Episode 461 (Japan)

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Die verschwundene erste Seite
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 154
Japan
Episodennummer	Episode 461
Titel	消えた1ページ
Titel in Rōmaji	Kieta 1 pēji
Übersetzter Titel	Die verschwundene erste Seite
Erstausstrahlung	22. Januar 2007
Opening & Ending	Opening 19 & Ending 26
Next Hint	Leuchtender Hammer

Kieta 1 pēji ist die 461. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die verschwundene erste Seite.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Der gestohlene magische Stein

Die Detective Boys, außer Ai, sitzen in der Schulbibliothek und suchen sich dort Bücher für eine Buchvorstellung aus. Dabei fällt Ayumi auf, dass aus ihrem Buch eine Seite herausgerissen wurde. Sie bittet Conan, ihr dabei zu helfen, die Seite wiederzufinden. Zunächst suchen sie den Jungen namens Tsukasa Naito, der das Buch zuletzt ausgeliehen hatte, doch er ist nicht da. Allerdings kennt ein Mädchen das Buch, das Ayumi in ihren Händen hält. Es geht um eine Schildkröte, die Zauberkraft erlangt, wenn sie einen magischen Stein bekommt und dann Wünsche erfüllen kann. Mitsuhiko und Genta sind in der Zwischenzeit im Flur unterwegs, wo Genta von einem Mann angerempelt wird. Dann erfahren die beiden, dass ein wertvoller Stein aus der Schule gestohlen wurde. Genta hält den Mann für den Täter und die beiden Jungen beschließen ihm zu folgen.

Genta wird angerempelt

Nach einer Weile haben sie den Fremden zwar eingeholt, verlieren ihn dann aber wieder aus den Augen. Später kommt der Mann aus einem Restaurant und läuft auf die beiden zu. Mitsuhiko und Genta erschrecken sich zunächst, da sie denken, er würde ihnen etwas antun wollen. Inzwischen haben auch Conan und Ayumi die Wohnung des verschwundenen Jungen entdeckt. Es stellt sich heraus, dass der Mann der Vater von Tsukasa ist, und Mitsuhiko und Genta bei ihm im Restaurant essen. Die Detective Boys beschließen daraufhin, dass sie sich in Tsukasas Zimmer umsehen wollen. Dort finden sie auch heraus, dass er vermutlich an einem Strand ist, an welchem er viel Zeit mit seiner inzwischen verstorbenen Mutter verbracht hatte. Zudem entdecken sie auch einen Geheimcode, der den Weg zu diesem Strand weist.

Der Geheimcode beinhaltet als Rätsel Krabben und Raupen. Das erste Rätsel kann Mitsuhiko lösen. Die Krabben beziehen sich auf rote Züge, mit denen man zum Strand fahren kann. Am Ende der Zuglinie kann Conan das zweite Rätsel lösen. Die Raupen beziehen sich auf Busse, mit denen man zum Strand kommt. In der Zwischenzeit erfährt auch der Vater, wo sich sein Sohn aufhält, durch eine Nachricht, die er ihm geschrieben hat. Schnell fährt er ebenfalls zum Strand.

Der Dieb des Steins

Conan und Ayumi finden den vermissten Jungen als erstes. Sie stellen fest, dass dieser mit dem Stein wirklich einen Wunsch erfüllt bekommen wollte. Er wollte seine Mutter wieder sehen. Conan merkt an, dass es wohl keine böse Absicht von ihm war, das Buch zu beschädigen und den Stein zu stehlen. Er hebt auch lobend hervor, dass sie den Jungen nur dank Mitsuhikos Schlussfolgerungen so schnell entdecken konnten. Dann schmiegt sich Ayumi eng an Conan und Mitsuhiko und Genta treffen ebenfalls ein. Zuletzt kommt auch Tsukasas Vater, der seinen Sohn umarmt, und lädt die Detective Boys zum Essen ein.

Am Ende entschuldigt sich Tsukasa bei seiner Klassenlehrerin, dass er den Stein gestohlen hat. Da er den Mut hatte seinen Fehler zuzugeben, verzeiht sie ihm sofort.

Hint für Episode 462 (Japan):
Leuchtender Hammer

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Sumiko Kobayashi Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Tsukasa Naito Tsukasas Vater Tsukasas Mutter	Beika Restaurant von Tsukasas Vater Schulbibliothek Strand von Ohama Teitan-Grundschule Wohnung von Tsukasa Vater

Verschiedenes

 Bilder: Episode 461 (Japan) – Sammlung von Bildern

In anderen Sprachen

Sprache	Titel	Übersetzung	Erstausstrahlung
Italienisch	La pagina scomparsa	Die verschwundene Seite	7781764510012. Nov. 2010
Katalanisch	La pàgina que havia desaparegut	Die verschwundene Seite	7775745792505. Apr. 2009
Thai	หนึ่งหน้าที่หายไป	Eine Seite fehlt	7781252872521. Sep. 2010
Vietnamesisch	Trang giấy bị mất	Die verlorene Seite	7825625797523. Feb. 2022

Soundtrack

#	Japanischer Titel	Titel in Romaji	Übersetzter Titel	Herkunft
1	雲に乗って	Kumo ni Notte	Auf einer Wolke fliegen	Opening 19
2	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel	Film 2 Original Soundtrack
3	バカンス気分	Bakansu Kibun	Urlaubsgefühl	Original Soundtrack 4
4	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	Der Trick, den Code zu entziffern	Original Soundtrack 4
5	THE END（あれまぁ～）	THE END (Aremā~)	THE END (Du lieber Himmel!)	Film 4 Original Soundtrack
6	聞き込み捜査	Kikikomisōsa	Untersuchungs-Beinarbeit	Original Soundtrack 4
7	迷路	Meiro	Labyrinth	Original Soundtrack 4
8	哀のテーマ （TVヴァージョン）	Ai no Tēma (TV Vājon)	Ais Theme (TV-Version)	Original Soundtrack 4
9	聞き込み捜査	Kikikomisōsa	Untersuchungs-Beinarbeit	Original Soundtrack 4
10	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Schlussfolgerung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
11	犯人のアジト	Hannin no Ajito	Versteck des Täters	Original Soundtrack 1
12	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version)	Original Soundtrack 2
13	エンディング	Endingu	Ending	Film 5 Original Soundtrack
14	迷路	Meiro	Labyrinth	Original Soundtrack 4
15	小五郎の検証	Kogorō no Kenshō	Kogoros Überprüfung	Film 8 Original Soundtrack
16	事件解明 （オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Fallklärung (Original-Version)	Original Soundtrack 2
17	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	Der Trick, den Code zu entziffern	Original Soundtrack 4
18	急げ！少年探偵団	Isoge! Shōnen Tanteidan	Beeilt euch, Detective Boys!	Original Soundtrack 4
19	哀のテーマ （TVヴァージョン）	Ai no Tēma (TV Vājon)	Ais Theme (TV-Version)	Original Soundtrack 4
20	聞き込み捜査	Kikikomisōsa	Untersuchungs-Beinarbeit	Original Soundtrack 4
21	顛末（TENMATSU）	Tenmatsu (TENMATSU)	Die Fakten (TENMATSU)	Film 4 Original Soundtrack
22	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Film 4 Original Soundtrack
23	哀のテーマ （TVヴァージョン）	Ai no Tēma (TV Vājon)	Ais Theme (TV-Version)	Original Soundtrack 4
24	月夜のテーマ'07	Tsukiyo no Tēma '07	Mondnacht-Theme '07	TV Original Soundtrack Selection Best
25	白い雪	Shiroi Yuki	Weißer Schnee	Ending 26
26	Unveröffentlichte Hintergrundmusik