Die Kellnerin im Café Poirot, Azusa Enomoto, bittet Kogoro den Besitzer eines Handys, welches sie vor zwei Tagen im Café unter einer Sitzbank fand, ausfindig zu machen. Ihrer Beschreibung nach handelt es sich bei dem Besitzer um einen dicklichen Mann mit Brille, der für genau 3000 Yen zu Mittag aß und dafür eine Quittung verlangte. Auf dem Handy wurde Azusa bislang dreimal angerufen, bei den Ersten beiden entschuldigte sich der Anrufer noch, beim Dritten und letzten jedoch wird sie von diesem wütend angeschrien, daraufhin schaltet Azusa das Handy aus. Beim wieder einschalten bemerken Conan und Kogoro das die Rufnummer des Handys gesperrt worden ist. Erst Yumi Miyamoto bringt den Fall wieder ins Rollen, als sie plötzlich im Café auftaucht und erklärt das der gesuchte Mann, der Besitzer des Handys, vor zwei Tagen von einem Lastwagen überfahren wurde. Auf die Frage hin, warum sie erst jetzt hier auftaucht, erwidert Yumi das der Mann Dutzende Quittungen bei sich trug und sie sämtliche Orte besuchen musste, um seinen Tagesablauf zu rekonstruieren. Auf Conans Vorschlag hin, ruft Yumi bei der entsprechenden Telefongesellschaft an, um Auskünfte über den wütenden Anrufer zu erhalten. Gleich drei Personen kommen als dieser infrage. Der dritte Anrufer wird letztendlich als der Mann identifiziert, der Azusa dreimal anrief, da er der Einzige war, der nach einer Handynummer verlangte. Auffällig war, dass der Anrufer selbst auflegte, nachdem im Hintergrund ein lautes Geräusch zu hören war. Doch weder die Namen noch die Nummern wurden von der Gesellschaft notiert. Lediglich die Orte, von denen die Anrufe getätigt worden sind, können zurückverfolgt werden.
Am Bahnhof des Beika-Virtels können sich die Beamten an einen auffälligen Mann mit teurem Mantel erinnern, der vorgestern unschlüssig an einem Münztelefon stand und schließlich einen Anruf tätigte, als das laute Hintergrundgeräusch kämme die Bahnhofsdurchsage infrage. Im Apollo Sportshop bat ein Kunde das interne Telefon zu benutzen, da der Akku seines Handys nach eigenen Angaben leer sei. Hier wäre die Baustelle gegenüber dem Shop als Hintergrundgeräusch wahrscheinlich. Im Restaurant Columbo erinnert sich der Koch, das einer seiner Stammgäste nach einigen Münzen zum Wechseln verlangte, um den Münzapparat benutzen zu können. Da das Restaurant auf der Route des Wahlkampfwagens des Abgeordneten Shuhei Baisho liegt, kämme die Wahlkampfdurchsage als Hintergrundgeräusch infrage. Plötzlich geht Conan ein Licht auf und schaut sich noch einmal die vermeintlich falschen Nummern im Handy an und durschaut den Fall.
