Kapitel 417: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 16. Mai 2011, 16:11 Uhr

‹ 416 Die Baronin der Nacht wieder in Aktion! — Liste der Manga-Kapitel — 418 Lautloser Mord in der Dunkelheit ›

Todesfalle Dunkelheit!
Cover zu Kapitel 417
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 417
Manga-Band	Band 41
Im Anime	Episode 335 & 336
Japan
Japanischer Titel	暗闇は死の罠(デストラップ)の扉
Titel in Rōmaji	Kurayami ha shi no wana (desutorappu) no tobira
Übersetzter Titel	Finsternis ist eine Todesfalle
Deutschland
Deutscher Titel	Todesfalle Dunkelheit!

Todesfalle Dunkelheit! ist das 417. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 41 zu finden.

Fall 121
Fall-Abschnitt 1	Band 41: Kapitel 417	Kapitel 417
Fall-Abschnitt 2	Band 41: Kapitel 418
Fall-Auflösung	Band 41: Kapitel 419

Einleitung

Da Eri einen Fall für Kogoro lösen muss, weil Ran sie darum bat, treffen sie auf Yukiko Kudo, die für ihrem Mann Yusaku Kudo, bei Kogoros Mandanten etwas abholen soll. Nachdem Eri und Yukiko zusammen einen Mordfall lösen, beschließt Yukiko noch etwas Zeit mit ihrem Sohn Conan zu verbringen.

Handlung

Yukiko ist mit den Detective Boys auf dem Weg zum zweiten Kamen Yaiba-Film.^{[* 1]} Am Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto angekommen, treffen sie im Inneren des Gebäudes auf Takayoshi Karata, den Zuständigen für die Farbkorrekturen. Da sich die Fertigstellung des Filmes auf 7 Uhr am Abend verschiebt und damit noch etwas Zeit ist, bittet Takayoshi Akira Hojima und Yoshihiko Negami, Yukiko und die Detective Boys durch das Studio zu führen. Nachdem sie das Studio besichtet haben und eine Einweisung über die Aufgaben der Teammitglieder bekamen, begeben sie sich zurück zum Vorführraum, um die Vorstellung zu sehen. Auf dem Weg dorthin treffen sie auf Norihiro Furumura, der berichtet, dass Karata frühestens um 11 Uhr mit dem Film fertig ist.

Da Yukiko ihren Flug noch erwischen muss und die Kinder nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung nach Hause zu fahren. Als die Planung für den Abend abgesprochen ist, gesteht Yukiko Conan, dass sie glaubt, dass Ai Interesse an ihm hegt. Doch Conan lacht über diese Äußerung und vermutet, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Conan spricht kurz darauf das schwarze Auto an, von dem sie verfolgt wurden. Denn obwohl die Ampel auf dem Weg zum Studio bereits lange Zeit grün war und auf rot zu springen drohte, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie eine längere Zeit verfolgt hat. Conan vermutet die Organisation dahinter. Yukiko schließt die Möglichkeit nicht aus, dass die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten.

Datei:Kapitel 417-1.JPG

Während die Detective Boys schlafen, wird Norihiro Furumura ermordet.

In der Wohnung von Hojima herrscht Chaos, das Ayumi vor dem Schlafengehen beseitigen will, doch Hojima bittet sie dies zu lassen, mit der Begründung seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Während Norihiro sein Videotagebuch führt, verabschiedet sich Yoshihiko, da er im Studio noch zu arbeiten hat.

Im Bett von Akira schlafen Genta, Ayumi und Mitsuhiko bereits, als sich Conan und Ai dort unterhalten.^{[* 2]} Plötzlich vernehmen sie einen Schrei vom Wohnzimmer aus, in welchem Akira und Norihiro übernachten. Eine bislang unbekannte Person hat Norihiro Furumura mit einem Messer erstochen. Als Conan das Licht einschaltet, sieht er wie Akira Hojima versucht seinem auf dem Sofa mit dem Messer in der Brust liegendem Freund zu helfen.

Anmerkungen

↑ Als Conan ein Telefonat seiner Mutter mitanhört, in welchem sie die Begriffe "Farbabstimmung" und "Version 0" benutzt, wird ihm ihr Ziel klar. Beide Wörter stammen aus der Filmproduktion. Die Farbabstimmung bezeichnet die Anpassung der Farbgaben zusammengeschnittener Aufnahmen und Version 0 ist der Ausdruck für die allererste Filmrolle, welche vor der Presseaufführung zunächst der Crew gezeigt wird.
↑ Als die Anderen schlafen, fragt Conan Ai, ob er etwas im Gesicht habe, da seine Mutter den Verdacht äußerte, dass Ai Interesse an Conan hegt. Yukiko beobachtete, wie Ai Conan anschaut und entgegnete diesem, dass ein Mädchen einen Jungen lediglich anschaut, wenn dieser etwas im Gesicht hat oder sie in ihn verliebt ist.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Ai Haibara Yukiko Kudo Genta Kojima Ayumi Yoshida Conan Edogawa Mitsuhiko Tsuburaya	Akira Hojima Takayoshi Karata Norihiro Furumura Yoshihiko Negami	Akira Hojimaa Wohnung Filmentwicklungslabor Toto

[karuta-1] Als Conan ein Telefonat seiner Mutter mitanhört, in welchem sie die Begriffe "Farbabstimmung" und "Version 0" benutzt, wird ihm ihr Ziel klar. Beide Wörter stammen aus der Filmproduktion. Die Farbabstimmung bezeichnet die Anpassung der Farbgaben zusammengeschnittener Aufnahmen und Version 0 ist der Ausdruck für die allererste Filmrolle, welche vor der Presseaufführung zunächst der Crew gezeigt wird.

[2] Als die Anderen schlafen, fragt Conan Ai, ob er etwas im Gesicht habe, da seine Mutter den Verdacht äußerte, dass Ai Interesse an Conan hegt. Yukiko beobachtete, wie Ai Conan anschaut und entgegnete diesem, dass ein Mädchen einen Jungen lediglich anschaut, wenn dieser etwas im Gesicht hat oder sie in ihn verliebt ist.

[* 1]

[* 2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Team|Korrektur|Rechtschreibung und Grammatik bitte {{Benutzer:Chantre/Signatur}} 12:37, 15. Mai 2011 (CEST)}}
 {{Infobox Kapitel
 |Name_jp=暗闇は死の罠(デストラップ)の扉
-|Name_romaji=kurayami ha shi no wana (desutorappu) no tobira
+|Name_romaji=Kurayami ha shi no wana (desutorappu) no tobira
 |Name_de=Todesfalle Dunkelheit!
 |Translate_de=Finsternis ist eine Todesfalle
@@ Zeile 19: / Zeile 18: @@
 ==Einleitung==
-Nachdem [[Eri Kisaki|Eri]] einen Fall für [[Kogoro Mori|Kogoro]] lösen muss, da [[Ran Mori|Ran]] sie darum bat, treffen sie auf [[Yukiko Kudo]], die für ihrem Mann [[Yusaku Kudo]], bei Kogoros Mandanten etwas abholen soll. Nach dem Eri und Yukiko zusammen einen Mordfall lösen, beschließt Yukiko noch etwas Zeit mit ihrem Sohn [[Conan Edogawa|Conan]] zu verbringen.
+Da [[Eri Kisaki|Eri]] einen Fall für [[Kogoro Mori|Kogoro]] lösen muss, weil [[Ran Mori|Ran]] sie darum bat, treffen sie auf [[Yukiko Kudo]], die für ihrem Mann [[Yusaku Kudo]], bei Kogoros Mandanten etwas abholen soll. Nachdem Eri und Yukiko zusammen einen Mordfall lösen, beschließt Yukiko noch etwas Zeit mit ihrem Sohn [[Conan Edogawa|Conan]] zu verbringen.
 ==Handlung==
-Yukiko ist mit den [[Detective Boys]] auf dem Weg zum zweiten Kamen Yaiba Film.<ref name="karuta" group="*">Als Conan ein Telefonat seiner Mutter mit anhört, in welchem sie die Begriffe Farbabstimmung und Version 0 benutzt, wird ihm ihr Ziel klar. Beide Wörte stammen aus der Filmproduktion. Die Farbabstimmung bezeichnet die Anpassung der Farbgaben zusammengeschnittener Aufnhmen und Version 0 ist der Ausdruck für die aller erste Filmrolle welche vor der Presseauffuhung, zunächst der Crew gezeigt wird</ref> Am Gebäude des [[Filmentwicklungslabors Toto]] angekommen, treffen sie im Inneren des Gebäudes auf [[Takayoshi Karata]], den zuständigen für die Farbkorrekturen. Da sich die Fertigstellung des Filmes auf 7 Uhr am Abend verschiebt und damit noch etwas Zeit ist, bittet Takayoshi [[Akira Hojima]] und [[Yoshihiko Negami]], Yukiko und die Detective Boys durch das Studio zu führen. Nach dem sie das Studio besichtet haben und eine Einweisung über die Aufgaben der Teammitglieder bekamen, begeben sie sich zurück zum Vorführraum um die Vorstellung zu sehen. Auf dem Weg dorthin treffen sie auf [[Norihiro Furumura]], der berichtet, dass Karata frühestens um 11 Uhr mit dem Film fertig ist.
+Yukiko ist mit den [[Detective Boys]] auf dem Weg zum zweiten [[Kamen Yaiba]]-Film.<ref name="karuta" group="*">Als Conan ein Telefonat seiner Mutter mitanhört, in welchem sie die Begriffe "Farbabstimmung" und "Version 0" benutzt, wird ihm ihr Ziel klar. Beide Wörter stammen aus der Filmproduktion. Die Farbabstimmung bezeichnet die Anpassung der Farbgaben zusammengeschnittener Aufnahmen und Version 0 ist der Ausdruck für die allererste Filmrolle, welche vor der Presseaufführung zunächst der Crew gezeigt wird.</ref> Am Gebäude des [[Filmentwicklungslabors Toto]] angekommen, treffen sie im Inneren des Gebäudes auf [[Takayoshi Karata]], den Zuständigen für die Farbkorrekturen. Da sich die Fertigstellung des Filmes auf 7 Uhr am Abend verschiebt und damit noch etwas Zeit ist, bittet Takayoshi [[Akira Hojima]] und [[Yoshihiko Negami]], Yukiko und die Detective Boys durch das Studio zu führen. Nachdem sie das Studio besichtet haben und eine Einweisung über die Aufgaben der Teammitglieder bekamen, begeben sie sich zurück zum Vorführraum, um die Vorstellung zu sehen. Auf dem Weg dorthin treffen sie auf [[Norihiro Furumura]], der berichtet, dass Karata frühestens um 11 Uhr mit dem Film fertig ist.
-Da Yukiko ihren Flug noch erwischen muss und die Kinder nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung nach Hause zu fahren. Als die Planung für den Abend abegsprochen ist, gesteht Yukiko Conan, dass sie glaubt, das [[Ai Haibara|Ai]] interesse an ihm hegt. Doch Conan lacht über diese Äußerung und Vermutet, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Conan spricht kurz darauf das schwarze Auto an, von dem sie verfolgt wurden. Denn obwohl die Ampel auf dem Weg zum Studio bereits lange Zeit grün war und auf rot zu sprigen dorhte, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie eine längere Zeit verfolgt hat. Conan vermutet die [[Organisation]] dahinter. Yukiko schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten.[[Datei:Kapitel 417-1.JPG|thumb|right|<center>Während die Detective Boys schlafen, wird Norihiro Furumura ermordet.</center>]]
+Da Yukiko ihren Flug noch erwischen muss und die Kinder nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung nach Hause zu fahren. Als die Planung für den Abend abgesprochen ist, gesteht Yukiko Conan, dass sie glaubt, dass [[Ai Haibara|Ai]] Interesse an ihm hegt. Doch Conan lacht über diese Äußerung und vermutet, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Conan spricht kurz darauf das schwarze Auto an, von dem sie verfolgt wurden. Denn obwohl die Ampel auf dem Weg zum Studio bereits lange Zeit grün war und auf rot zu springen drohte, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie eine längere Zeit verfolgt hat. Conan vermutet die [[Organisation]] dahinter. Yukiko schließt die Möglichkeit nicht aus, dass die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten.
+[[Datei:Kapitel 417-1.JPG|thumb|left|<center>Während die Detective Boys schlafen, wird Norihiro Furumura ermordet.</center>]]
-In der Wohnung von Hojima herscht ein Chaos, das [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] vor dem Schlafen gehen beseitigen will doch Hojima bittet sie dies zu lassen, mit der Begründung seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Während Norihiro sein Videotagebuch führt, verabschiedet sich Yoshihiko, da er im Studio noch zu arbeiten hat.
+In der Wohnung von Hojima herrscht Chaos, das [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] vor dem Schlafengehen beseitigen will, doch Hojima bittet sie dies zu lassen, mit der Begründung seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Während Norihiro sein Videotagebuch führt, verabschiedet sich Yoshihiko, da er im Studio noch zu arbeiten hat.
-Im Bett von Akira schlafen [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] bereits, als sich Conan und Ai dort unterhalten.<ref group="*">Als die Anderen schlafen, fragt Conan Ai ob er ertwas im Gesicht habe, da seine Mutter den Verdacht äußerte, dass Ai interesse an Conan hegt. Yukiko beobachtete, wie Ai Conan anschaut und entgegnete diesem, dass ein Mädchen einen Jungen lediglich anschaut wenn dieser etwas im Gesicht hat oder sie in ihn verliebt ist.</ref> Plötzlich vernehmen sie einen Schrei vom Wohnzimmer aus, in welchem Akira und Norihiro übernachten. Eine bislang [[Täter|unbekannte Person]] hat Norihiro Furumura mit einem Messer erstochen. Als Conan das Licht einschaltet, sieht er wie Akira Hojima versucht seinem auf dem Sofer mit dem Messer in der Brust liegendem Freund zu helfen.
+Im Bett von Akira schlafen [[Genta Kojima|Genta]], Ayumi und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] bereits, als sich Conan und Ai dort unterhalten.<ref group="*">Als die Anderen schlafen, fragt Conan Ai, ob er etwas im Gesicht habe, da seine Mutter den Verdacht äußerte, dass Ai Interesse an Conan hegt. Yukiko beobachtete, wie Ai Conan anschaut und entgegnete diesem, dass ein Mädchen einen Jungen lediglich anschaut, wenn dieser etwas im Gesicht hat oder sie in ihn verliebt ist.</ref> Plötzlich vernehmen sie einen Schrei vom Wohnzimmer aus, in welchem Akira und Norihiro übernachten. Eine bislang [[Täter|unbekannte Person]] hat Norihiro Furumura mit einem Messer erstochen. Als Conan das Licht einschaltet, sieht er wie Akira Hojima versucht seinem auf dem Sofa mit dem Messer in der Brust liegendem Freund zu helfen.
+{{Kapitel Ende|417}}
 == Anmerkungen ==
 <references group="*" />
-{{Kapitel Ende|417}}
 == Auftritte ==
@@ Zeile 50: / Zeile 49: @@
 *[[Yoshihiko Negami]]
 |
+*[[Akira Hojimaa Wohnung]]
-*Wohnung Hojimas
 *[[Filmentwicklungslabor Toto]]
 |