Episode 649

Der Fall um die Belagerung der Detektei (Beschuss)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 73 & 74: Kapitel 771, 772, 773 & 774
Fall	Fall 224
Japan
Episodennummer	Episode 649
Titel	探偵事務所籠城事件（狙撃）
Titel in Rōmaji	Tanteijimusho rōjō jiken (Sogeki)
Übersetzter Titel	Der Fall um die Belagerung der Detektei (Beschuss)
Erstausstrahlung	10. März 2012
Opening & Ending	Opening 33 & Ending 41
Next Hint	Toilette

Tanteijimusho rōjō jiken (Sogeki) ist die 649. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der Fall um die Belagerung der Detektei (Beschuss).

Einleitung

Als sich Ran mit der neuen Schülerin Masumi Sera, zur Detektei aufmacht, da Sera gerne Conan kennenlernen würde, werden sie von Kogoro enttäuscht, da Conan zusammen mit Professor Agasa, Ai, Ayumi, Mitsuhiko und Genta, auf einen Camping-Ausflug gehen wollte, allerdings sind Conan und die anderen noch beim Professor, um sich darauf vorzubereiten. Etwas später erscheinen die drei Krimi-Autorinnen Mitsui Tamani, Yuchi Shinobu und Sumika Nihei in der Detektei, diese haben von den Bruder der verstorbenen Krimi-Autorin Miku Sawaguri, Isao Sawaguri gehört, dass sie von Kogoro etwas über seine gelösten Fälle erfahren könnten. Was sie nicht wussten war, dass Isao ihnen eine Falle gestellt hatte, da er sie für den Tod von Miku verantwortlich macht. Die Polizei ging damals aber von einen Selbstmord aus. Damals wurde Miku in einen Onsen-Ryokan (jap. für heiße Quellen und Gasthaus) Tod aufgefunden. Schließlich nimmt Isao Kogoro und die anderen als Geiseln und droht Kogoro, die Bombe, welche um seinen Bauch geschnürt ist, zu zünden, wenn Kogoro den Fall vor Ort nicht aufklärt. Anhand von Isaos Beweisen versucht Kogoro den Fall zu lösen. Conan und die anderen hören in der Zwischenzeit über das Handy von Ran alles mit und versuchen so gut wie möglich zu helfen, doch Isao bemerkt die Telefonverbindng etwas später und Conan gibt sich als Shinichi aus, um mit Isao zu reden.

Handlung

Datei:Episode 649-2.jpg

Conan redet Isao Sawaguri ins Gewissen

Als Shinichi macht Conan Isao nun weis, dass er Ran und Sera dazu angestiftet hat, die Telefonverbindung aufrecht zu erhalten und er deswegen die Schuld trägt. Nebenbei schickt Ai Ayumi, Mitsuhiko und Genta nach Hause. Conan möchte nun ebenfalls wie Kogoro, über alle Einzelheiten des Falles bescheid wissen, damit er dazu beitragen kann, die Wahrheit an ans Licht zu bringen. Isao zögert nich lange und geht auf Conans Vorschlag ein. Nun fordert Conan, dass Kogoro Bilder von allen fallbezogenen Materialien machen und diese auf den PC von Professor Agasa schicken soll. Dazu auch Bilder von den drei Büchern der drei Krimi-Autorinnen. Kurz darauf schickt Kogoro die geschossenen Bilder, wie abgemacht, zum Professor.Damit Conan mit allen reden kann, stellt Isao ihn auf laut, doch Ran fragt sich wie Shinichi an Conans Handy kommt.

Conan sieht sich die Bilder von den signierten Büchern an

Datei:Episode 649-6.jpg

Mitsui Tamani wurde von Miku Sawaguri geärgert

Als Conan sich die Bilder genauer anschaut fällt ihn direkt etwas auf, da die signierte Seite im Buch von Frau Nihei gewellt ist, die anderen Seiten des Buches aber nicht. Frau Nihei erwähnt aber, dass wenn das Buch bei der Tat nass geworden wäre, nicht nur die signierte Seite, sondern das ganze Buch nass gewesen wäre. Frau Shinobus Ausgabe hingegen sieht nagelneu aus, und macht deswegen überhaupt nicht den Eindruck, als ob es eine Erstausgabe wäre, allerdings steht im Buch, dass es sich um eine Erstausgabe handelt und Frau Shinobu erzählt, dass sie auf das Buch immer sehr gut Acht gegeben hat. Die Ausgabe von Frau Tamani ist etwas angerissen, dazu erzählt Frau Tamani, dass Miku ihr das Buch nach den signieren nicht zurückgeben wollte, da sie sich einen Spaß mit ihr machen wollte. Zudem hatte Frau Tamani an jenen Tag Magenprobleme und musste dringend auf Toilette, aber Miku lies sie nicht auf die Toilette in ihren Zimmer gehen, da sie vorgab, selber zu müssen.

Des Weiteren erzählt Frau Tamani, dass Miku nach den Großbad, in ihren Zimmer baden ging. Beim Verlassen des Zimmers zog Frau Tamani zudem, aus Versehen die Pantoffeln von Miku an und merkte, wie nass und warm diese waren. Frau Nihei weis aber, dass die Pantoffeln bei ihren Besuch trocken waren. Nun reicht es Isao und unterbricht genervt die drei, dabei erzählt er von den Spitznamen, welchen ihn seine Schwester gab. Sie nannte ihn aufgrund seiner nervigen Art "Buschsänger", genauso wie der Vogel.

Conan weis nun über das Geheimnis der Spitznamen von Miku bescheid

Datei:Episode 649-8.jpg

Sera hielt mit den Anhänger an Rans Handy die Telefonverbindung aufrecht

Conan hat nun die vier Tiernamen, Buschsänger. Elefant, Fuchs und Ratte. Conan weis nun nach welchen Kriterien Miku ihre Spitznamen verteilt und kennt die Täterin, allerdings rät ihn Ai davon ab Fall zu jetzt zu lösen, da Isao sonst die Täterin erschießt und danach sich selbst in die Luft jagt. In der Zwischenzeit erkennt Sera etwas funkelndes an einer der Glasscheiben in der Detektei und weis nun einen Ausweg, ohne auf Shinihi angewiesen zu sein. Sie erzählt Ran daraufhin, dass sie den Anhänger von ihren Handy zwischen dessen Hörer und Tastatur geklemmt hatte, damit Conan alles mithört und Ermittlungen anstellen konnte. Sie erwähnt nun den Ausflug, den der Nachbarschaftsverein am 04. des letzten Monats in das Onsen-Ryokan namens Furitsukya machte, denn am gleichen Tag war auch Miku mit den drei anderen Krimi-Autorinnen dort. Das konnte sie mithilfe eines Faxes herausfinden, dass auf Kogoros Schreibtisch lag, denn auf darauf standen alle wichtigen Informationen über den Ausflug des Nachbarschaftsvereins. Sera erzählt Ran zudem, dass sie dachte, sie wäre alle auf Conan angewiesen.

Datei:Episode 649-10.jpg

Die Scharfschützen haben Isao im Visier

Das Special Investigate Team (SIT) hat die Detektei umstellt

Das hat sich allerdings geändert und sie zeigt Ran das Funkeln, das durch das Fenster scheint. Dieses Funkeln stammt von einen Scharfschützengewehr der Polizei. Als sie genauer hinschauen erkennen sie 2 Polizisten mit Scharfschützengewehren auf den Dach des Nebengebäudes und sie beschließen nun auf die Polizei zu verlassen. Währenddessen organisiert sich die Polizei über dessen Funkgeräte und schleicht sich in das Gebäude der Detektei rein. Der Truppenleiter weis allerdings von der Pistole und der Bombe des Geiselnehmers und fordert seine Kollegen auf, auf seinen Befehl zu warten, um die Detektei zu stürmen. Sera erwähnt nun, das zuerst das Special Investigate Team (SIT) eingetroffen ist und erzählt Ran einiges dazu. Dabei handelt es sich um ein Sonderkommando des Polizeihauptquartiers Tokio, welches sich auf Geiselnahmen spezialisiert hat. Deswegen tragen sie schwere Ausrüstung. Zudem zögert dieses Kommando nicht lange, falls der Geiselnehmer auf dessen Forderungen nicht eingeht und greift mit Gewalt und kompromisslos ein. Sera hat Ran somit für den Fall der Fälle vorgewarnt.

Auf den Dach befindet sich zudem nach Sera zu Urteil, das Special Assault Team (SAT), eine paramilitärische Anti-Terror Einheit der Japanischen Polizei, die oft mit Scharfschützengewähren arbeitet. Sera geht auch davon aus, dass die Polizei noch nicht eingegriffen hat, da sie Shinichi vertrauen und ihn versuchen lassen, Isao zu überzeugen, von seinem Vorhaben abzusehen. Für sie gibt es nur die Möglichkeit, Isao zu beruhigen oder ihn auszuschalten. Plötzlich fängt Isao an ausfällig zu werden und erwartet von Shinichi also Conan, endlich die Lösung zu diesen Fall. Isao fängt an Conan noch enmal die Einträge von Miku auf den sozialen Netzwerk vorzulesen.

Datei:Episode 649-12.jpg

Ayumi, Mitsuhiko und Genta kehren aus Sorge zurück

Mitsuhiko erzählt, dass Isao ebenfalls Befragungen zum Fall angestellt hat

Währenddessen kehren Ayumi, Mitsuhiko und Genta aus Sorge zurück und möchten Conan und Ai etwas erzählen, dass sie vorhin vergessen haben. So sagten die Mitglieder des Nachbarschaftsvereins zu ihnen, dass ein braunhaariger Mann in Tarnkleidung vor kurzen bei ihnen war und das selbe wie sie gefragt hat. Außerdem zeigte der Mann den Mitgliedern ein Buch und drei Fotos von den Krimi-Autorinnen. Dieser Mann war Isao, denn er versuchte sich Informationen über den Fall zu verschaffen, um den Mörder seiner Schwester zu finden. Conan spricht sofort Isao darauf an und Isao erzählt ihn, was er alles herausgefunden hat. So hat Frau Nihei einen Ordnungsfimmel und hat die Pantoffeln der Gäste ordentlich aufgestellt, obwohl es garnicht ihre waren. Zudem kam sie mit Miku nicht sehr gut aus, da diese im Vergleiich zu sie, sehr schlampig war. Frau Shinobu war ständig in den Onsen und hätte sich dadurch das Blut von Miku abwaschen können, wenn sie die Täterin ist. Frau Tamani wurde gesehen, wie sie mit ihren Buch angserstarrt aus den Zimmer von Miku lief.

Datei:Episode 649-14.jpg

Sera spricht heimlich mit Ran

Mit einen Trick, bringt Sera Isao ins Schussfeld der Scharfschützen

Während Conan weiter mit Isao unterhält, nutzt Sera die Gelegenheit, um Ran den Grund zu erklären, weshalb Shinichi den Fall noch nicht aufgeklärt hat. Zudem behauptet sie die Täterin zu kennen und zeigt auf Frau Tamani. Um Isao in das Schussfeld der Scharfschützin zu bringen, erwähnt Sera, dass das Handy von Ran aufgeladen werden sollte und stiftet Isao dazu an, das Ladekabel, welches sich angeblich in Kogoros Schreibtischschublade befindet, rauszuholen. Als er dies tut und sich den Schreibtisch nährt, machen sich die Scharfschützen zum Abschuss bereit, doch Ran verhindert dies und zieht die Vorhänge zu. Dabei erwähnt sie, dass das Ladekabel im Wandschrank ist und sie die Vorhänge zugezogen hat, da es sonst zu sehr zieht. Sera erzählt sie, dass Shinichi niemals zulassen würde, dass eine Person stirbt. Isao ist nun ziemlich verwirrt und droht Conan, die Detektei in die Luft zu jagen, wenn er nicht bald den Fall auflöst. Conan fängt kurz darauf mit der Fallauflösung an und beginnt mit den Elefant. Da zum Besuch des Elefant, die Haare von Miku noch sehr feucht waren, müsste ihr Körper dementsprechend auch nass und warm gewesen sein.

Frau Niheis von Miku signierte Seite von ihren Buch, wurde durch die nasse Hand von Miku aufgewellt

Datei:Episode 649-19.jpg

Frau Shinobu zog ebenfalls wie Frau Tamani, die Pantoffeln von Miku an und durchnässte diese mit ihren nassen Füßen

Bei der Signierung des Buches, hätte die Feuchtigkeit und die Wärme an Mikus Hand, die Seite mit der Signatur aufwellen müssen. Da nur das Buch von Frau Nihei in Frage kommt, muss sie der Elefant sein. Da Frau Nihei aufgrund ihres Ordnungsfimmels immer sehr ordetnlich ist, würde sie das Buch nie wellig werden lassen, so dass das Buch von Miku in diesen Zustand versetzt wurden sein muss. Die Pantoffeln von Miku die Frau Tamani aus Versehen anzog, waren zudem nicht warm und nass, weil Miku vorher im Großbad war, sondern weil Frau Shinobu, diese ebenfalls aus Versehen anzog, als sie durchnässt vom Großbad auf das Zimmer von Miku ging und dieses später wieder verließ. Diese Pantoffeln zog dann Frau Tamani an, als diese als letzte Mikus Zimmer verließ. Der Fuchs ist in diesen Fall Frau Shinobu und die Ratte Frau Tamani. Dementsprechend ist Frau Tamani die Täterin. Die Spitznamen basieren außerdem nicht auf das äußerliche Aussehen der Leute, sondern auf Farben, denn im Japanischen besitzen manche Farben Tiernamen. So ist Frau Shinobu der Fuchs, da das Brot, das sie bei der Arbeit backt goldbraun ist. Goldbraun ist ach das Fell von Füchsen. Frau Nihei ist aufgrund des Elfenbeinfarbigen Papiers, das ihr Ehemann für die Herstellung von Siegeln benutzt, der Elefant. Der Spitzname Buschsänger von Isao steht für die Farbe olivgrün. Der Spitzname ist aufgrund des Namens des Survival-Game-Teams, in dem Isao der Anführer ist. Dieses besitzt den namen Green Cap. Frau Tamani ist die Ratte, wegen der gräulichen Rattenfarbe, die die Steine von Frau Tamanis Familie haben, welche sie in ihrer Steinmetzerei bei ihrer Arbeit benutzen.

Isao steckt Frau Tamani eine Pistole in den Mund und will sie und sich töten

Datei:Episode 649-26.jpg

Durch Conans Fallauflösung droht die Situation zu eskalieren

Nun ist sich Isao sicher, dass die Täterin Frau Tamani ist und drückt ihr sofort die Pistole in den Mund. Er ist bereit den Abzug zu betätigen und droht Ran sowie Sera, die Bombe explodieren zu lassen, falls sie ihn angreifen sollten. Ran und Sera fragen sich nun, warum Shinichi so gehandelt und sie alle in Gefahr gebracht hat.

Hint für Episode 650:
Toilette

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Masumi Sera Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Hiroshi Agasa	Mitsui Tamani Yuchi Shinobu Sumika Nihei Miku Sawaguri Isao Sawaguri	Teitan-Oberschule Detektei Mori Gunma Onsen-Ryokan Furitsukya Haus von Professor Agasa Cafe Poirot	Stimmenverzerrer Bild von einer blutigen Fußmatte Bild vom Tatort Signierte Bücher Kopie von Miku Sawaguris Beiträgen in einem sozialen Netzwerk Spitznamen (Tiernamen) Pistole Handy von Ran