Episode 376

Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 42 & 43: Kapitel 435 & 436
Fall	Fall 126
Japan
Episodennummer	Episode 346
Titel	お尻のマークを探せ（前編）
Titel in Rōmaji	O-shiri no mâku o sagase (zenpen)
Übersetzter Titel	Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1)
Erstausstrahlung	12.01.2004 (Quote: 12,5%)
Opening & Ending	Opening 13 & Ending 18
Next Hint	Schlüssel

O-shiri no mâku o sagase (zenpen) ist die 346. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1).

Handlung

Conan, Ai und die Detective Boys sind auf dem Weg von der Schule nach Hause. Die Detective Boys fragen Ai und Conan über die Entführung aus und freuen sich, dass Ai wieder gesund ist. Dabei erzählen sie, dass Conan sie davon abgehalten hat, Ai zu besuchen. Ai macht sich Sorgen, ob es in Ordnung ist, sich weiterhin in die Öffentlichkeit zu begeben. Conan beruhigt sie, da alle Wanzen im Haus des Professors entfernt wurden und er in der vorangegangenen Nacht als Ai verkleidet den Weg entlang gegangen ist. Er meint, man könne Vermouth vertrauen, als sie gesagt hat, dass sie Sherry aufgibt.

Ran und Sonoko besuchen ihre Englisch-Lehrerin im Krankenhaus. Sonoko erfährt in diesem Zusammenhang, dass Jodie Starling eine FBI-Agentin ist. Sie möchte natürlich wissen, weshalb Jodie in Japan ist. Diese sagt, sie wäre beurlaubt, müsse aber bald wieder zurück in die USA. Dann lügt sie die beiden Mädchen an, was an dem Abend im Hafen passiert ist. Sie erwähnt, dass Ran sehr geholfen hat, als sie Ai beschützte. Daraufhin erklärt Ran, dass der Grund, weshalb sie sich im Kofferraum des Autos versteckte, war, dass sie bei Jodie die Bilder von Conan und Shinichi gesehen hat und Jodie danach fragen wollte. Allerdings war Jodie nicht da und so hat sie sich im offenen Kofferraum des Autos versteckt, da sie Jodie als Feind von Shinichi vermutete. Als ein weiterer Besucher kommt, verabschieden sich Ran und Sonoko von Jodie. Der Besucher ist James Black, welcher sich nach Jodies Zustand erkundigt. Er berichtet, dass die Polizei das geglaubt hat, was sie ihnen erzählt haben. Allerdings hat er Probleme wegen Ai. Die beiden Fragen sich, ob diese ihr Angebot annimmt.

Derweil möchte Conan von Ai wissen, was Jodie von ihr wollte, als diese sie angerufen hat. Ai erzählt Conan aber nicht von dem Vorschlag des FBI, dass sie in ein Zeugenschutzprogramm augenommen wird und dem FBI alle Informationen über die Organisation gibt. Ai soll sich entscheiden, ob sie mehr Angst hat vor der Vermouths Rache oder ihre Freunde traurig zu machen. Conan merkt, dass Ai etwas verschweigt.

Datei:Episode 346-Ayumi wird umgerannt.PNG

Ayumi wird vom Täter umgerannt.

Ayumi verabschiedet sich von den anderen, um nach Hause zu gehen. Dabei stößt sie mit einem Mann zusammen, der ein blutbeschmiertes Messer bei sich hat und einen langen weißen Regenmantel mit Kapuze trägt, sodass man sein Gesicht nicht sehen kann. Kurz darauf erscheint eine verwundete Frau und bezeichnet den Mann als Mörder. Dieser hebt daraufhin etwas auf und läuft weg, nachdem er einem Passanten Schnittwunden im Gesicht zugefügt hat. Conan, Ai, Genta und Mitsuhiko kommen angelaufen, da sie Ayumis Schrei gehört haben.

Als nächstes sind alle fünf zu einer Befragung auf dem Revier. Miwako Sato schlägt vor sich den Tatort nochmal anzusehen, da Ayumi sich vielleicht dann an etwas erinnert. Dort fällt Ayumi ein, dass sie einen Abdruck von der Sache, welche der Täter aufgehoben hat, auf der Hand hatte: es war ein S oder eine 5. Während sie befragt wird, sieht sie einen Mann mit einem langen weißen Regenmantel in der Menschenmasse stehen. Natürlich verfolgen Conan, Genta und Mitsuhiko den Mann sofort, allerdings finden sie nur Takagi. Wie es scheint tragen viele Leute einen weißen Regenmantel, da es regnet.

Daraufhin denkt Conan weiter über das Symbol nach, welches Ayumi auf der Hand des Täters gesehen hat. Sie entdecken dasselbe Symbol auf Gentas Hose. Sie folgern, dass er also mit dem Täter in Berührung gekommen sein muss. Bei der Verfolgung ist Genta auf eine Tasche und ein Rad gefallen. Nach der Überprüfung stellen sie aber fest, dass er das Zeichen von keinem der beiden Gegenstände haben kann. Die Abdrücke auf Ayumis Hand und Gentas Hintern müssen von unterschiedlichen Dingen kommen, da sie unterschiedlich groß sind. Außerdem stellt Conan fest, dass es sich nicht um eine 5 oder ein S handelt, sondern das Spiegelbild davon. Sato und Conan finden heraus, dass Genta den Abdruck von Satos Wagen haben muss und der Abdruck auf Ayumi also von einem Autoschlüssel eines Mazda Anfinis stammt. Sie bemerken, dass an Ayumis Ärmel eine dunkle Farbe ist, möglicherweise Blut. Sato befiehlt Takagi Kommissar Megure zu holen, die Leute zu befragen und nach einem Mazda Anfinis Ausschau zu halten. Von diesem Fahrzeugtyp wird es nicht viele Autos geben, da das Emblem seit 8 Jahren nicht mehr benutzt wird und der Besitzer keinen Autoschlüssel mehr hat, da an diesem Blut ist und es somit zu auffällig wäre.

Hint für Episode 347:

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Sonoko Suzuki Ran Mori Jodie Starling Miwako Sato Wataru Takagi	James Black ein Polizist