Episode 340: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
|Episodentitel_de=
+
|Episodentitel_de =
|Name_ja=陽のあたる場所
+
|Name_ja = 陽のあたる場所
|Name_ja_romaji=hi no ataru basho
+
|Name_ja_romaji = Hi no ataru basho
|Übersetzt_de=Ein sonniges Plätzchen
+
|Übersetzt_de = Ein sonniges Plätzchen
|Episodennamen1=Kowareta saku no tenbôdai
+
|Episodennamen1 = Kowareta saku no tenbôdai
|Episodennamen2=Yogoreta fukumen no Hero
+
|Episodennamen2 = Yogoreta fukumen hīrō (Zenpen)
|Episode=
+
|Episode =
|Episode_ja=315
+
|Episode_ja = 315
|Datum_jp=24. März 2003
+
|Datum_jp = 24. März 2003
|Quote_jp=14,9%
+
|Quote_jp = 14,9%
|Datum_de=
+
|Datum_de =
|Opening_ja=[[Opening 12]]
+
|Opening_ja = [[Opening 12]]
|Ending_ja=[[Ending 17]]
+
|Ending_ja = [[Ending 17]]
|Opening_de=
+
|Opening_de =
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
|Next Hint=Versteckte Kamera
+
|Next Hint = Versteckte Kamera
|Fall=[[Filler-Fall 107]]
+
|Fall = [[Filler-Fall 107]]
 
}}
 
}}
 
'''Hi no ataru basho''' ist die 315. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein sonniges Plätzchen''.
 
'''Hi no ataru basho''' ist die 315. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein sonniges Plätzchen''.
Zeile 28: Zeile 28:
 
[[Conan_Edogawa|Conan]], [[Ran_Mori|Ran]] und ihr [[Kogoro_Mori|Vater]] besuchen [[Jirô Kuroki]], einen Bekannten Kogoros. Dieser ist Schüler eines großen Künstlers in japanischer Malerei, [[Seizan Hayakawa]]. Kuroki macht sich Sorgen um seinen Meister, da dieser seit drei Monaten kein Kunstwerk mehr fertiggestellt hat. Zudem sei der alte Mann in letzter Zeit psychisch labil und habe vor, sich selbst zu töten.
 
[[Conan_Edogawa|Conan]], [[Ran_Mori|Ran]] und ihr [[Kogoro_Mori|Vater]] besuchen [[Jirô Kuroki]], einen Bekannten Kogoros. Dieser ist Schüler eines großen Künstlers in japanischer Malerei, [[Seizan Hayakawa]]. Kuroki macht sich Sorgen um seinen Meister, da dieser seit drei Monaten kein Kunstwerk mehr fertiggestellt hat. Zudem sei der alte Mann in letzter Zeit psychisch labil und habe vor, sich selbst zu töten.
   
[[Datei:Episode 315 ja-1.jpg|thumb|left|<center>Der Meister will gehen</center>]]
+
[[Datei:Episode 315 ja-1.jpg|miniatur|links|Der Meister will gehen]]
 
Nach einem kleinen Spaziergang erreichen die vier das Anwesen des Künstlers. Es steht inmitten eines lichten Bambuswäldchens. Ran hält einen Moment inne, um dem Gesang eines Vogels zu lauschen, als sie den Meister persönlich, nicht weit vom Weg entfernt, zeichnend auf einem großen Stein sitzen sieht. Herr Hayakawa ist hoch erfreut, Kogoro nach langer Zeit wiederzusehen. Anschließend gehen alle gemeinsam zum Haus. Am Eingang treffen sie auf die Wirtschafterin [[Noriko Yamamoto]]. Sie begrüßt den Meister und dessen Gäste, als auch ihr Sohn [[Kei'ichi_Yamamoto|Kei'ichi]] herbei gelaufen kommt. Herr Hayakawa ist darüber sehr erbost und fordert die Frau auf, das Kind sofort vom Anwesen fortzuschaffen.
 
Nach einem kleinen Spaziergang erreichen die vier das Anwesen des Künstlers. Es steht inmitten eines lichten Bambuswäldchens. Ran hält einen Moment inne, um dem Gesang eines Vogels zu lauschen, als sie den Meister persönlich, nicht weit vom Weg entfernt, zeichnend auf einem großen Stein sitzen sieht. Herr Hayakawa ist hoch erfreut, Kogoro nach langer Zeit wiederzusehen. Anschließend gehen alle gemeinsam zum Haus. Am Eingang treffen sie auf die Wirtschafterin [[Noriko Yamamoto]]. Sie begrüßt den Meister und dessen Gäste, als auch ihr Sohn [[Kei'ichi_Yamamoto|Kei'ichi]] herbei gelaufen kommt. Herr Hayakawa ist darüber sehr erbost und fordert die Frau auf, das Kind sofort vom Anwesen fortzuschaffen.
   
 
Beim gemeinsamen Abendessen, bemerkt Kogoro eine Zeichnung vom Berg Fuji. Der Meister räuspert sich etwas verlegen und gibt an, es seine eine Auftragszeichnung für einen Kunden, die er kürzlich fertig gestellt habe. Später bittet ihn Kogoro, eine Zeichnung von Ran anzufertigen. Kuroki merkt an, dass sie alle schon recht viel getrunken haben, doch Kogoro sagt gelassen, dass der Meister früher immer beim Trinken gezeichnet hat. Die Skizzen von Ran aber wollen dem alten Mann nicht recht gelingen. Mit sich selbst unzufrieden, gibt der alte Mann schließlich auf und zieht sich nur wenig später zum schlafen zurück in seine persönlichen Räume. Kogoro entschuldigt sich bei Kuroki, dass er den Meister so bedrängt hat. Er wollte jedoch nur heraus finden, wie ernst es um diesen steht. Wenig später zeigt Kuroki den Gästen sein Atelier. Ran ist begeistert von den vielen farbenfrohen Arbeiten des jungen Künstlers. durch einen Zufall fällt das Tuch, das eine der Leinwände bedeckt, herab und eine Skizze vom Berg Fuji wird offenbart. Conan erkennt sofort, das diese sehr stark der Auftragszeichnung des Meisters ähnelt.
 
Beim gemeinsamen Abendessen, bemerkt Kogoro eine Zeichnung vom Berg Fuji. Der Meister räuspert sich etwas verlegen und gibt an, es seine eine Auftragszeichnung für einen Kunden, die er kürzlich fertig gestellt habe. Später bittet ihn Kogoro, eine Zeichnung von Ran anzufertigen. Kuroki merkt an, dass sie alle schon recht viel getrunken haben, doch Kogoro sagt gelassen, dass der Meister früher immer beim Trinken gezeichnet hat. Die Skizzen von Ran aber wollen dem alten Mann nicht recht gelingen. Mit sich selbst unzufrieden, gibt der alte Mann schließlich auf und zieht sich nur wenig später zum schlafen zurück in seine persönlichen Räume. Kogoro entschuldigt sich bei Kuroki, dass er den Meister so bedrängt hat. Er wollte jedoch nur heraus finden, wie ernst es um diesen steht. Wenig später zeigt Kuroki den Gästen sein Atelier. Ran ist begeistert von den vielen farbenfrohen Arbeiten des jungen Künstlers. durch einen Zufall fällt das Tuch, das eine der Leinwände bedeckt, herab und eine Skizze vom Berg Fuji wird offenbart. Conan erkennt sofort, das diese sehr stark der Auftragszeichnung des Meisters ähnelt.
   
[[Datei:Episode 315 ja-2.jpg|thumb|left|<center>Kogoro hat kein Glück beim Angeln</center>]]
+
[[Datei:Episode 315 ja-2.jpg|miniatur|links|Kogoro hat kein Glück beim Angeln]]
 
Am nächsten Tag fahren Kogoro Ran und Conan gemeinsam mit Herrn Kuroki zum Hochseeangeln auf das Meer. Der Meister wollte ursprünglich mitgehen, entschied sich jedoch am Morgen, lieber im Anwesen zu bleiben. Am Nachmittag erhält Herr Kuroki einen Anruf von der Wirtschafterin Yamamoto. Sie habe einen Abschiedsbrief des Meisters gefunden und bittet die vier so schnell wie möglich zurückzukehren. Kogoro trägt ihr auf, sofort die Polizei zu verständigen. Diese sollen das Anwesen und die Umgebung nach dem Meister absuchen.
 
Am nächsten Tag fahren Kogoro Ran und Conan gemeinsam mit Herrn Kuroki zum Hochseeangeln auf das Meer. Der Meister wollte ursprünglich mitgehen, entschied sich jedoch am Morgen, lieber im Anwesen zu bleiben. Am Nachmittag erhält Herr Kuroki einen Anruf von der Wirtschafterin Yamamoto. Sie habe einen Abschiedsbrief des Meisters gefunden und bittet die vier so schnell wie möglich zurückzukehren. Kogoro trägt ihr auf, sofort die Polizei zu verständigen. Diese sollen das Anwesen und die Umgebung nach dem Meister absuchen.
   
[[Datei:Episode 315 ja-3.jpg|thumb|right|<center>Die Skizzen von Ran</center>]]
+
[[Datei:Episode 315 ja-3.jpg|miniatur|Die Skizzen von Ran]]
 
Die Polizei findet den Künstler schließlich erhängt im Bambuswäldchen. Alle Vermuten zunächst einen Selbstmord, als Conan einige Unstimmigkeiten am Tatort findet. Er entschließt sich daraufhin, Herrn Hayakawas Zimmer zu untersuchen. Dort findet er ein kleines Tagebuch, in dem das Wachstum eines Bambussprösslings dokumentiert ist. Innerhalb eines Tages ist es, bei genügend Sonnenlicht, fast zwei Meter gewachsen. Als Conan noch einige weitere Skizzen von Ran sieht, ist für ihn klar, dass der Meister sich keines Falls selbst getötet hat. Die Skizzen zeigt er anschließend Kogoro, der mittlerweile vor dem Haus sitzt und über den Fall nachdenkt. Der Polizeibeamte Daimatsu hat alle Aussagen aufgenommen und möchte sich vorerst verabschieden. Doch Kogoro bittet ihn, aufgrund der neuen Hinweise von Conan, noch einen Moment zu warten. Zunächst verdächtigt er Frau Yamamoto, doch diese hat ein Alibi. Schließlich betäubt Conan den Meisterdetektiv und löst den Fall.
 
Die Polizei findet den Künstler schließlich erhängt im Bambuswäldchen. Alle Vermuten zunächst einen Selbstmord, als Conan einige Unstimmigkeiten am Tatort findet. Er entschließt sich daraufhin, Herrn Hayakawas Zimmer zu untersuchen. Dort findet er ein kleines Tagebuch, in dem das Wachstum eines Bambussprösslings dokumentiert ist. Innerhalb eines Tages ist es, bei genügend Sonnenlicht, fast zwei Meter gewachsen. Als Conan noch einige weitere Skizzen von Ran sieht, ist für ihn klar, dass der Meister sich keines Falls selbst getötet hat. Die Skizzen zeigt er anschließend Kogoro, der mittlerweile vor dem Haus sitzt und über den Fall nachdenkt. Der Polizeibeamte Daimatsu hat alle Aussagen aufgenommen und möchte sich vorerst verabschieden. Doch Kogoro bittet ihn, aufgrund der neuen Hinweise von Conan, noch einen Moment zu warten. Zunächst verdächtigt er Frau Yamamoto, doch diese hat ein Alibi. Schließlich betäubt Conan den Meisterdetektiv und löst den Fall.
   
 
[[Datei:Episode 315 ja-4.jpg|miniatur|Kogoro malt ein Bild von Ran]]
 
Der wahre Täter ist Herr Kuroki. Er war es auch, der in den letzten Jahren Bilder im Namen des Meisters gezeichnet hat. Die Skizze zu dem Berg Fuji ist der Beweis. Kogoro vermutet weiterhin, dass der Tod von Herrn Hayakawa bereits am frühen Morgen, lange bevor Kuroki mit ihm und Conan und Ran fischen gegangen ist, vorbereiten worden war. Kuroki hatte dem Meister Schlaftabletten gegeben und ihn dann ins Freie getragen. Er legte ihm eine Schlinge um den Hals und befestigte das Seil an einem der jungen Bambusstängel. Dann entfernte er die umher stehenden Stängel, damit der ausgesuchte möglichst viel Sonne abbekam. Denn Kogoro vermutete, dass Kuroki um die Bambus-Studien des Meister wusste. Der Bambusstängel mit dem Seil wuchs also den Tag über und erwürgte so den Meister Hayakawa.
 
Der wahre Täter ist Herr Kuroki. Er war es auch, der in den letzten Jahren Bilder im Namen des Meisters gezeichnet hat. Die Skizze zu dem Berg Fuji ist der Beweis. Kogoro vermutet weiterhin, dass der Tod von Herrn Hayakawa bereits am frühen Morgen, lange bevor Kuroki mit ihm und Conan und Ran fischen gegangen ist, vorbereiten worden war. Kuroki hatte dem Meister Schlaftabletten gegeben und ihn dann ins Freie getragen. Er legte ihm eine Schlinge um den Hals und befestigte das Seil an einem der jungen Bambusstängel. Dann entfernte er die umher stehenden Stängel, damit der ausgesuchte möglichst viel Sonne abbekam. Denn Kogoro vermutete, dass Kuroki um die Bambus-Studien des Meister wusste. Der Bambusstängel mit dem Seil wuchs also den Tag über und erwürgte so den Meister Hayakawa.
   
== Epilog ==
 
[[Datei:Episode 315 ja-4.jpg|thumb|right|<center>Kogoro malt ein Bild von Ran</center>]]
 
 
Zurück in [[Tokio]], in der [[Detektei Mori|Detektei]], versucht sich Kogoro ebenfalls an einer Skizze von Ran. Sein Werk lässt sich aber im besten Fall als entartete Kunst verkaufen. Ran ist sogar der Meinung, dass selbst Conan ein besseres Portrait von ihr hinbekommen würde.
 
Zurück in [[Tokio]], in der [[Detektei Mori|Detektei]], versucht sich Kogoro ebenfalls an einer Skizze von Ran. Sein Werk lässt sich aber im besten Fall als entartete Kunst verkaufen. Ran ist sogar der Meinung, dass selbst Conan ein besseres Portrait von ihr hinbekommen würde.
   
 
{{NextHint|315|jp|versteckte Kamera}}
 
{{NextHint|315|jp|versteckte Kamera}}
 
 
== Auftritte ==
 
== Auftritte ==
 
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
Zeile 55: Zeile 52:
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
|
 
|
 
*Polizeibeamter Daimatsu
 
*[[Seizan Hayakawa]]
 
*[[Jirô Kuroki]]
 
*[[Jirô Kuroki]]
 
*[[Kei'ichi Yamamoto]]
 
*[[Kei'ichi Yamamoto]]
 
*[[Noriko Yamamoto]]
 
*[[Noriko Yamamoto]]
*Polizeibeamter Daimatsu
 
*[[Seizan Hayakawa]]
 
 
|
 
|
 
*Anwesen Hayakawas
 
*Anwesen Hayakawas

Version vom 19. März 2014, 16:20 Uhr

Vorlage:Japanepisode