Kapitel 414: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2019, 15:40 Uhr

‹ 413 Kogoro am Boden! — Liste der Manga-Kapitel — 415 Geheimnisvolle Pistolenschüsse ›

Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...?
Cover zu Kapitel 414
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 414
Manga-Band	Band 41
Im Anime	Episode 358 & 359
Japan
Japanischer Titel	ママはライバル!?
Titel in Rōmaji	Mama wa raibaru!?
Übersetzter Titel	Die Mütter als Rivalinnen!?
Veröffentlichung	27. November 2002
Shōnen Sunday	#52/2002
Deutschland
Deutscher Titel	Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...?
Veröffentlichung	05. Dezember 2005

Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...? ist das 414. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 41 zu finden.

Fall 120
Fall-Abschnitt 1	Band 40: Kapitel 413	Kapitel 414
Fall-Abschnitt 2	Band 41: Kapitel 414
Fall-Abschnitt 3	Band 41: Kapitel 415
Fall-Auflösung	Band 41: Kapitel 416

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zur Überraschung aller befindet sich auch Yukiko Kudo im Haus der Familie Fujieda. Zunächst schwelgen sie und Eri in Erinnerungen an ihre Schulzeit, wo sie die Finalistinnen der „Miss Teitan“-Wahl waren, die allerdings mit einem Unentschieden endete. Wie sich herausstellt, hatte Shigeru Fujieda, der Schwager des bedrohten Herr Fujieda, seinen Bekannten Yusaku Kudo um Hilfe gebeten. Da dieser aber keine Zeit hat, ist Yukiko an seiner Stelle gekommen. Derweil wacht Kogoro in der Detektei wieder aus seinem Rausch auf und muss feststellen, dass er mit Seilen an das Sofa gefesselt wurde, um nichts Weiteres anzustellen, bis Eri zurückgekehrt ist.

Unterdessen betrachten Eri, Yukiko, Ran und Conan die Hinweise, die aus zwei Zetteln mit einer Drohung und einer Pistolenkugel bestehen. Weil ihnen dies nicht weiterhilft, schlägt Yukiko vor, mit Herrn Fujieda selbst zu sprechen. Da dieser allerdings gerade im Musikzimmer verweilt, rät der Butler der Familie Herr Ueki davon ab und schlägt stattdessen vor, sich mit den Überwachungskameras von Herrn Fujiedas Wohlergehen zu überzeugen. Daher begeben sich alle in den Kontrollraum, von wo sie Herr Fujieda im Musikzimmer beobachten können. Kurz darauf werden sie auf eine Person im Garten aufmerksam, doch es handelt sich dabei lediglich um den Gärtner Kozo Doi.

Nachdem sich Shigeru verabschiedet hat, um an seinem Skript weiterarbeiten zu können, wird das Gespräch nochmals auf die unentschiedene Miss-Wahl gelenkt. Dabei stellt sich heraus, dass es eine fehlende Stimme gab, welche die Wahl entschieden hätte und es sich dabei um die Stimme von Kogoro handelt. Im nächsten Moment macht Herr Ueki sie darauf aufmerksam, dass Herr Fujieda die Hände hebt. Als dieser kurz darauf zusammenbricht, vermuten alle, dass er niedergeschossen wurde und laufen zum Musikzimmer, wobei Herr Ueki den Ersatzschlüssel aus seinem Zimmer holen möchte. Während die Gruppe vor der verschlossenen Tür auf den Butler wartet, ertönen zwei weitere Schüsse, weshalb Ran die Tür eintritt und dem gerade ankommenden Herr Ueki zuvorkommt. Im Zimmer selbst finden sie Herrn Fujieda ermordet auf.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Eri Kisaki Yukiko Kudo Kogoro Mori Ran Mori	Kozo Doi Mikio Fujieda Motoka Fujieda Shigeru Fujieda Sohachi Ueki	Detektei Mori Haus der Familie Fujieda

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 | Name_jp       = ママはライバル!?
 | Name_romaji   = Mama wa raibaru!?
-| Name_de       = Zwei Mütter, zwei Rivalinnen?
+| Name_de       = Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...?
 | Translate_de  = Die Mütter als Rivalinnen!?
 | Kapitel       = 414
 | Kapitelnamen1 = Kogoro am Boden!
 | Kapitelnamen2 = Geheimnisvolle Pistolenschüsse
-| Anime         = {{E|333 (Japan)|334}}
+| Anime         = {{E|358|359}}
 | Datum_jp      = 27. November 2002
 | SS            = #52/2002
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 }}
-'''Zwei Mütter, zwei Rivalinnen?''' ist das 414. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es ist in [[Band 41]] zu finden.
+'''Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...?''' ist das 414. Kapitel der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es ist in [[Band 41]] zu finden.
 {{Infobox Kapitel Fall|413|414|415|416}}
 == Handlung ==
-[[Datei:Kapitel 414-1.jpg|miniatur|links|Herr Ueki macht auf den scheinbar bedrohten Herr Fujieda aufmerksam]]
+[[Datei:Kapitel 414-1.jpg|miniatur|links|Herr Ueki macht Herr Fujieda aufmerksam]]
-Zur Überraschung aller befindet sich auch [[Yukiko Kudo]] im [[Haus der Familie Fujieda]]. Zunächst schwelgen sie und [[Eri Kisaki|Eri]] in Erinnerungen an ihre Schulzeit, wo sie die Finalistinnen der „Miss Teitan“-Wahl waren, die allerdings mit einem Unentschieden endete. Wie sich herausstellt hatte [[Shigeru Fujieda]], der Schwager des bedrohten [[Mikio Fujieda|Herr Fujieda]], seinen Bekannten [[Yusaku Kudo]] um Hilfe gebeten, da dieser aber keine Zeit hatte, ist Yukiko an seiner Stelle gekommen. Derweil wacht [[Kogoro Mori|Kogoro]] in der [[Detektei Mori|Detektei]] wieder aus seinem Rausch auf, wurde aber mit Seilen an das Sofa gefesselt um nichts Weiteres anzustellen, bis Eri zurückgekehrt ist.
+Zur Überraschung aller befindet sich auch [[Yukiko Kudo]] im Haus der Familie Fujieda. Zunächst schwelgen sie und [[Eri Kisaki|Eri]] in Erinnerungen an ihre Schulzeit, wo sie die Finalistinnen der „Miss Teitan“-Wahl waren, die allerdings mit einem Unentschieden endete. Wie sich herausstellt, hatte [[Shigeru Fujieda]], der Schwager des bedrohten [[Mikio Fujieda|Herr Fujieda]], seinen Bekannten [[Yusaku Kudo]] um Hilfe gebeten. Da dieser aber keine Zeit hat, ist Yukiko an seiner Stelle gekommen. Derweil wacht [[Kogoro Mori|Kogoro]] in der [[Detektei Mori|Detektei]] wieder aus seinem Rausch auf und muss feststellen, dass er mit Seilen an das Sofa gefesselt wurde, um nichts Weiteres anzustellen, bis Eri zurückgekehrt ist.
-Unterdessen betrachten Eri, Yukiko, [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] die Hinweise, die aus zwei Zetteln mit einer Drohung und einer Pistolenkugel bestehen. Weil ihnen dies nicht weiterhilft schlägt Yukiko vor mit Herr Fujieda selbst zu sprechen. Da dieser allerdings gerade im Musikzimmer verweilt rät [[Sohachi Ueki|Herr Ueki]], der Buttler der Familie, davon ab und schlägt stattdessen vor sich mit den Überwachungskameras von Herr Fujiedas Wohlergehen zu überzeugen. Daher begeben sich alle in den Kontrollraum, von wo sie Herr Fujieda im Musikzimmer beobachten können. Kurz darauf werden sie auf eine Person im Garten aufmerksam, doch es handelt sich dabei lediglich um den Gärtner [[Kozo Doi]].
+Unterdessen betrachten Eri, Yukiko, [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] die Hinweise, die aus zwei Zetteln mit einer Drohung und einer Pistolenkugel bestehen. Weil ihnen dies nicht weiterhilft, schlägt Yukiko vor, mit Herrn Fujieda selbst zu sprechen. Da dieser allerdings gerade im Musikzimmer verweilt, rät der Butler der Familie [[Sohachi Ueki|Herr Ueki]] davon ab und schlägt stattdessen vor, sich mit den Überwachungskameras von Herrn Fujiedas Wohlergehen zu überzeugen. Daher begeben sich alle in den Kontrollraum, von wo sie Herr Fujieda im Musikzimmer beobachten können. Kurz darauf werden sie auf eine Person im Garten aufmerksam, doch es handelt sich dabei lediglich um den Gärtner [[Kozo Doi]].
-Nachdem sich Shigeru verabschiedet hat um an seinem Skript weiterarbeiten zu können, wird das Gespräch nochmals auf die unentschiedene Miss-Wahl gelenkt. Dabei stellt sich heraus, dass es eine fehlende Stimme gab, die die Wahl entschieden hätte und es sich dabei um die Stimme von Kogoro handelt. Im nächsten Moment macht Herr Ueki sie aber darauf aufmerksam, dass Herr Fujieda die Hände hebt. Als dieser kurz darauf zusammenbricht vermuten sie dass dieser niedergeschossen wurde und laufen zum Musikzimmer, wobei Herr Ueki den Ersatzschlüssel aus seinem Zimmer holen möchte. Während alle vor der verschlossenen Tür auf den Butler warten, ertönen zwei weitere Schüsse, weshalb Ran die Tür eintritt und dem gerade ankommenden Herr Ueki zuvorkommt. Im Zimmer selbst finden sie Herr Fujieda ermordet auf.
+Nachdem sich Shigeru verabschiedet hat, um an seinem Skript weiterarbeiten zu können, wird das Gespräch nochmals auf die unentschiedene Miss-Wahl gelenkt. Dabei stellt sich heraus, dass es eine fehlende Stimme gab, welche die Wahl entschieden hätte und es sich dabei um die Stimme von Kogoro handelt. Im nächsten Moment macht Herr Ueki sie darauf aufmerksam, dass Herr Fujieda die Hände hebt. Als dieser kurz darauf zusammenbricht, vermuten alle, dass er niedergeschossen wurde und laufen zum Musikzimmer, wobei Herr Ueki den Ersatzschlüssel aus seinem Zimmer holen möchte. Während die Gruppe vor der verschlossenen Tür auf den Butler wartet, ertönen zwei weitere Schüsse, weshalb Ran die Tür eintritt und dem gerade ankommenden Herr Ueki zuvorkommt. Im Zimmer selbst finden sie Herrn Fujieda ermordet auf.
 {{Kapitel Ende|414}}
@@ Zeile 28: / Zeile 29: @@
 |
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Eri Kisaki]]
+{{Auftritt|Eri Kisaki}}
-*[[Yukiko Kudo]]
+{{Auftritt|Yukiko Kudo}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
 |
 *[[Kozo Doi]]
@@ Zeile 37: / Zeile 38: @@
 *[[Motoka Fujieda]]
 *[[Shigeru Fujieda]]
-*Hausangestellte
 *[[Sohachi Ueki]]
 |
 *[[Detektei Mori]]
-*[[Haus der Familie Fujieda]]
+*Haus der Familie Fujieda
 |
 |}
+{{SORTIERUNG:0414}}
-[[Kategorie:Kapitel|414]]
+[[Kategorie:Kapitel]]
 [[en:Volume 41#File 414 - Mama's Rival!?]]

Kapitel 414: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2019, 15:40 Uhr

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche