[[Datei:Episode 352-1.jpg|miniatur|links|Detective Boys bei der Anreise]]
−
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]], und die [[Detective Boys]] fahren mit dem Zug zum [[Okutani-See]]. Sie wurden nämlich zu einem Angelwettbewerb eingeladen, der von der Firma von Sonokos Vater gesponsert wird. An der Bahnstation treffen sie auf [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Sie gehengemeinsamzu [[Junichi Mizui]], einem Mitarbeiter des Wettbewerbskomitees, bei dem sie sich für den Angelwettbewerb eintragen. Als Teilnehmer müssen sie nun einen Köder zum Angeln auswählen. Dabei treffen sie auf die Teilnehmerin [[Saori Ayukawa]], die allen viel Spass beim Wettbewerb wünscht. Während sie [[Genta]] und [[Mitsuhiko]] die Hand schüttelt, schiesst [[Toshihiko Funaki]] ein Foto, was Saori etwas ärgert. Als sie weg ist, erzählt Herr Mizui, dass Saori letztes Jahr den Angelwettbewerb gewann. Etwas weiter entfernt sehen sie Saori zusammen mit [[Takuya Masubuchi]], der vor zwei Jahren den Wettbewerb gewonnen hat.
+
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]], und die [[Detective Boys]] fahren mit dem Zug zum [[Okutani-See]]. Sie wurden zu einem Angelwettbewerb eingeladen, der von der Firma von Sonokos Vater gesponsert wird. An der Bahnstation treffen sie auf [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Sie treffen sich mit [[Junichi Mizui]], einem Mitarbeiter des Wettbewerbskomitees, bei dem sie sich für den Angelwettbewerb eintragen. Als Teilnehmer müssen sie nun einen Köder zum Angeln auswählen. Dabei treffen sie auf die Teilnehmerin [[Saori Ayukawa]], die allen viel Spaß beim Wettbewerb wünscht. Während sie [[Genta]] und [[Mitsuhiko]] die Hand schüttelt, macht [[Toshihiko Funaki]] ein Foto, was Saori ärgert. Als sie weg geht, erzählt Herr Mizui, dass Saori letztes Jahr den Angelwettbewerb gewann. Etwas weiter entfernt sehen sie Saori zusammen mit [[Takuya Masubuchi]], der vor zwei Jahren den Wettbewerb gewonnen hat.
Der Angelwettbewerb beginnt. Alle Teilnehmer müssen fünf Barsche fangen und bis spätestens 16:00 Uhr zur Wettbewerbszentrale bringen. Conan und die Detective Boys angeln an derselben Stelle wie Saori. Herr Funaki stösst hinzu und erzählt, dass er Fotos vom Wettbewerb macht und diese im „Barsch Magazin“ veröffentlicht. Da Conan und die anderen nichts fangen, gibt ihnen Saori einen Köder, der einen besonderen Duft hat. Doch Mitsuhiko fängt damit keinen Fisch, sondern nur einen alten Stiefel. Plötzlich fällt [[Ayumi]] beim Klettern um und schürft Hände und Knie auf. Saori kümmert sich liebevoll um sie. Am Abend hat niemand einen Fisch gefangen und alle sind deprimiert, was Sonoko sehr lustig findet. Saori hat am meisten gefangen und liegt somit auf dem ersten Platz.
+
Der Angelwettbewerb beginnt. Alle Teilnehmer müssen fünf Barsche fangen und bis spätestens 16:00 Uhr zur Wettbewerbszentrale bringen. Conan und die Detective Boys angeln an derselben Stelle wie Saori. Herr Funaki stößt hinzu und erzählt, dass er Fotos vom Wettbewerb macht und diese im „Barsch Magazin“ veröffentlicht. Da Conan und die anderen nichts fangen, gibt ihnen Saori einen Köder, der einen besonderen Duft hat. Doch Mitsuhiko fängt damit keinen Fisch, sondern nur einen alten Stiefel. Plötzlich fällt [[Ayumi]] beim Klettern um und schürft sich Hände und Knie auf. Saori kümmert sich liebevoll um sie. Am Abend hat niemand einen Fisch gefangen und alle sind deprimiert, was Sonoko sehr lustig findet. Saori hat am meisten gefangen und liegt somit auf dem ersten Platz.
−
Im Hotel beobachtet Conan, wie sich Herr Funaki mit Herrn Masubuchi streitet. Später sehen sich Conan und Herr Masubuchi ein Bild von einem Fisch an. Der Fisch wurde von einem Freund von Herrn Masubuchi gefangen, der Kensuke Kanie heisst und ein berühmter Angler war. Saori erzählt Ran, dass sie früher viel mit ihrem Vater angeln war und deswegen so gut im Angeln ist. Herr Funaki tritt hinzu und fragt Saori, ob sie mit ihm etwas trinken möchte.Diese lehnt ab. Herr Funaki schreibt für das Magazin „RailManiac“ und bittet Saori um ihre Hilfe. Widerwillig stimmt sie zu.
+
Im Hotel beobachtet Conan, wie sich Herr Funaki mit Herrn Masubuchi streitet. Später sehen sich Conan und Herr Masubuchi ein Bild von einem Fisch an. Der Fisch wurde von einem Freund von Herrn Masubuchi gefangen, der Kensuke Kanie heißtt und ein berühmter Angler war. Saori erzählt Ran, dass sie früher viel mit ihrem Vater angeln war und deswegen so gut im Angeln ist. Herr Funaki tritt hinzu und fragt Saori, ob sie mit ihm etwas trinken möchte, doch diese lehnt ab. Herr Funaki schreibt für das Magazin ''Rail Maniac'' und bittet Saori um ihre Hilfe. Widerwillig stimmt sie zu.
[[Datei:Episode 352-3.jpg|miniatur|Ran und Sonoko entdecken die Leiche]]
−
Am zweiten Tag des Angelwettbewerbs gehen Conan und Ayumi am Ufer angeln und Genta und Mitsuhiko entschliessen sich, mit dem Boot Saori zu folgen, die an den Kutani-Fluss angeln geht. Herr Funaki geht in dieselbe Richtung. Etwas später finden Ran und Sonoko einen Mann, der zusammengebrochen zu sein scheint. Es handelt sich um Herrn Funaki. Conan nimmt an ihm den Geruch von Petroleum wahr. Funaki ist tot und ist wohl von den Klippen gestürzt. Inspektor Yokomizo übernimmt die Ermittlungen.Er befragt alle Wettbewerbsteilnehmer. Herr Mizui erzählt, dass schon vor einem halben Jahr jemand an dieser Stelle starb. Es handelt sich dabei um Kensuke Kanie, einem Freund von Saori und Herrn Masubuchi. Herr Masubuchi und Herr Kanie haben beide bei Saoris Vater das Angeln gelernt. Der Vater ist schon lange tot, er war Mitbegründer verschiedener Angelwettbewerbe in Japan und gründete Clubs, wo er das Angeln beibrachte. Conan glaubt, dass es sich bei Herrn Funaki nicht um einen Unfall handelt. Er vermutet, dass entweder Saori oder Herr Masubuchi seinen Tod verursacht haben.
+
Am zweiten Tag des Angelwettbewerbs gehen Conan und Ayumi am Ufer angeln und Genta und Mitsuhiko entschliessen sich, mit dem Boot Saori zu folgen, die an den Kutani-Fluss angeln geht. Herr Funaki geht in dieselbe Richtung. Etwas später finden Ran und Sonoko einen Mann, der zusammengebrochen zu sein scheint. Es handelt sich um Herrn Funaki. Conan nimmt an ihm den Geruch von Petroleum wahr. Funaki ist tot und ist wohl von den Klippen gestürzt. Inspektor Yokomizo übernimmt die Ermittlungen und befragt alle Wettbewerbsteilnehmer. Herr Mizui erzählt, dass schon vor einem halben Jahr jemand an dieser Stelle gestorben ist. Es handelt sich dabei um Kensuke Kanie, einem Freund von Saori und Herrn Masubuchi. Herr Masubuchi und Herr Kanie haben beide bei Saoris Vater das Angeln gelernt. Der Vater ist schon seit einiger Zeit tot, er war Mitbegründer verschiedener Angelwettbewerbe in Japan und gründete Clubs, wo er das Angeln beibrachte. Conan glaubt, dass es sich bei Herrn Funaki nicht um einen Unfall handelt. Er vermutet, dass entweder Saori oder Herr Masubuchi seinen Tod verursacht haben.
Fishing taikai no higeki (zenpen) ist die 352. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Tragödie beim Angel-Wettbewerb - Teil 1.
Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.
Handlung
Detective Boys bei der Anreise
Conan, Ran, und die Detective Boys fahren mit dem Zug zum Okutani-See. Sie wurden zu einem Angelwettbewerb eingeladen, der von der Firma von Sonokos Vater gesponsert wird. An der Bahnstation treffen sie auf Sonoko. Sie treffen sich mit Junichi Mizui, einem Mitarbeiter des Wettbewerbskomitees, bei dem sie sich für den Angelwettbewerb eintragen. Als Teilnehmer müssen sie nun einen Köder zum Angeln auswählen. Dabei treffen sie auf die Teilnehmerin Saori Ayukawa, die allen viel Spaß beim Wettbewerb wünscht. Während sie Genta und Mitsuhiko die Hand schüttelt, macht Toshihiko Funaki ein Foto, was Saori ärgert. Als sie weg geht, erzählt Herr Mizui, dass Saori letztes Jahr den Angelwettbewerb gewann. Etwas weiter entfernt sehen sie Saori zusammen mit Takuya Masubuchi, der vor zwei Jahren den Wettbewerb gewonnen hat.
Erste Angelversuche
Der Angelwettbewerb beginnt. Alle Teilnehmer müssen fünf Barsche fangen und bis spätestens 16:00 Uhr zur Wettbewerbszentrale bringen. Conan und die Detective Boys angeln an derselben Stelle wie Saori. Herr Funaki stößt hinzu und erzählt, dass er Fotos vom Wettbewerb macht und diese im „Barsch Magazin“ veröffentlicht. Da Conan und die anderen nichts fangen, gibt ihnen Saori einen Köder, der einen besonderen Duft hat. Doch Mitsuhiko fängt damit keinen Fisch, sondern nur einen alten Stiefel. Plötzlich fällt Ayumi beim Klettern um und schürft sich Hände und Knie auf. Saori kümmert sich liebevoll um sie. Am Abend hat niemand einen Fisch gefangen und alle sind deprimiert, was Sonoko sehr lustig findet. Saori hat am meisten gefangen und liegt somit auf dem ersten Platz.
Im Hotel beobachtet Conan, wie sich Herr Funaki mit Herrn Masubuchi streitet. Später sehen sich Conan und Herr Masubuchi ein Bild von einem Fisch an. Der Fisch wurde von einem Freund von Herrn Masubuchi gefangen, der Kensuke Kanie heißtt und ein berühmter Angler war. Saori erzählt Ran, dass sie früher viel mit ihrem Vater angeln war und deswegen so gut im Angeln ist. Herr Funaki tritt hinzu und fragt Saori, ob sie mit ihm etwas trinken möchte, doch diese lehnt ab. Herr Funaki schreibt für das Magazin Rail Maniac und bittet Saori um ihre Hilfe. Widerwillig stimmt sie zu.
Ran und Sonoko entdecken die Leiche
Am zweiten Tag des Angelwettbewerbs gehen Conan und Ayumi am Ufer angeln und Genta und Mitsuhiko entschliessen sich, mit dem Boot Saori zu folgen, die an den Kutani-Fluss angeln geht. Herr Funaki geht in dieselbe Richtung. Etwas später finden Ran und Sonoko einen Mann, der zusammengebrochen zu sein scheint. Es handelt sich um Herrn Funaki. Conan nimmt an ihm den Geruch von Petroleum wahr. Funaki ist tot und ist wohl von den Klippen gestürzt. Inspektor Yokomizo übernimmt die Ermittlungen und befragt alle Wettbewerbsteilnehmer. Herr Mizui erzählt, dass schon vor einem halben Jahr jemand an dieser Stelle gestorben ist. Es handelt sich dabei um Kensuke Kanie, einem Freund von Saori und Herrn Masubuchi. Herr Masubuchi und Herr Kanie haben beide bei Saoris Vater das Angeln gelernt. Der Vater ist schon seit einiger Zeit tot, er war Mitbegründer verschiedener Angelwettbewerbe in Japan und gründete Clubs, wo er das Angeln beibrachte. Conan glaubt, dass es sich bei Herrn Funaki nicht um einen Unfall handelt. Er vermutet, dass entweder Saori oder Herr Masubuchi seinen Tod verursacht haben.
