Episode 377

Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 43: Kapitel 436 & 437
Fall	Fall 126
Japan
Episodennummer	Episode 347
Titel	お尻のマークを探せ（後編）
Titel in Rōmaji	O-shiri no mâku o sagase (kôhen)
Übersetzter Titel	Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 2)
Erstausstrahlung	19.01.2004 (Quote: 14,7%)
Opening & Ending	Opening 13 & Ending 18
Next Hint	Briefmarke

O-shiri no mâku o sagase (kôhen) ist die 347. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 2).

Einleitung

Das FBI hat Ai ein Zeugenschutzprogramm angeboten. Ayumi wird von einem Unbekannten umgerannt, der Passanten angegriffen hat. Dabei hat sie sich auf dem Autoschlüssel des Täters abgestützt, sodass sie einen Abdruck auf der Hand hatte. Zudem war an ihrem Ärmel noch Blut, welches sie von dem Autoschlüssel hat. Conan und Sato haben herausgefunden, dass der Täter einen Mazda Anfinis fährt. Deshalb werden alle Personen gesucht, die so ein Auto besitzen, ihren Autoschlüssel verloren haben und zur Tatzeit kein Alibi vorweisen können.

Handlung

Die Detective Boys sind mit Miwako Sato und Wataru Takagi auf dem Revier. Dort erfahren sie von Kommissar Megure, dass es nur drei Verdächtige gibt, welche zur Tatzeit kein Alibi hatten, einen Mazda Anfinis mit altem Emblem fahren und ihren Zündschlüssel vermissen. Daraufhin wollen sie sie vernehmen, allerdings soll Ayumi ihnen nicht gegenübertreten, da es zu riskant wäre. Daher versteckt sie sich zusammen mit den anderen Detective Boys in einem Auto mit getönten Scheiben. So kann sie versuchen den Täter wiederzuerkennen.

Sato und Takagi verhören die drei Verdächtigen. Hiroshi Enomoto, ein Angestellter einer Sushi-Bar, bekam das Auto von seinen Eltern geschenkt und hat an dem Tag einen Ausflug in die Berge gemacht, sodass sein Wagen verschmutzt ist. Naokazu Hukuchi, ein Mechaniker, kann nicht sonderlich gut Autofahren, weshalb sein Wagen viel zu dicht an dem daneben steht. Er gibt an, an diesem Tag in der Werkstatt sein eigenes Auto repariert und danach damit eine Testfahrt unternommen zu haben. Der dritte Verdächtige, der Schlosser Toshiaki Degawa, wollte zur Tatzeit eine Kundin besuchen, traf sie allerdings nicht an. Er wäscht sein Auto häufig.

Nachdem Ayumi die drei Verdächtigen gesehen hat, kann sie nicht sagen, wer der Täter ist. Conan bittet Tagaki die Wagen der drei zu überprüfen, da möglicherweise Blutspuren am Schloss sind. Conan erklärt währenddessen den Detective Boys, dass er Naokazu Hukuchi verdächtigt, da dieser, falls er wirklich schlecht Auto fährt, nicht im Straßenverkehr unterwegs ist. Zudem hätte er dann schräg eingeparkt und nicht so dicht an dem Auto daneben. Bei der Überprüfung wird allerdings kein Blut am Schloss festgestellt, was Conan aber zu erwarten scheint. Daraufhin holt sich Conan einen Schraubenschlüssel, geht zum Auto und stellt fest, dass ein anderes Schloss eingebaut wurde. Takagi ist überrascht, dass Conan dies bemerkt hat. Da sich der Täter überführt zu sein wähnt, steigt er unter dem Vorwand den Schlüssel zu hohlen ins Auto und versucht zu fliehen. Dort hat sich aber bereits Conan versteckt und betäubt ihn mit seinem Narkosechronometer. Später wird bekannt, dass der Täter die Passanten nur angegriffen hatte, weil er etwas Aufregung wollte.

Auf dem Heimweg sind die Detective Boys froh, dass sie den Täter geschnappt haben, damit er Ayumi nicht mehr verletzten kann. Ayumi meint daraufhin nur, dass sie keine Angst hat, da Conan sie beschützen würde. Daraufhin wird Ai nachdenklich und meint, sie müsse noch etwas erledigen.

Ai geht zu Jodie Starling ins Krankenhaus und lehnt das Zeugenschutzprogramm ab. Als Grund gibt sie an, dass sie nur Angst haben würde doch eines Tages entdeckt zu werden und dass sie dem FBI noch nicht ganz vertraut. Sie erinnert sich auch daran, dass Ayumi ihr gesagt hatte, dass wenn man wegläuft man gar nichts erreicht. Daraufhin geht sie. Vor der Tür steht James Black, der alles mitangehört hat und daraufhin zu Jodie ins Zimmer geht. Er meint, dass Ai ihn an Jodie erinnern würde, die damals das Zeugenschutzprogramm ablehnte und dafür dem FBI beitreten wollte.

Hint für Episode 348:

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Jodie Starling Miwako Sato Wataru Takagi Juzo Megure	Hiroshi Enomoto Naokazu Hukuch Toshiaki Degawa James Black