Original Soundtrack 4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox OST | Nummer = 4 | Bild = | OST1 = Original Soundtrack 3 | OST2 = | Label_jp = Polydor Records | Interpret_jp = K…“)
 
K (link korrigiert)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox OST
 
{{Infobox OST
 
| Nummer = 4
 
| Nummer = 4
| Bild =
+
| Bild = Original Soundtrack 4.jpg
 
| OST1 = Original Soundtrack 3
 
| OST1 = Original Soundtrack 3
 
| OST2 =
 
| OST2 =
 
| Label_jp = Polydor Records
 
| Label_jp = Polydor Records
| Interpret_jp = Katsuo Ono
+
| Interpret_jp = [[Katsuo Ono]]
 
| Release_jp = 25. April 2001
 
| Release_jp = 25. April 2001
 
| Preis_jp = 2.854 Yen
 
| Preis_jp = 2.854 Yen
Zeile 17: Zeile 17:
 
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
 
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
 
|-
 
|-
| 1 || 少年探偵団への依頼書 || Shōnen Tanteidan e no Iraisho || Eine schriftliche Anfrage an die Detective Boys
+
| 1 || 少年探偵団への依頼書 || Shōnen Tanteidan e no Iraisho || Eine schriftliche Anfrage an die [[Detective Boys]]
 
|-
 
|-
| 2 || 急げ!少年探偵団 || Isoge! Shōnen Tanteidan || Eile! Die Detective Boys!
+
| 2 || 急げ!少年探偵団 || Isoge! Shōnen Tanteidan || Beeilt euch, Detective Boys!
 
|-
 
|-
 
| 3 || 聞き込み捜査 || Kikikomisōsa || Untersuchungs-Beinarbeit
 
| 3 || 聞き込み捜査 || Kikikomisōsa || Untersuchungs-Beinarbeit
Zeile 35: Zeile 35:
 
| 9 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl
 
| 9 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl
 
|-
 
|-
| 10 || 3人組の会話 || 3 Ningumi no Kaiwa || Die Unterhaltung der Gruppe der Drei
+
| 10 || 3人組の会話 || 3 Ningumi no Kaiwa || Die Unterhaltung der Dreiergruppe
 
|-
 
|-
| 11 || 元太のテーマ || Genta no Tēma || Gentas Thema
+
| 11 || 元太のテーマ || Genta no Tēma || [[Genta Kojima|Gentas]] Theme
 
|-
 
|-
| 12 || 光彦のテーマ || Mitsuhiko no Tēma || Mitsuhikos Thema
+
| 12 || 光彦のテーマ || Mitsuhiko no Tēma || [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhikos]] Theme
 
|-
 
|-
| 13 || オセンチな歩美 || Osenchina Ayumi || Sentimentale Ayumi
+
| 13 || オセンチな歩美 || Osenchina Ayumi || Sentimentale [[Ayumi Yoshida|Ayumi]]
 
|-
 
|-
| 14 || 哀のテーマ (TVヴァージョン) || Ai no Tēma (TV Vājon) || Ais Thema (TV-Version)
+
| 14 || 哀のテーマ (TVヴァージョン) || Ai no Tēma (TV Vājon) || [[Ai Haibara|Ais]] Theme (TV-Version)
 
|-
 
|-
 
| 15 || 哀愁 || Aishū || Trauer
 
| 15 || 哀愁 || Aishū || Trauer
Zeile 75: Zeile 75:
 
|}
 
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Soundtracks}}
 
[[Kategorie:Soundtrack]]
 
[[Kategorie:Soundtrack]]
   

Aktuelle Version vom 6. April 2022, 14:18 Uhr

3 Original Soundtrack 3Alle Soundtracks
Original Soundtrack 4
Allgemein
Label Polydor Records
Interpret Katsuo Ono
Japan
Veröffentlichung 25. April 2001
Preis 2.854 Yen

Original Soundtrack 4 ist der vierte Soundtrack zur Anime-Serie Detektiv Conan. Er erschien am 25. April 2001 in Japan. Der Soundtrack ist für 2.854 Yen erhältlich und enthält insgesamt 28 Titel.

In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant.

Titelliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titel Japanischer Titel Titel in Romaji Deutsche Übersetzung
1 少年探偵団への依頼書 Shōnen Tanteidan e no Iraisho Eine schriftliche Anfrage an die Detective Boys
2 急げ!少年探偵団 Isoge! Shōnen Tanteidan Beeilt euch, Detective Boys!
3 聞き込み捜査 Kikikomisōsa Untersuchungs-Beinarbeit
4 追跡スリリング Tsuiseki Suriringu Spannende Verfolgung
5 陽気な仲間 Yōki na Nakama Fröhliche Freunde
6 みんなで楽しくキノコ狩り Minna de Tanoshiku Kinoko Kari Spaßige Pilzjagd für alle
7 仲良し3人組 Nakayoshi 3 Ningumi Eine Gruppe von drei sehr guten Freunden
8 バカンス気分 Bakansu Kibun Urlaubsgefühl
9 ほのぼの気分 Honobono Kibun Herzerwärmendes Gefühl
10 3人組の会話 3 Ningumi no Kaiwa Die Unterhaltung der Dreiergruppe
11 元太のテーマ Genta no Tēma Gentas Theme
12 光彦のテーマ Mitsuhiko no Tēma Mitsuhikos Theme
13 オセンチな歩美 Osenchina Ayumi Sentimentale Ayumi
14 哀のテーマ (TVヴァージョン) Ai no Tēma (TV Vājon) Ais Theme (TV-Version)
15 哀愁 Aishū Trauer
16 廃墟の館 Haikyo no Yakata Die Ruinen eines verlassenen Gebäudes
17 キーワードの謎解き Kiiwādo no Nazotoki Schlüssel zur Lösung des Rätsels
18 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku Der Trick, den Code zu entziffern
19 カギを探せ! Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel!
20 夜の探索 Yoru no Tansaku Nachtsuche
21 「何だこの痕跡は?」 "Nanda Kono Konseki wa?" „Was ist das für eine Spur?“
22 迷路 Meiro Labyrinth
23 悲しい出来事 Kanashii Dekigoto Eine traurige Angelegenheit
24 神秘 Shinpi Geheimnis
25 過去のあやまち Kako no Ayamachi Fehler der Vergangenheit
26 別れ Wakare Abschied
27 友情 Yūjou Freundschaft
28 事件一件落着 Jiken Ikken Rakuchaku Das Ende des Falls