Episode 447: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (korrigiert/-Team)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Team|Korrektur|Bitte überprüfen {{Benutzer:Alex C/Signatur}} 17:17, 18. Apr. 2013 (CEST)}}
 
 
{{Japanepisode}}
 
{{Japanepisode}}
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Episode
 
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de=
+
| Episodentitel_de =
|Name_ja=完全半分犯罪の謎
+
| Name_ja = 完全半分犯罪の謎
|Name_ja_=kanzen hanbun hanzai no nazo
+
| Name_ja_ = Kanzen hanbun hanzai no nazo
|Übersetzt_de= Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
+
| Übersetzt_de = Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen
|Episodennamen1=jinja korii bikkuri angô (kohen)
+
| Episodennamen1 = Jinja korii bikkuri angō (kōhen)
|Episodennamen2=aoi tori wo ou tanteidan
+
| Episodennamen2 = Aoi tori wo ou tanteidan
|Episode=
+
| Episode =
|Episode_ja=413
+
| Episode_ja = 413
|Datum_jp=5. September 2005
+
| Datum_jp = 5. September 2005
|Quote_jp=
+
| Quote_jp =
  +
| Datum_rm =
|Datum_de=
 
  +
| Quote_rm =
|Opening_ja=[[Opening 15]]
 
 
| Datum_de =
|Ending_ja=[[Ending 21]]
 
 
| Opening_ja = [[Opening 15]]
|Opening_de=
 
 
| Ending_ja = [[Ending 21]]
|Ending_de=
 
 
| Opening_de =
|Manga=
 
 
| Ending_de =
|Next Hint=Sojasoße
 
  +
| Manga =
  +
| Fall =
 
| Next Hint = Sojasoße
 
}}
 
}}
   
'''kanzen hanbun hanzai no nazo''' ist die 413. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen.''
+
'''Kanzen hanbun hanzai no nazo''' ist die 413. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen.''
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
==Einleitung==
 
==Einleitung==
[[Kogoro Mori|Kogoro]] bekommt die Anfrage von der Drehbuchautorin [[Ryôko Inoue|Ryôko Inoue]], einen Blick auf deren neuen Fernsehsendung zu werden. Sie fragt, ob er die Serie Detektiv Magure kennen würde. [[Conan Edogawa|Conan]] der daneben sitzt, sagt, er sähe sie jede Woche. Sie erklärt, dass diese Serie von drei Autoren geschrieben wird und nun schon seid 5 Jahren im Programm ist. Dementsprechend geht dem Team die Ideen aus. Conan erinnert sich an eine besonders spannende Folge, die er gesehen hat, als er noch Shinichi war. Kogoro gibt sich einverstanden, ein paar seiner älteren Fälle als Vorlage zu geben und Conan kommt ebenfalls mit, da er die Autoren gerne treffen möchte.
+
[[Kogoro Mori|Kogoro]] bekommt die Anfrage von der [[Drehbuchautor]]in [[Ryouko Inoue]], einen Blick auf ihre neue Fernsehsendung zu werfen. Sie fragt, ob er die Serie Detektiv Magure kennen würde. [[Conan Edogawa|Conan]], der daneben sitzt, schaut sie jede Woche. Sie erklärt, dass die Serie von drei Autoren geschrieben wird und nun schon seit fünf Jahren im Programm ist. Dementsprechend gehen dem Team die Ideen aus. Conan erinnert sich an eine besonders spannende Folge, die er gesehen hatte, als er noch Shinichi war. Kogoro ist einverstanden, ein paar seiner älteren Fälle als Vorlage zu geben und Conan kommt ebenfalls mit, da er die Autoren treffen möchte.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
 
[[Datei:Episode_413-1.jpg|miniatur|links|Yagami trinkt den vergifteten Kaffee]]
 
[[Datei:Episode_413-1.jpg|miniatur|links|Yagami trinkt den vergifteten Kaffee]]
Kogoro und Conan fahren zum Gebäude, wo Detektiv Magure geschrieben wird. Im Foyer sehen sie einen der Autoren, namens [[Jôji Yagami|Jôji Yagami]]. Dieser trifft sich in einem Raum mit den anderen beiden Autoren, [[Morio Kôda|Morio Kôda]] und [[Akira Sakuma|Akira Sakuma]] sowie Inoue. Sie warten gemeinsam auf Kogoro, der ihnen neue Ideen geben soll. Bevor sie jedoch anfangen zu planen, holt Kôda für alle Kaffee. In dieser Zeit erzählt Yagami, dass er Kôda für unfähig hält und er gefeuert werden sollte. Die anderen schieben sein ungeschicktes Verhalten auf seine mangelnde Erfahrung und wollen ihm noch Zeit geben. Zwischendurch kommt dieser herein und bringt den Kaffee, rennt dann aber sofort wieder heraus um Milch zu besorgen.
+
Kogoro und Conan fahren zum Gebäude, in dem Detektiv Magure geschrieben wird. Im Foyer sehen sie einen der Autoren namens [[Jouji Yagami]]. Dieser trifft sich in einem Raum mit den anderen beiden Autoren [[Morio Kouda]] und [[Akira Sakuma]] sowie Inoue, die Kogoro erst später hereinbitten will. Bevor sie jedoch anfangen zu planen, holt Kouda für alle Kaffee. In dieser Zeit erzählt Yagami, dass er Kouda für unfähig hält und er gefeuert werden sollte. Die anderen schieben sein ungeschicktes Verhalten auf seine mangelnde Erfahrung und wollen ihm noch Zeit geben. Dann kommt Kouda herein und bringt den Kaffee, verlässt den Raum aber sofort wieder, um Milch zu besorgen. Als Yagami seinen Kaffee trinkt, bricht er einen Moment später zusammen.
Als Yagami dann seinen Kaffee trinkt, bricht er einen Moment später zusammen und ist tot.
 
   
Inoue ruft sofort Kogoro um Hilfe, doch er kann Yagami auch nicht mehr retten. Dieser wurde mich Zyanid vergiftet. Nach der Untersuchung des Tatorts wird schnell deutlich, dass nur Yagamis Becher vergiftet war. Normalerweise kümmern sich andere Angestellte um die Getränke, aber da Kôda neu ist, möchte er allen helfen.
+
Inoue ruft sofort Kogoro um Hilfe, doch der kann nur Yagamis Tot als Folge einer Zyankalivergiftung feststellen. Nach der Untersuchung des Tatorts wird deutlich, dass nur Yagamis Becher vergiftet war. Normalerweise kümmern sich andere Angestellte um die Getränke, aber da Kouda neu ist, wollte er helfen.
   
Als Conan offen in dem Raum nach dem Motiv fragt, erzählt Inoue, dass zu Beginn der Serie nur Yagami und Sakuma daran geschrieben hätten. Nach einer Weile hätte Kôda, als großer Fan von Detektiv Magure, selber Drehbücher eingeschickt, die genutzt worden sind. Sakuma fand seine Drehbücher großartig, aber Yagami konnte ihn von Anfang nicht ausstehen. Als sie Kôda mit dem Vorwurf, er sei der Täter, konfrontieren, wendet er ein, dass sich Yagami selbst eine Tasse vom Tablett genommen hat. Er fordert von Kogoro, dass er diesen Trick entschlüsseln soll. Conan ist sich derweil sicher, dass Kôda der Täter ist, jedoch fehlt ihm jeglicher Beweis.
+
Als Conan offen in dem Raum nach dem Motiv fragt, erzählt Inoue, dass zu Beginn der Serie nur Yagami und Sakuma daran geschrieben hätten. Nach einer Weile hätte Kouda, als großer Fan von Detektiv Magure, selber Drehbücher eingeschickt, die genutzt worden sind. Sakuma fand seine Drehbücher großartig, aber Yagami hatte von Anfang an eine Abneigung gegen ihn. Als sie Kouda mit dem Vorwurf, er sei der Täter, konfrontieren, wendet er ein, dass sich Yagami selbst eine Tasse vom Tablett genommen hat. Er fordert von Kogoro, dass er diesen Trick entschlüsseln soll. Conan ist sich derweil sicher, dass Kouda der Täter ist, jedoch fehlen ihm die Beweise.
   
[[Datei:Episode_413-3.jpg|miniatur|links|Conan und die Detektive Magure Liste]]
+
[[Datei:Episode_413-3.jpg|miniatur|links|Conan und die Detektiv Magure Liste]]
Conan geht zu Frau Inoue, die über die Fortsetzung von Detektive Magure grübelt. Sie hat eine Liste mit den Folgen der Serie, die sich Conan anschaut. Auf der Liste steht ebenfalls der Name des jeweiligen Autors. Die meisten Folgen schrieben Yagami und Sakuma. Nur ab und zu steht eine von Kôda dabei. Damit hat Conan dessen Motiv gefunden.
+
Conan geht zu Frau Inoue, die über die Fortsetzung von Detektiv Magure grübelt. Sie hat eine Liste mit den Folgen der Serie, die sich Conan anschaut. Auf der Liste steht ebenfalls der Name des jeweiligen Autors. Die meisten Folgen schrieben Yagami und Sakuma, nur einige stammten von Kouda, wodurch Conan dessen Motiv für die Tat findet. Kogoro vermutet derweil, dass Kouda darauf gehofft hat, dass Yagami die vergiftete Tasse nimmt.
Kogoro vermutet derweil, dass Kôda für ein Wunder gebetet hat, auf das Yagami die vergiftete Tasse nahm.
 
[[Datei:Episode_413-4.jpg|miniatur|rechts|Kôda steht unter Mordverdacht]]
 
Einen Moment später nimmt sich Conan der Sache an, indem er seinen Narkosechronometer einsetzt. Er erläutert, dass ihm beim Einsehen in die Liste aufgefallen ist, dass die Episoden mit den besonders ausgefeilten Tricks von Kôda stammen. Jemand mit solch ausgearbeiteten Ideen würde sich nicht auf den Zufall verlassen.
 
Der Trick hinter der Sache ist, dass es keinen Trick gab. Er wollte nur einen der beiden töten, um selbst mehr Drehbücher schreiben zu können. Daher musste er einen der beiden los werden.
 
   
 
[[Datei:Episode_413-4.jpg|miniatur|rechts|Kōda steht unter Mordverdacht]]
Als Kôda abgeführt wird, denkt Conan wie schade es ist, denn die Episoden die Kôda geschrieben hat waren die besten. Doch letztlich tat dieser doch etwas Dummes.
 
 
Einen Moment später nimmt sich Conan der Sache an, indem er sein [[Narkosechronometer]] einsetzt und Kogoro betäubt. Er erläutert, dass ihm beim Einsehen in die Liste aufgefallen ist, dass die Episoden mit den besonders ausgefeilten Tricks von Kouda stammen. Jemand mit solch ausgearbeiteten Ideen würde sich nicht auf den Zufall verlassen. Der Trick hinter der Sache ist, dass es gar keinen gibt. Er wollte nur einen der beiden Autoren töten, um selbst mehr Drehbücher schreiben zu können. Daher musste er einen, egal welchen, loswerden.
  +
 
Als Kouda abgeführt wird, denkt Conan wie schade es ist, denn die Episoden die er geschrieben hatte, waren die besten. Doch letztendlich zerstörte er seine Karriere als Drehbuchautor selbst.
   
 
{{NextHint|413|Sojasoße}}
 
{{NextHint|413|Sojasoße}}
Zeile 55: Zeile 55:
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
|
 
|
*[[Ryôko Inoue]]
+
*[[Ryouko Inoue]]
*[[Morio Kôda]]
+
*[[Morio Kouda]]
 
*[[Akira Sakuma]]
 
*[[Akira Sakuma]]
*[[Jôji Yagami]]
+
*[[Jouji Yagami]]
 
|
 
|
 
*[[Detektei Mori]]
 
*[[Detektei Mori]]
*Redaktion der Detektive Magure Serie
+
*Redaktion der Detektiv Magure Serie
 
|
 
|
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Narkosechronometer]]

Version vom 5. Juli 2013, 12:03 Uhr

Vorlage:Japanepisode