Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 4: Unterschied zwischen den Versionen
K (Quelle: Offizieller Soundtrack von 2006) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel|behandelt das vierte Opening nach japanischer Zählweise. Für das vierte Opening nach deutscher Zählweise siehe [[Opening 07]].}} |
{{Dieser Artikel|behandelt das vierte Opening nach japanischer Zählweise. Für das vierte Opening nach deutscher Zählweise siehe [[Opening 07]].}} |
||
{{Infobox Song |
{{Infobox Song |
||
− | |Art=Opening |
+ | |Art = Opening |
− | |Nummer=04 |
+ | |Nummer = 04 |
− | |Bild=Opening 4.jpg |
+ | |Bild = Opening 4.jpg |
− | |Songnamen1=Nazo |
+ | |Songnamen1 = Nazo |
− | |Songnamen2=Truth |
+ | |Songnamen2 = Truth |
− | |Name_ja=Unmei No Ruuretto Mawashite |
+ | |Name_ja = Unmei No Ruuretto Mawashite |
− | |Zeitraum_ja=[[Episode 097]] bis [[Episode 123]] |
+ | |Zeitraum_ja = [[Episode 103|Episode 097]] bis [[Episode 130|Episode 123]] |
− | |Interpret_ja=[[ZARD]] |
+ | |Interpret_ja = [[ZARD]] |
− | |Name_de=Laufe durch die Zeit |
+ | |Name_de = Laufe durch die Zeit |
− | |Zeitraum_de=[[Episode 103]] bis [[Episode 130|130]] |
+ | |Zeitraum_de = [[Episode 103]] bis [[Episode 130|130]] |
− | |Interpret_de=[[Toyco]] |
+ | |Interpret_de = [[Toyco]] |
}} |
}} |
||
− | '''Unmei No Ruuretto Mawashite''' ist das vierte Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. In Japan lief das Opening das erste Mal zu Beginn der [[Episode 097]]. In [[Episode 124]] wurde das Opening dann durch den Titel "[[Opening 05|Truth]]" ersetzt. |
+ | '''Unmei No Ruuretto Mawashite''' ist das vierte Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. In Japan lief das Opening das erste Mal zu Beginn der [[Episode 103|Episode 097]]. In [[Episode 131|Episode 124]] wurde das Opening dann durch den Titel "[[Opening 05|Truth]]" ersetzt. |
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert, trägt den Titel '''Lauf durch die Zeit''' und lief von [[Episode 103]] bis [[Episode 130]]. Auf der deutschen Soundtrack-CD ist außerdem eine längere "x-tended"-Version enthalten. |
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert, trägt den Titel '''Lauf durch die Zeit''' und lief von [[Episode 103]] bis [[Episode 130]]. Auf der deutschen Soundtrack-CD ist außerdem eine längere "x-tended"-Version enthalten. |
||
== Songtexte == |
== Songtexte == |
||
− | [[Datei:Opening_04-1.jpg| |
+ | [[Datei:Opening_04-1.jpg|miniatur|links]] |
− | [[Datei:Opening_04-4.jpg| |
+ | [[Datei:Opening_04-4.jpg|miniatur|links]] |
− | [[Datei:Opening_04-2.jpg| |
+ | [[Datei:Opening_04-2.jpg|miniatur|links]] |
− | [[Datei:Opening_04-3.jpg| |
+ | [[Datei:Opening_04-3.jpg|miniatur|links]] |
{{Lyriks|l2=Japanisch|text2= |
{{Lyriks|l2=Japanisch|text2= |
||
<poem> |
<poem> |
Version vom 4. April 2014, 07:54 Uhr
‹ 3 Nazo — Alle Openings und Endings — 5 TRUTH ~A Great Detective of Love~ › |
Opening 04 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Unmei No Ruuretto Mawashite |
Interpret | ZARD |
Sendezeitraum | Episode 097 bis Episode 123 |
Deutschland | |
Deutscher Titel | Laufe durch die Zeit |
Sendezeitraum | Episode 103 bis 130 |
Interpret | Toyco |
Unmei No Ruuretto Mawashite ist das vierte Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. In Japan lief das Opening das erste Mal zu Beginn der Episode 097. In Episode 124 wurde das Opening dann durch den Titel "Truth" ersetzt.
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von Toyco produziert, trägt den Titel Lauf durch die Zeit und lief von Episode 103 bis Episode 130. Auf der deutschen Soundtrack-CD ist außerdem eine längere "x-tended"-Version enthalten.
Songtexte
Deutsch
|
Japanisch
|
In Hiragana
|
---|---|---|
Niemand kann seh'n, was im Dunklen vor uns liegt |
Auftritte
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|