|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 1 (Magic Kaito 1412): Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Sortierung hinzugefügt.) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ⚫ | |||
| − | {{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}} |
||
| ⚫ | |||
| Art = Opening |
| Art = Opening |
||
| Nummer = 1 |
| Nummer = 1 |
||
| Bild = MK1412-Opening 1.jpg |
| Bild = MK1412-Opening 1.jpg |
||
| Songnamen1 = |
| Songnamen1 = |
||
| − | | Songnamen2 = |
+ | | Songnamen2 = Ai no Shinario |
| − | | Name_ja = Kimi no |
+ | | Name_ja = Kimi no matsu Sekai |
| − | | Zeitraum_ja = [[Episode 1 (Magic Kaito 1412)|Episode 1]] |
+ | | Zeitraum_ja = [[Episode 1 (Magic Kaito 1412)|Episode 1]] – [[Episode 12 (Magic Kaito 1412)|12]] |
| Interpret_ja = [[LAGOON]] |
| Interpret_ja = [[LAGOON]] |
||
| Name_de = |
| Name_de = |
||
| Zeile 14: | Zeile 13: | ||
}} |
}} |
||
| − | '''Kimi no |
+ | '''Kimi no matsu Sekai ''' ist das erste Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Liste der Anime-Episoden (Magic Kaito 1412)|Magic Kaito 1412]]'' und gleichzeitig die Debüt Single der japanischen Band [[LAGOON]].<ref>[http://aramajapan.com/news/all-female-band-lagoon-is-revealed-featuring-miori-takimoto-on-vocals/10801/ aramajapan.com – All-female band LAGOON is revealed]; abgerufen am 6. Oktober 2015</ref><ref>[http://www.animelyrics.com/anime/magickaito/kiminomatsusekai.htm animelyrics.com – Kimi no Matsu Sekai]; abgerufen am 6. Oktober 2015</ref> |
| − | Der Titel wurde das erste Mal am 4. Oktober 2014 während der [[Episode 1 (Magic Kaito 1412)|ersten Episode]] |
+ | Der Titel wurde das erste Mal am 4. Oktober 2014 während der [[Episode 1 (Magic Kaito 1412)|ersten Episode]] gesendet. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht. |
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht. |
||
| Zeile 88: | Zeile 87: | ||
miseru yo kagayaku tobikiri no iryuujon |
miseru yo kagayaku tobikiri no iryuujon |
||
te o nobasou oitsuzukeyou |
te o nobasou oitsuzukeyou |
||
| − | " |
+ | "Kimi no matsu Sekai" e |
</poem> |
</poem> |
||
| style="float:center;" | |
| style="float:center;" | |
||
| Zeile 95: | Zeile 94: | ||
|} |
|} |
||
| − | + | === Deutsche Übersetzung === |
|
<poem> |
<poem> |
||
Ich bin niemand, der sagt "Es ist ein Tag wie jeder andere." und einfach aufgibt. |
Ich bin niemand, der sagt "Es ist ein Tag wie jeder andere." und einfach aufgibt. |
||
| Zeile 116: | Zeile 115: | ||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Kaito Kid}} |
|
*[[Kaito Kuroba]] |
*[[Kaito Kuroba]] |
||
*[[Aoko Nakamori]] |
*[[Aoko Nakamori]] |
||
*[[Ginzo Nakamori]] |
*[[Ginzo Nakamori]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Saguru Hakuba}} |
|
| |
| |
||
*Tauben |
*Tauben |
||
| Zeile 128: | Zeile 127: | ||
| |
| |
||
*[[Hängegleiter]] |
*[[Hängegleiter]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Kaito Kids Items#Spielkartenpistole|Spielkartenpistole]] |
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | [[en:The World Waiting For You]] |
||
{{Referenz}} |
{{Referenz}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | [[en:Kimi no Matsu Sekai]] |
||
| ⚫ | |||
Aktuelle Version vom 27. März 2023, 08:44 Uhr
| Alle Openings und Endings — 2 Ai no Shinario › |
| Opening 1 | |
|---|---|
 | |
| Japan | |
| Titel | Kimi no matsu Sekai |
| Interpret | LAGOON |
| Sendezeitraum | Episode 1 – 12 |
Kimi no matsu Sekai ist das erste Opening der Anime-Serie Magic Kaito 1412 und gleichzeitig die Debüt Single der japanischen Band LAGOON.[1][2]
Der Titel wurde das erste Mal am 4. Oktober 2014 während der ersten Episode gesendet.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht.
Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Japanisches Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
|
「ありきたりの毎日さ」って |
"arikitari no mainichi sa" tte |
|
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ich bin niemand, der sagt "Es ist ein Tag wie jeder andere." und einfach aufgibt.
Selbst unerwartete Schwierigkeiten sind besser als Monotonie - Day by Day.
Aber was kommt noch?
Gib das Rätsel der rhetorischen Frage einfach auf.
Egal, was kommt oder was ich bereuen mag,
ich werde es meistern und dafür brauche ich keine Vorwarnung.
Dieses unendliche Gefühl, das in den Himmel hinaufsteigt,
immer schneller gleitet es höher und höher.
Ich werde dich mit meiner außergewöhnlichen Illusion verzaubern.
Streck deine Hand aus und gib die Jagd nicht auf.
Bis zur "Welt, in der du wartest".
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]
- ↑ aramajapan.com – All-female band LAGOON is revealed; abgerufen am 6. Oktober 2015
- ↑ animelyrics.com – Kimi no Matsu Sekai; abgerufen am 6. Oktober 2015