In der Teitan Grundschule trifft sich abends Frau [[Sumiko Kobayashi|Kobayashi]] mit einem Mann namens [[Masato Sugimori|Masato Sugimori]], der freiberuflich Artikel für Zeitschriften schreibt und nun gerne etwas über die Detective Boys veröffentlichen möchte. Kobayashi meint, dass die Fälle, mit denen sich [[Genta Kojima|Genta]] und seine Freunde beschäftigen, harmlos sind, da sie häufig entlaufende Kätzchen oder Ähnliches suchen. Aber Sugimori hat mitbekommen, dass die Kinder bereits bei Mordfällen die Polizei unterstützt haben, besonders der Junge namens [[Conan Edogawa|Conan Edogawa]]. Er möchte einen Artikel mit dem Namen „Die Detective Boys des 21. Jahrhunders“ verfassen. Dafürmöchte er die Erlaubnis von Kobayashi.
+
In der Teitan Grundschule trifft sich abends Frau [[Sumiko Kobayashi|Kobayashi]] mit einem Mann namens [[Masato Sugimori|Masato Sugimori]], der freiberuflich Artikel für Zeitschriften schreibt und nun gerne etwas über die Detective Boys veröffentlichen möchte. Kobayashi meint, dass die Fälle, mit denen sich [[Genta Kojima|Genta]] und seine Freunde beschäftigen, harmlos sind, da sie häufig entlaufende Kätzchen oder Ähnliches suchen. Aber Sugimori hat mitbekommen, dass die Kinder bereits bei Mordfällen die Polizei unterstützt haben, und der Junge namens [[Conan Edogawa|Conan Edogawa]] in besonders vielen Fällen zur Auflösung beiträgt. Er möchte einen Artikel mit dem Namen „Die Detective Boys des 21. Jahrhunders“ verfassen. Deswegen bittet er um die Erlaubnis von Kobayashi.
Als Kobayashi ihnen am nächsten Tag von dem Angebot mit dem Interview erzählt, sind [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], Genta und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] begeistert. Kobayashi möchte ihnen gerade mehr erzählen, als sie niesen muss. Die Kinder vermuten eine Erkältung doch Conan glaubt, sie habe eine Allergie gegen Pollen. Da Kobayashi aber bisher nie eine Allergie hatte, kann Conan sie,trotzderpassenden Symptome,nichtüberzeugen.Dabeierläuterter ihr, mitsamt medizinischer Ausdrücke, dass der Körper nach vielen Jahren Allergien entwickeln kann. DieseAntwort verblüfft alle Anwesenden, doch ehe sie groß darüber nachdenken, fragt [[Ai Haibara|Ai]] sie bezüglich des Interviews. Die Kinder nehmen das Angebot voller Vorfreude an.
−
[[Datei:Episode_435-1.jpg|miniatur|links|Die Detektiv Boys sind bereit für das Interview]]
[[Datei:Episode_435-1.jpg|miniatur|links|Die Detektiv Boys sind bereit für das Interview]]
Als Kobayashi ihnen am nächsten Tag von dem Angebot mit dem Interview erzählt, sind [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], Genta und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] begeistert. Kobayashi möchte ihnen gerade mehr erzählen, als sie niesen muss. Die Kinder vermuten eine Erkältung doch Conan glaubt, sie habe eine Allergie gegen Pollen. Da Kobayashi aber bisher noch nie eine Allergie hatte, kann Conan sie - Kobayashi weist passende Symptome auf - nicht davon überzeugen, dass der Körper nach vielen Jahren Allergien entwickeln kann. Conans erwachsene Sprechweise beim Erläutern der Entwicklung eiener Allergie verblüfft alle Anwesenden, doch ehe sie vertieft darüber nachdenken, stellt [[Ai Haibara|Ai]] weitere Fragen bezüglich des Interviews. Die Kinder nehmen das Angebot voller Vorfreude an.
Am Tag des Interviews wartet Conan auf die anderen, die mit etwas Verspätung dafür in besonders schicker Kleidung ankommen. Da sie sich sicher sind, dass sie durch das Interview berühmt werden, haben sie sich extra gut angezogen. Umso mehr ärgert es sie, als es anfängt zu regnen. Ayumi, Genta und Mitsuhiko sind sich sicher, dass es sich um ein Fernseherinterview handelt, wo sie mit nasser Kleidung einen schlechten Eindruck hinterlassen. Ayumi hofft dabei, dass [[Rena Mizunashi|Rena Mizunashi]] ihre Interviewpartnerin ist. Conan und Ai wissen jedoch, dass sie noch immer im Krankenhaus liegt. Ai befürchtet, dass das Interview von der [[Schwarzen Organisation|Schwarzen Organisation]] organisiert ist, doch Conan glaubt nicht, dass man die anderen Kinder mit involvieren würde.
Am Tag des Interviews wartet Conan auf die anderen, die mit etwas Verspätung ankommen. Da sie sich sicher sind, dass sie durch das Interview berühmt werden, haben sie sich extra gut angezogen. Umso mehr ärgert es sie, als es anfängt zu regnen. Ayumi, Genta und Mitsuhiko sind sich sicher, dass es sich um ein Fernseherinterview handelt, in dem sie mit nasser Kleidung einen schlechten Eindruck hinterlassen würden. Ayumi hofft dabei, dass [[Rena Mizunashi]] ihre Interviewpartnerin ist. Im Gegensatz dazu wissen Conan und Ai jedoch, dass dies nciht der Fall sein kann, da sich Mizunashi noch immer komatös im Krankenhaus befindet. Ai befürchtet, dass das Interview von der [[Organisation|Schwarzen Organisation]] organisiert ist, doch Conan glaubt nicht, dass man die anderen Kinder mit involvieren würde, da dies zu auffällig wäre.
AlsKobayashi, auch mitbesondershübscher Kleidung, eintrifft,gehtdieGruppezudemHausvonSugimori,umdasInterviewdurchzuführen.ZuihremOutfitgehörenauch Kontaktlinsen. Doch Conan rät ihr, besser ihre Brille zu tragen, da die Augen durch den Pollenflug schon gereizt sind. Obwohl sie nicht ganz damit einverstanden ist, befolgt sie seinen Rat.
Kobayashi erzählt den Kindern, dass Sugimori schon Artikel für Frauenzeitschriften verfasst hat. Ayumi, Genta und Mitsuhiko glauben daraufhin, dass dieser berühmt ist und in einem großen Haus lebt. Jedochlebt er in einer kleinen Wohnung in der Nähe von Stadtbahngleisen. Als sie vor dem Haus mit seiner Wohnung stehen fällt Kobayashi ein, dass sie ihn noch anrufen wollte, doch Conan hält dies für unnötig und macht sich auf den Weg zu dessen Tür.
Kurz darauf erscheint auch Kobayashi in schicker Kleidung, sowie mit Kontaktlinsen statt ihrer üblichen Brille. Genta fällt sofort eine Ähnlichkeit zwischen Kobayashi und [[Miwako Sato]] auf. Conan rät Kobayashi, ihre Brille statt der Kontaktlinsen zu tragen, da ihre Augen bereits durch den Pollenflug gereizt sind. Obwohl sie nicht ganz damit einverstanden ist, befolgt sie seinen Rat.
Kobayashi erzählt den Kindern, dass Sugimori schon Artikel für Frauenzeitschriften verfasst hat. Ayumi, Genta und Mitsuhiko glauben daraufhin, dass dieser berühmt sowei reich ist und in einem großen Haus lebt. Als sie an seinem Haus ankommen bemerken sie jedoch, dass er in einer kleinen Wohnung in der Nähe von Stadtbahngleisen lebt. Vor dem Haus fällt Kobayashi ein, dass sie ihn noch anrufen wollte um ihr Erscheinen anzukündigen, doch Conan hält dies für unnötig und macht sich auf den Weg zu dessen Tür.
Kobayashi klingelt an seiner Tür, doch es macht niemand auf. Daraufhin öffnet Genta die Tür und sie entdecken den toten Sugimori in seiner Wohnung. Kobayashi möchte sofort zu ihm laufen, doch die Kinder halten sie davon ab.Wenn sie dort Spuren hinterließe,könntemansieverdächtigen. Conangehtstattdessenzur Leiche, dieseitca. einem halben Tag tot ist. Conan fällt direkt der AnrufbeantwortermitdenBlutspritzern auf. Kobayashi hingegen ist von der Situation dermaßen überwältigt, dass sie zunächst vergisst, die Polizei zu rufen, bis Ai sie nochmals dazu auffordert.
Kobayashi klingelt an der Tür, doch es macht niemand auf. Daraufhin öffnet Genta die Tür und sie entdecken den toten, blutüberströmten Sugimori in seiner Wohnung. Kobayashi möchte sofort zu ihm laufen, doch die Kinder halten sie davon ab, da sie sonst Spuren hinterließe und somit zu den Verdächtigen gehören würde. Stattdessen begutachtet Conan die Leiche und bemrkt, dass Sugimori vereit seit einem halben Tag tot ist. Conan fällt direkt der blinkende Knopf des Anrufbeantworters auf, der mit Blut bespritzt ist. Kobayashi hingegen ist von der Situation dermaßen überwältigt, dass sie zunächst vergisst, die Polizei zu rufen, bis Ai sie nochmals dazu auffordert.
[[Juzo Megure|Inspektor Megure]] untersucht den Tatort und fragt, wann Kobayashi das letzte Mal mit Sugimori gesprochen hätte. Diese sagt, dass es am vorigen Abend war, als er sie in der Schule besuchte. [[Wataru Takagi|Takagi]] findet in der Wohnung die Mordwaffe, ein Kamerastativ. Als die beiden über einen möglichen Täter spekulieren, sagt Conan, dass nur vier Personen in Frage kämen.Auf dem Anrufbeantworter sindzumeinenvierNachrichten,zumanderenwurdeetwasBlutvoneinemderKnöpfeabgewischt.Sugimorikannesnichtsein,dennerhättesicherlicheinenKrankenwagengerufen. Da TakagikeinBlutanSugimorisFingerspitzenentdeckenkann, muss der Täter denKnopf gedrückt haben. Megure vermutet, dass der Täter wollte, dass niemand nach Sugimori sucht und hat daher den Anrufbeantworter bedient. Doch Conan weist darauf hin, dass der Haustürschlüssel auf dem Tisch liegt.Erhätte die Tür also abschließen können. Megure und Takagi sind sich einig, dass der Täter ein Alibi aufbauen wollte und daher dessen Nachricht auf dem Anrufbeantworter ist.
+
[[Datei:Episode_435-4.jpg|miniatur|links|Das mit Blut bespritzte Telefon]]
Megure möchte direkt die Nachrichten hören, doch Takagi findetesbesser, die Nachrichten gleichzeitig aufzunehmen und zu sichern. Während Megure auf das Aufnahmegerät wartet, spricht Conan mit den anderen Kindern über den Fall. Er ist sich sicher, dass der Täter eine Nachricht auf dem Gerät hinterließ und ohne es zu bemerken Blut davon abwischte. Diesen Blutfleck findet Conan auf dem inneren Türknauf wieder. Zudem fehlen Fingerabdrücke, weshalb der Täter mit Sicherheit Handschuhe getragen hat.
[[Juzo Megure|Inspektor Megure]] untersucht den Tatort und fragt, wann Kobayashi das letzte Mal mit Sugimori gesprochen hätte. Diese sagt, dass es am vorigen Abend war, als er sie in der Schule besuchte. Währenddessen findet [[Wataru Takagi|Takagi]] in der Wohnung die Mordwaffe, ein Kamerastativ. Als die beiden über einen möglichen Täter spekulieren, sagt Conan, dass nur Personen in Frage kämen, die eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen haben. Auf diese Idee kam Conan, als er den Anrufbeantworter das erste Mal begutachtet hatte und sah, dass die Blutspritzer auf der Abhörtaste des Telefons verschmiert wurden. Da Sugimori nachdem er angegriffen wurde keinen Rettungswagen rief, muss der Täter auf die Taste gedrückt haben. Megure vermutet, dass der Täter wollte, dass niemand nach Sugimori sucht und hat daher den Anrufbeantworter bedient hat. Doch Conan weist darauf hin, dass der Haustürschlüssel auf dem Tisch liegt und der Täter die Tür hätte abschließen können. Megure und Takagi sind sich einig, dass der Täter anhand einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter ein falsches Alibi erzeugen wollte und daher dessen Nachricht auf dem Anrufbeantworter sei.
Megure möchte direkt die Nachrichten hören, doch Takagi bringt den Einwand vor, die Nachrichten gleichzeitig aufzunehmen und so zu sichern. Während Megure auf das Aufnahmegerät wartet, spricht Conan mit den anderen Kindern über den Fall. Er ist sich sicher, dass der Täter eine Nachricht auf dem Gerät hinterließ und ohne es zu bemerken Blut davon abwischte. Diesen Blutfleck findet Conan auf dem inneren Türknauf wieder. Da Fingerabdrücke fehlen, schlussfolgert Conan, dass der Täter mit Sicherheit Handschuhe getragen haben muss.
Ai weist Conan leise darauf hin, dass zwar Takagi und Megure schon an Conans Schlussfolgerungen gewöhnt sich, jedoch ihn Kobayashi zum ersten Mal so erlebt. Sie scheint sehr darüber verwundert zu sein, daherbittet Ai ihn,etwaszurückzuschaltenundetwasmehr„Kind“seinkönnte. Ansonstenkönntenauch die Schwarze Organisation aufihnaufmerksamwerden.
[[Datei:Episode_435-6.jpg|miniatur|rechts|Conan in der Zwickmühle]]
[[Datei:Episode_435-6.jpg|miniatur|rechts|Conan in der Zwickmühle]]
Ai weist Conan leise darauf hin, dass zwar Takagi und Megure schon an Conans Schlussfolgerungen gewöhnt sich, jedoch ihn Kobayashi zum ersten Mal so erlebt. Sie scheint sehr über Conans erwachsene Ausdrucksweise verwundert zu sein, weswegen ihn Ai bittet sich mehr wie ein Kind auszudrücken und zu verhalten. Denn wenn schon eine normale Person aus Conans Umfeld auf seine Ausdrucksweise aufmerksam wird, dann wäre es für die Schwarze Organisation sehr einfach Conans wahre Identität herauszufinden.
Megure fragt Kobayashi, ob Sugimori durch irgendwas bekannt sein könnte und sie erklärt, dass er wohl in letzter Zeit einige größere Artikel in Zeitschriften veröffentlicht habe. Nichtsdestotrotz lebt er in einer sehr kleinen Wohnung.ErhatdasGeldscheinbar für ein teures Hobby ausgegeben. Conan möchte gerade weitere Tipps geben, als Ai sich deutlich räuspert. Er reißt sich daher zusammen und deutet besonders kindlich auf den Ferrari-Schlüsselanhänger Sugimoris. Dieser plötzliche Schwung in Conans Verhalten verwundert jedoch Megure, Takagi und die Kinder. Ai hingegen ist sehr amüsiert von seiner Einlage.
Megure fragt Kobayashi, ob Sugimori durch irgendwas bekannt sein könnte und sie erklärt, dass er wohl in letzter Zeit einige größere Artikel in Zeitschriften veröffentlicht habe. Nichtsdestotrotz lebt er in einer sehr kleinen Wohnung, was darauf schließen lässt, dass er sein Geld für ein teures Hobby ausgibt. Conan möchte gerade weitere Tipps geben, als Ai sich deutlich räuspert um ihm Einhalt zu gebieten. Er reißt sich daher zusammen und deutet besonders kindlich auf den Ferrari-Schlüsselanhänger Sugimoris. Dieser plötzliche Schwung in Conans Verhalten verwundert jedoch Megure, Takagi und die Kinder. Ai hingegen ist sehr amüsiert von seiner Einlage.
−
Megure und Takagi findet diese Entdeckung sehr hilfreich, aber Genta und Mitsuhiko ärgern sich über Conan.Wenndiesersichsokindischverhält, wird sie niemandernstnehmen. Conan befindet sich daher in einer Zwickmühle.
+
Megure und Takagi findet diese Entdeckung sehr hilfreich, aber Genta und Mitsuhiko ärgern sich über Conan, da die Detective Boys nicht erstgenommen werden können, wenn sie sich wie Kinder verhalten. Conan befindet sich daher in einer Zwickmühle.
tanteidan ni chûmoku shuzai (zenpen) ist die 435. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes.
Übersetzt lautet der Titel der Folge Die Informationssammlung über die Detektiv Boys.
Einleitung
In der Teitan Grundschule trifft sich abends Frau Kobayashi mit einem Mann namens Masato Sugimori, der freiberuflich Artikel für Zeitschriften schreibt und nun gerne etwas über die Detective Boys veröffentlichen möchte. Kobayashi meint, dass die Fälle, mit denen sich Genta und seine Freunde beschäftigen, harmlos sind, da sie häufig entlaufende Kätzchen oder Ähnliches suchen. Aber Sugimori hat mitbekommen, dass die Kinder bereits bei Mordfällen die Polizei unterstützt haben, und der Junge namens Conan Edogawa in besonders vielen Fällen zur Auflösung beiträgt. Er möchte einen Artikel mit dem Namen „Die Detective Boys des 21. Jahrhunders“ verfassen. Deswegen bittet er um die Erlaubnis von Kobayashi.
Handlung
Die Detektiv Boys sind bereit für das Interview
Als Kobayashi ihnen am nächsten Tag von dem Angebot mit dem Interview erzählt, sind Ayumi, Genta und Mitsuhiko begeistert. Kobayashi möchte ihnen gerade mehr erzählen, als sie niesen muss. Die Kinder vermuten eine Erkältung doch Conan glaubt, sie habe eine Allergie gegen Pollen. Da Kobayashi aber bisher noch nie eine Allergie hatte, kann Conan sie - Kobayashi weist passende Symptome auf - nicht davon überzeugen, dass der Körper nach vielen Jahren Allergien entwickeln kann. Conans erwachsene Sprechweise beim Erläutern der Entwicklung eiener Allergie verblüfft alle Anwesenden, doch ehe sie vertieft darüber nachdenken, stellt Ai weitere Fragen bezüglich des Interviews. Die Kinder nehmen das Angebot voller Vorfreude an.
Am Tag des Interviews wartet Conan auf die anderen, die mit etwas Verspätung ankommen. Da sie sich sicher sind, dass sie durch das Interview berühmt werden, haben sie sich extra gut angezogen. Umso mehr ärgert es sie, als es anfängt zu regnen. Ayumi, Genta und Mitsuhiko sind sich sicher, dass es sich um ein Fernseherinterview handelt, in dem sie mit nasser Kleidung einen schlechten Eindruck hinterlassen würden. Ayumi hofft dabei, dass Rena Mizunashi ihre Interviewpartnerin ist. Im Gegensatz dazu wissen Conan und Ai jedoch, dass dies nciht der Fall sein kann, da sich Mizunashi noch immer komatös im Krankenhaus befindet. Ai befürchtet, dass das Interview von der Schwarzen Organisation organisiert ist, doch Conan glaubt nicht, dass man die anderen Kinder mit involvieren würde, da dies zu auffällig wäre.
Kurz darauf erscheint auch Kobayashi in schicker Kleidung, sowie mit Kontaktlinsen statt ihrer üblichen Brille. Genta fällt sofort eine Ähnlichkeit zwischen Kobayashi und Miwako Sato auf. Conan rät Kobayashi, ihre Brille statt der Kontaktlinsen zu tragen, da ihre Augen bereits durch den Pollenflug gereizt sind. Obwohl sie nicht ganz damit einverstanden ist, befolgt sie seinen Rat.
Kobayashi erzählt den Kindern, dass Sugimori schon Artikel für Frauenzeitschriften verfasst hat. Ayumi, Genta und Mitsuhiko glauben daraufhin, dass dieser berühmt sowei reich ist und in einem großen Haus lebt. Als sie an seinem Haus ankommen bemerken sie jedoch, dass er in einer kleinen Wohnung in der Nähe von Stadtbahngleisen lebt. Vor dem Haus fällt Kobayashi ein, dass sie ihn noch anrufen wollte um ihr Erscheinen anzukündigen, doch Conan hält dies für unnötig und macht sich auf den Weg zu dessen Tür.
Kobayashi klingelt an der Tür, doch es macht niemand auf. Daraufhin öffnet Genta die Tür und sie entdecken den toten, blutüberströmten Sugimori in seiner Wohnung. Kobayashi möchte sofort zu ihm laufen, doch die Kinder halten sie davon ab, da sie sonst Spuren hinterließe und somit zu den Verdächtigen gehören würde. Stattdessen begutachtet Conan die Leiche und bemrkt, dass Sugimori vereit seit einem halben Tag tot ist. Conan fällt direkt der blinkende Knopf des Anrufbeantworters auf, der mit Blut bespritzt ist. Kobayashi hingegen ist von der Situation dermaßen überwältigt, dass sie zunächst vergisst, die Polizei zu rufen, bis Ai sie nochmals dazu auffordert.
Das mit Blut bespritzte Telefon
Inspektor Megure untersucht den Tatort und fragt, wann Kobayashi das letzte Mal mit Sugimori gesprochen hätte. Diese sagt, dass es am vorigen Abend war, als er sie in der Schule besuchte. Währenddessen findet Takagi in der Wohnung die Mordwaffe, ein Kamerastativ. Als die beiden über einen möglichen Täter spekulieren, sagt Conan, dass nur Personen in Frage kämen, die eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen haben. Auf diese Idee kam Conan, als er den Anrufbeantworter das erste Mal begutachtet hatte und sah, dass die Blutspritzer auf der Abhörtaste des Telefons verschmiert wurden. Da Sugimori nachdem er angegriffen wurde keinen Rettungswagen rief, muss der Täter auf die Taste gedrückt haben. Megure vermutet, dass der Täter wollte, dass niemand nach Sugimori sucht und hat daher den Anrufbeantworter bedient hat. Doch Conan weist darauf hin, dass der Haustürschlüssel auf dem Tisch liegt und der Täter die Tür hätte abschließen können. Megure und Takagi sind sich einig, dass der Täter anhand einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter ein falsches Alibi erzeugen wollte und daher dessen Nachricht auf dem Anrufbeantworter sei.
Megure möchte direkt die Nachrichten hören, doch Takagi bringt den Einwand vor, die Nachrichten gleichzeitig aufzunehmen und so zu sichern. Während Megure auf das Aufnahmegerät wartet, spricht Conan mit den anderen Kindern über den Fall. Er ist sich sicher, dass der Täter eine Nachricht auf dem Gerät hinterließ und ohne es zu bemerken Blut davon abwischte. Diesen Blutfleck findet Conan auf dem inneren Türknauf wieder. Da Fingerabdrücke fehlen, schlussfolgert Conan, dass der Täter mit Sicherheit Handschuhe getragen haben muss.
Conan in der Zwickmühle
Ai weist Conan leise darauf hin, dass zwar Takagi und Megure schon an Conans Schlussfolgerungen gewöhnt sich, jedoch ihn Kobayashi zum ersten Mal so erlebt. Sie scheint sehr über Conans erwachsene Ausdrucksweise verwundert zu sein, weswegen ihn Ai bittet sich mehr wie ein Kind auszudrücken und zu verhalten. Denn wenn schon eine normale Person aus Conans Umfeld auf seine Ausdrucksweise aufmerksam wird, dann wäre es für die Schwarze Organisation sehr einfach Conans wahre Identität herauszufinden.
Megure fragt Kobayashi, ob Sugimori durch irgendwas bekannt sein könnte und sie erklärt, dass er wohl in letzter Zeit einige größere Artikel in Zeitschriften veröffentlicht habe. Nichtsdestotrotz lebt er in einer sehr kleinen Wohnung, was darauf schließen lässt, dass er sein Geld für ein teures Hobby ausgibt. Conan möchte gerade weitere Tipps geben, als Ai sich deutlich räuspert um ihm Einhalt zu gebieten. Er reißt sich daher zusammen und deutet besonders kindlich auf den Ferrari-Schlüsselanhänger Sugimoris. Dieser plötzliche Schwung in Conans Verhalten verwundert jedoch Megure, Takagi und die Kinder. Ai hingegen ist sehr amüsiert von seiner Einlage.
Megure und Takagi findet diese Entdeckung sehr hilfreich, aber Genta und Mitsuhiko ärgern sich über Conan, da die Detective Boys nicht erstgenommen werden können, wenn sie sich wie Kinder verhalten. Conan befindet sich daher in einer Zwickmühle.
