Episode 456 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
 
|Episodentitel_de =
 
|Episodentitel_de =
 
|Name_ja = 俺が愛したミステリー
 
|Name_ja = 俺が愛したミステリー
|Name_ja_romaji = Ore ga aishita misuterī
+
|Name_ja_romaji = Ore ga aishita mystery
|Übersetzt_de = Mein geliebtes Mysterium
+
|Übersetzt_de = Mein geliebtes Mysterium
|Episodennamen1 = Hikkurikaeta ketsumatsu (kōhen)
+
|Episodennamen1 = Hikkurikaetta ketsumatsu (Kōhen)
|Episodennamen2 = Sonoko no akai hankachi (zenpen)
+
|Episodennamen2 = Sonoko no akai hankachi (Zenpen)
 
|Episode =
 
|Episode =
 
|Episode_ja = 456
 
|Episode_ja = 456
Zeile 22: Zeile 22:
 
|Next Hint = Name in Katakana
 
|Next Hint = Name in Katakana
 
}}
 
}}
'''Ore ga aishita misuterī''' ist die 456. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Mein geliebtes Mysterium.''
+
'''Ore ga aishita mystery''' ist die 456. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Mein geliebtes Mysterium''.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
Zeile 33: Zeile 33:
 
Im Treppenhaus treffen die vier auf [[Inspektor Chiba|Chiba]], der gerade die beiden Personen verhört, die die Leiche als Erste entdeckten. Zum einen handelt es sich hierbei um Saikawas Verleger [[Shunichi Tono]], zum anderen um den Hausmeister [[Keizo Maruta]]. Tono wollte an diesem Morgen nur ein paar Daten von ihr abholen, wie er es am Abend zuvor mit ihr besprochen hat. Er war am vorherigen Abend bis 20 Uhr bei ihr.
 
Im Treppenhaus treffen die vier auf [[Inspektor Chiba|Chiba]], der gerade die beiden Personen verhört, die die Leiche als Erste entdeckten. Zum einen handelt es sich hierbei um Saikawas Verleger [[Shunichi Tono]], zum anderen um den Hausmeister [[Keizo Maruta]]. Tono wollte an diesem Morgen nur ein paar Daten von ihr abholen, wie er es am Abend zuvor mit ihr besprochen hat. Er war am vorherigen Abend bis 20 Uhr bei ihr.
   
[[Datei:Episode 456-1.jpg|thumb|left|<center>Shinichi mag Saikawas Werke</center>]]
+
[[Datei:Episode 456-1.jpg|miniatur|links|Shinichi mag Saikawas Werke]]
 
Am nächsten Morgen klingelte er bei ihr, jedoch öffnete sie nicht die Tür. Da Tono ein ungutes Gefühl hatte, holte er den Hausmeister und bat ihn, die Tür zu öffnen. In der Wohnung fanden sie dann Saikawas Leiche. Der Grund für sein ungutes Gefühl war ein Brief, den Saikawa vor einigen Tagen erhielt. Darin schreibt ein Ryo Orochiya, dass ihr Leben gut in seine Sammlung passen würde und er es sich demnächst hole. Der Name kommt Conan bekannt vor und Tono ergänzt, dass es sich hierbei um ein kriminelles, jedoch fiktionales, Genie aus Saikawas Geschichten handelt.
 
Am nächsten Morgen klingelte er bei ihr, jedoch öffnete sie nicht die Tür. Da Tono ein ungutes Gefühl hatte, holte er den Hausmeister und bat ihn, die Tür zu öffnen. In der Wohnung fanden sie dann Saikawas Leiche. Der Grund für sein ungutes Gefühl war ein Brief, den Saikawa vor einigen Tagen erhielt. Darin schreibt ein Ryo Orochiya, dass ihr Leben gut in seine Sammlung passen würde und er es sich demnächst hole. Der Name kommt Conan bekannt vor und Tono ergänzt, dass es sich hierbei um ein kriminelles, jedoch fiktionales, Genie aus Saikawas Geschichten handelt.
   
Zeile 40: Zeile 40:
 
Alle vier gehen erneut in die Wohnung, um nach weiteren Hinweisen zu suchen. Conan entdeckt, dass der Ingwer, der bei Sushi-Portionen beiliegt, weggeworfen wurde. Tono erklärt, dass Saikawa Ingwer gehasst hat. Beide haben am Abend zuvor auch Sushi bestellt, weshalb auch noch Ingwer vom vorherigen Abend dabei sein müsste. Conan berührt den Ingwer, der mittlerweile getrocknet sein müsste.
 
Alle vier gehen erneut in die Wohnung, um nach weiteren Hinweisen zu suchen. Conan entdeckt, dass der Ingwer, der bei Sushi-Portionen beiliegt, weggeworfen wurde. Tono erklärt, dass Saikawa Ingwer gehasst hat. Beide haben am Abend zuvor auch Sushi bestellt, weshalb auch noch Ingwer vom vorherigen Abend dabei sein müsste. Conan berührt den Ingwer, der mittlerweile getrocknet sein müsste.
   
[[Datei:Episode 456-2.jpg|thumb|right|<center>Das Opfer Murako Saikawa</center>]]
+
[[Datei:Episode 456-2.jpg|miniatur|Das Opfer Murako Saikawa]]
 
In einem anderen Raum erklärt Tono detailliert den Ablauf des gestrigen Abends. Er war von 18:30 Uhr bis 20 Uhr bei ihr. Um 19:30 Uhr bestellte er Sushi, welches um kurz vor 20 Uhr geliefert wurde. Da Tono jedoch noch einen weiteren Termin hatte, ging er kurz nach der Lieferung. Er hörte noch, wie Saikawa hinter ihm die Tür abschloss. Um 20:30 Uhr war er in der Kneipe am Bahnhof, wo er Freunde traf, mit denen er den ganzen Abend zusammen war.
 
In einem anderen Raum erklärt Tono detailliert den Ablauf des gestrigen Abends. Er war von 18:30 Uhr bis 20 Uhr bei ihr. Um 19:30 Uhr bestellte er Sushi, welches um kurz vor 20 Uhr geliefert wurde. Da Tono jedoch noch einen weiteren Termin hatte, ging er kurz nach der Lieferung. Er hörte noch, wie Saikawa hinter ihm die Tür abschloss. Um 20:30 Uhr war er in der Kneipe am Bahnhof, wo er Freunde traf, mit denen er den ganzen Abend zusammen war.
   
Zeile 47: Zeile 47:
 
In diesem Moment kommt der Chefredakteur [[Yasunobu Shimasaki]] ins Zimmer. Er erklärt, dass Tono ein sehr großer Fan von Saikawa war und ihre Werke verehrte. Er wollte noch einige ihrer Ideen und Werke veröffentlichen, besonders weil sie aufgrund einer Krankheit nur noch sechs Monate zu leben hatte. Shimasaki ist sich sicher, dass Tono in diesem Fall unschuldig ist. Zudem erhält Megure einen Anruf mit den Ergebnissen des Autopsieberichts. Dieser besagt, dass Saikawa gegen 21 Uhr verstorben ist. Zu erkennen war dies am Zustand ihres Mageninhalts, bzw. an dem Verdauungsstand des gegessenen Sushis. Sie hat es ca. eine Stunde vor ihrem Tod gegessen. Zu dieser Zeit hat Tono ein Alibi und ist somit nicht mehr tatverdächtig.
 
In diesem Moment kommt der Chefredakteur [[Yasunobu Shimasaki]] ins Zimmer. Er erklärt, dass Tono ein sehr großer Fan von Saikawa war und ihre Werke verehrte. Er wollte noch einige ihrer Ideen und Werke veröffentlichen, besonders weil sie aufgrund einer Krankheit nur noch sechs Monate zu leben hatte. Shimasaki ist sich sicher, dass Tono in diesem Fall unschuldig ist. Zudem erhält Megure einen Anruf mit den Ergebnissen des Autopsieberichts. Dieser besagt, dass Saikawa gegen 21 Uhr verstorben ist. Zu erkennen war dies am Zustand ihres Mageninhalts, bzw. an dem Verdauungsstand des gegessenen Sushis. Sie hat es ca. eine Stunde vor ihrem Tod gegessen. Zu dieser Zeit hat Tono ein Alibi und ist somit nicht mehr tatverdächtig.
   
[[Datei:Episode 456-3.jpg|thumb|left|<center>Conan hat den Alibi-Trick durchschaut</center>]]
+
[[Datei:Episode 456-3.jpg|miniatur|links|Conan hat den Alibi-Trick durchschaut]]
 
Stattdessen belastet nun ein weiterer Zeuge den Hausmeister Murata. Ein Lieferjunge sah ihn um 21 Uhr vor Saikawas Tür. Saikawa habe sich bei ihm beschwert, dass er schon nachmittags angetrunken sei und dass sie vorhabe, dies seinem Vorgesetzten zu berichten. Murata war bei ihr um die Sache zu klären, jedoch habe sie ihm nicht die Tür geöffnet. Murata ist empört von den Anschuldigungen und geht, da keine Beweise gegen ihn vorliegen. Da in diesem Moment Murata auch angetrunken ist und der Raum nach seinem Verlassen nach Sake stinkt, öffnet Takagi ein Fenster. Ein Windzug bläst den Autopsiebericht zu Boden, wo Conan ihn findet und sich durchliest. Dabei findet er den entscheidenden Hinweis.
 
Stattdessen belastet nun ein weiterer Zeuge den Hausmeister Murata. Ein Lieferjunge sah ihn um 21 Uhr vor Saikawas Tür. Saikawa habe sich bei ihm beschwert, dass er schon nachmittags angetrunken sei und dass sie vorhabe, dies seinem Vorgesetzten zu berichten. Murata war bei ihr um die Sache zu klären, jedoch habe sie ihm nicht die Tür geöffnet. Murata ist empört von den Anschuldigungen und geht, da keine Beweise gegen ihn vorliegen. Da in diesem Moment Murata auch angetrunken ist und der Raum nach seinem Verlassen nach Sake stinkt, öffnet Takagi ein Fenster. Ein Windzug bläst den Autopsiebericht zu Boden, wo Conan ihn findet und sich durchliest. Dabei findet er den entscheidenden Hinweis.
   
[[Datei:Episode 456-4.jpg|thumb|right|<center>Conan findet das Motiv des Täters</center>]]
+
[[Datei:Episode 456-4.jpg|miniatur|Conan findet das Motiv des Täters]]
 
Etwas später kommt Chiba mit der Abendzeitung hinein. Darin ist ein Artikel über den Mordfall mit Details, die scheinbar nur von Tono stammen können. Megure ist empört über Tonos Verhalten, doch für Conan wird das Motiv des Täters deutlich. Er betäubt Kogoro und bittet Megure, Tono und Murata erneut ins Zimmer zu holen.
 
Etwas später kommt Chiba mit der Abendzeitung hinein. Darin ist ein Artikel über den Mordfall mit Details, die scheinbar nur von Tono stammen können. Megure ist empört über Tonos Verhalten, doch für Conan wird das Motiv des Täters deutlich. Er betäubt Kogoro und bittet Megure, Tono und Murata erneut ins Zimmer zu holen.
 
Als alle anwesend sind, erklärt Conan mit der Stimme Kogoros den exakten Ablauf der Tat. Der Trick des Täters bezieht sich auf dessen Alibi. Als Tono Saikawa um 18:30 Uhr besuchte, brachte er ihr als Geschenk ebenfalls Sushi mit. Dieses aß sie sofort. Gegen 19:30 Uhr wurde sie erschlagen. Tono rief dann den Sushi-Lieferservice an, doch das gelieferte Essen packte er in einen Müllbeutel und nahm es mit. Die Wohnung schloss er mit einem angefertigtem Ersatzschlüssel ab, schmiss Sushi sowie Schlüssel weg und traf sich um 20:30 Uhr mit seinen Freunden.
 
Als alle anwesend sind, erklärt Conan mit der Stimme Kogoros den exakten Ablauf der Tat. Der Trick des Täters bezieht sich auf dessen Alibi. Als Tono Saikawa um 18:30 Uhr besuchte, brachte er ihr als Geschenk ebenfalls Sushi mit. Dieses aß sie sofort. Gegen 19:30 Uhr wurde sie erschlagen. Tono rief dann den Sushi-Lieferservice an, doch das gelieferte Essen packte er in einen Müllbeutel und nahm es mit. Die Wohnung schloss er mit einem angefertigtem Ersatzschlüssel ab, schmiss Sushi sowie Schlüssel weg und traf sich um 20:30 Uhr mit seinen Freunden.

Version vom 26. März 2014, 17:51 Uhr

Vorlage:Japanepisode