, dass sie nicht so voll ist, wie normalerweise in der Show. Sie rennen von der Bühne und als Ran ihnen zusieht, meint sie, dass sie immer an Wellen denken muss, wenn sie Seras Rücken sieht.

Der Trick mit dem Radiergummi

Conan und Sera erreichen den Lagerraum, doch Takagi verwehrt ihnen den Zutritt. Er erwähnt den beiden gegenüber, dass sich zwei Mitarbeiter gestritten hatten, da ein Küchengerät aus dem Lagerraum nicht sauber gewesen ist. Anschließend holt Takagi Kommissar Megure, die drei Verdächtigen sowie Ran, Kogoro und Sonoko und bringt sie in einen Raum, wo Sera auf einer Kiste sitzt, hinter der sich Conan versteckt. Sera will eine kleine „Zaubershow“ veranstalten, indem sie eine Kiste und ein Schloss besorgt hat, die denen der Show ähneln. Zuerst sollen sich alle vergewissern, dass sich niemand in der Kiste befindet. Dann verschließt Sera die Kiste mit dem Schloss. Danach gibt sie Kogoro den Schlüssel und schickt alle wieder aus dem Raum. Nach kurzer Zeit führt Takagi die Anwesenden wieder in den Raum und plötzlich steht Conan vor ihnen und Sera ist verschwunden. Kogoro überprüft sofort das Schloss und stellt fest, dass es verriegelt ist. Er öffnet es und Sera kommt aus der Truhe. Conan erklärt dem verwunderten Kogoro und Megure, dass sie dies mit Hilfe eines Radiergummis, der dieselbe Farbe wie das Schloss hat, geschafft haben. Der Radiergummi wird auf das Ende des Schlosses gestülpt und anschließend in die Öffnung gesteckt, wodurch das Schloss verschlossen wirkt, obwohl es gar nicht eingerastet ist.

Da Kasuga vom Inhalt der Kiste wusste, wäre diese Vorgehensweise für ihn überflüssig. Der Produzent ist nicht der Betrüger und somit auch nicht der Täter, da er jemand anderem den Auftrag gab, dass Schloss anzubringen, nämlich Furuya. Sera erklärt, dass er die Kiste vor der Show öffnete, um dem Gewinner der letzten Sendungen von dem Inhalt zu berichten, sodass sie sich den Gewinn teilen können. Takeki lauerte ihm allerdings auf und sie gerieten in Streit. Dabei fiel der Juror mit dem Hinterkopf auf den Rand der Kiste und Furuya legte aus Angst die Leiche hinein. Furuya fordert einen Beweis und Conan erklärt, dass dieser sich in seinem Bauch befindet. Da er das Opfer in die Truhe legte, musste er die Äpfel, die nun nicht mehr hineinpassten, verschwinden lassen. Er zerkleinerte sie in einem Mixer aus dem Lagerraum und trank sie. Dann berichtet Conan, dass sich in den Apfelkernen Amygdalin befindet, was nicht gut für den Körper ist, wenn man zuviel davon isst, und Furuya verhält sich nach dieser Aussage sehr auffällig. Außerdem ergänzt Sera, dass sie sicherlich die Apfelkerne in seinem Magen nachweisen können, da er noch nichts anderes gegessen hat.

Conan fragt Sera nach einer früheren Begegnung

Am nächsten berichten Sonoko, dass in den Nachrichten von dem Fall berichtet wurde und Ran ist verwundert, woher Conan das Wissen über die Apfelkerne hat. Er gibt an, dass es ihm Shinichi einmal gesagt hatte. Dann fragt Conan Sera, ob sie sich schon einmal gesehen haben, doch sie meint, dass sie nicht wisse, wie er auf solch eine Idee kommt, und fügt in Gedanken hinzu, dass sie es ihm nicht sagen könne bis die Zeit dafür gekommen sei.

Hint für Episode 729:
Sonnenlicht

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Inspektor Chiba Conan Edogawa Juzo Megure Kogoro Mori Ran Mori Masumi Sera Sonoko Suzuki Wataru Takagi	Wataru Furuya Terafumi Kasuga Shouuhei Kurimura (erwähnt) Yoko Okino Shoutoku Takeki Toshihide Taruoka	Nichiuri TV