Fall 30: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 15. Februar 2011, 14:54 Uhr

Fall 030
Datei:Episode 053-4.png
Informationen
Fall	Fall 030
Manga	Band 11: Kapitel 108, 109 & 110
Anime	Episode 053 & 054
Handlung
Art des Falles	Mord
Opfer	Tenéi
Polizei	Juzo Megure, Wataru Takagi
Verdächtige	Kannen
Gelöst von	Kogoro Mori (Conan Edogawa)
Täter	Shunen

Fall 030 besteht aus den drei Kapiteln 108, 109 und 110 und behandelt die Legende des Nebelkobolds, einer Sagengestalt aus der japanischen Mythologie, und den damit im Zusammenhang stehenden Tod des Oberpriesters Tenéi.

Aufgrund eines Autoschadens sind Kogoro, Ran und Conan auf der Suche nach einer nächtlichen Unterkunft und gelangen schließlich zu einem Sandei-Tempel. Während ihres Aufenthaltes erfahren sie von einem früheren Vorfall, dessen Hintergrund der Tempelpriester Tenéi und seine Novizen jedoch zu verhüllen versuchen. Am nächsten Morgen entdeckt der Novize Kannen die erhengte Leiche des Oberpriesters an der Decke der Bestrafungskammer. Alle Indizien sprechen für Selbstmord. Zudem stellt sich heraus, dass bei dem besagten Vorfall von damals ein Geselle namens Chunen auf dieselbe Weise ums Leben gekommen sei.

Schließlich gelingt es Conan den Trick, wie man die Leiche zum Dachbalken befördern kann ohne Spuren zu hinterlassen, zu durchschauen und den Novizen Shunen als Mörder zu überführen. Sein Motiv war es seinen älteren Bruder Chunen, der damals angeblich vom Abt selbst ermordert worden war, zu rechen.

Handlung

Kogoro, Ran und Conan fahren in die Berge, um die prächtige, von Kirschblüten bedeckte Landschaft zu bestaunen. Auf dem Rückgweg verfahren sie sich unglücklicherweise in einem Waldstück und erleiden einen Reifenschaden. Wenig später finden sie Unterschlupf in einem nahegelgenen Sandei-Tempel.

Der Oberpriester des Tempels Tenéi erzählt ihnen von der Legende des Nebelkobolds, einem menschentötenden Ungeheuer, das in den Tiefen der Wälder lauern soll. Im Anschluss erhalten sie eine kurze Führung um das Tempelgelände in Begleitung zweier Novizen, Kannen und Shunen, als Conan einen leerstehenden Raum entdeckt. Shunen erklärt, es handle sich hierbei um eine Bestrafungskammer für Novizen, wobei eines der Wände bei einem früheren Ereignis zerstört und darufhin erneuert worden sei. Am Abend erfahren der Abt und seine Gesellen, dass es sich bei ihrem Gast um den berühmten Detektiv Kogoro Mori handelt. Prompt wollen die vier Novizen ihm den zuvor angesprochenen Fall anvertrauen, worauf der Tempelpriester abrupt das Essen beendet und entrüstet den Raum verlässt.

In der Nacht begleiten Kogoro und Conan Ran, die noch von der Geschichte um den Nebelkobold verängstigt ist, zur Toilette. Kurze Zeit später kehrt sie mit einer Dämonenmaske zurück, worauf Kogoro einen entsetzlichen Schrei ausstößt. Am nächsten Morgen sitzen sie mit zwei Novizen am Frühstückstisch, als sie plötzlich Kannen lauthals schreien hören. Alle laufen zur Bestrafungskammer und sehen den Novizen zur Decke hinaufzeigen. Verstört deutet dieser auf die am Deckenbalken hängende Leiche.

Opfer

Datei:Tenéi.png

Der Oberpriester und späteres Opfer Tenéi

Tenéi, 71 Jahre alt, ist Abt und Priester des Sandei-Tempels und lebt dort zusammen mit seinen vier Gesellen Kannen, Tonnen, Shunen und Mokunnen. Er kennt und lehrt die Legende um den Nebelkobold. Den damaligen Vorfall um den Novizen Chunen vermag er allerdings zu verschweigen, zumal er Journalisten jeglichen Zutritt zum Tempel verwehrt.

Seine Leiche wird erhengt in der Bestrafungskammer vorgefunden. Verstorben ist er zwischen 10 und 12 Uhr in der Nacht nach Kogoros, Rans und Conans Ankunft im Tempel.

Verdächtige

Augenscheinlich handelt es sich bei dem Tod des Tempelpriesters um Suizid. Die Deckenbalken weisen keine Spuren auf, die durch ein Hinaufziehen oder -tragen der Leiche herrühren könnten. Die Novizen glauben an das Werk des fliegenden Nebelkoboldes, der mit dem toten Körper zur Decke hinaufgestiegen sein soll. Lediglich bei Kannen tut sich ein Verdacht auf, zumal er die erhengte Leiche sofort entdeckt hat, wo doch der Fundort nicht unbedingt ersichtlich gewesen ist. Mokunnen verteidigt ihn jedoch mit der Begründung, dass sie damals bereits Chunens Leiche am selben Ort entdeckt hatten.

Tathergang

Datei:Episode 054-3.png

Der Mörder steigt mit der im Schlauchboot liegenden Leiche auf

Der Täter erdrosselte den Abt in seiner Kammer – und zwar von hinten, um die Würgemale so aussehen zu lassen, als stammten sie vom Erhengen. Dann zerrte er seine Leiche in die Bestrafungskammer, legte sie in ein Schlauchboot und überdeckte sie mit einer Plastikfolie, damit sie später nicht nass würde. Anschließend dichtete er die Tür ab, kletterte durch das untere kleine Zimmerfenster hinaus und begab sich zum Balkon des darüberliegenden Stockweks. Dort trennte er eine Ablaufbohle aus dem Bodenbelag des Balkons, dichtete dessen Unterseite mit Klebeband ab und nutzte diese als Verbindung zwischen Fenster und Wasserfall, um das Wasser in den Raum zu leiten. Gleich darauf eilte er nach unten, stieg durch das kleine Fenster in den Raum, welches er im Anschluss ebenfalls versiegelte, und wartete, dass der Wasserpegel anstieg. Dabei achtete er darauf, dass die Leiche nicht nass wurde. Als er kurz unter der Decke war, wickelte er das angebrachte Seil um den Hals der Leiche und stieg durch das Deckenfenster. Er entfernte die Bodenplatte und zerschlug das kleine Bodenfenster mit einer Axt, um das Wasser aus dem Raum abzulassen. Durch den Wasserdruck entstand auch das Loch in der Wand, während die herausgebrochenen Holzstücke durch das Geländer hinuntergespült wurden. Schlussendlich brauchte der Mörder nur noch den Raum zu reinigen und das Schlauchboot mitsamt Platikfolie zu entfernen.

Beweise

Datei:Episode 054-1.jpg

Das durch den hohen Druck resultierende Loch in der Wand

Die unregelmäßigen Bretterränder beweisen, dass die Ablaufbohle für die Verbindung zwischen Balkongeländer und Deckenfenster zurechtgesägt wurde. Die älteren Sägespuren legen den Schluss nahe, dass der damalige Mord an Chunen auf dieselbe Weise begangen wurde.
An den Dichtungsstellen des Klebebandes sind Kirschblütenblätter haften geblieben, die aus den Bergen mit dem Wasser hinuntergespült wurden.
Nach dem Ablassen des Wassers sind auch an den Wänden Blüten haften geblieben, die nach dem Trocken auf den Boden gefallen sind.
Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 10 und 12 Uhr nachts. Um die Bestrafungskammer vollständig mit Wasser zu füllen, es wieder abzulassen und den Raum zu reinigen, bedarf es weiterer 6 bis 7 Stunden, was zur Folge hat, dass der Mörder die ganze Nacht in der Kammer verbracht haben muss.
Demnach hätte der Täter Kogoros Schrei hören müssen, Shunen behauptete jedoch, Ran sei diejenige gewesen, die den Schrei von sich gab. Der Grund, weshalb er den Schrei nicht hören konnte, war, dass die Wassermassen jegliche Geräusche von außen übertönt hatten.
Auf dem Holzstück, das Conan unten im Wald gefunden hat, war Klebeband haften geblieben, auf dem Shunens Fingerabdrücke zu finden sein müssten.

Motiv

Der Novize Chunen hegte Gefühle für Kikuno, die Enkelin des Oberpriesters Tenéi, was diesen zutiefst erzürnte. So wurde diese einem künftigen Tempelerben versprochen. Chunen hatte der Abt vermutlich getötet, um eine Heirat mit Kikuno zu verhindern.

Chunens jüngerer Bruder Shunen kam in den Tempel, um Hintergründe über seinen Tod herauszufinden. Um die Verwandtschaftsverhältnisse zu verheimlichen, trat er zunächst jedoch einem anderen Orden bei. Als er später vom Abt aufgenommen wurde, gelang es ihm mit der Zeit, den Tathergang zu rekonstruieren. Dass Tenéi Chunen umgebracht hat, fand er aber erst heraus, als sich der Oberpriester nach der Konversation mit Kogoro Mori erzürnt in seine Kammer zurückgezogen hat und er ihn daraufhin dort zur Rede stellte. Der inzwischen angetrunkene Priester sagte zu ihm, der Tod des Novizen zahle sich für den Tempel in barer Münze aus, worauf Shunen die Beherrschung verlor und den Abt tötete.

Verschiedenes

Die Physik hinter dem Fall

Conan zieht zum einen die Masse des in den Raum geleiteten Wassers, zum anderen dessen hydrostatischen Druck zur Fallaufklärung heran. Dabei ist er bei den Berechnungen wiefolgt vorgegangen:

Die Grundfläche des Raumes beträgt 2,7m x 2,7m , die Höhe 10m. Die Wasserdichte beträgt 1g/cm³, was umgerechnet 10³kg/m³ entspricht. Multipliziert ergeben Dichte und Volumen eine Wassermasse von 72,9 x 10³kg bzw. 72,9 t.

Die Berechnung des hydrostatischen Drucks erfolgt über die Multiplikation des Ortsfaktors g mit der Dichte und der Höhe der Wassersäule, also 9,8 N/kg x 10³kg/m³ x 10m bzw. 9,8 x 10⁴ N/m². Das entspricht den von Conan errechneten 9,8 x 10⁴ pa.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Juzo Megure Wataru Takagi	Oberpriester Tenéi Shunen Kannen Tonnen Mokunnen Kikuno Kikunos Ehemann	Sandei-Tempel	Stimmenverzerrer Minilautsprecher

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 | Täter       = [[Shunen]]
 }}
-'''Fall 030''' besteht aus den drei Kapiteln [[Kapitel 108|108]], [[Kapitel 109|109]] und [[Kapitel 110|110]] und behandelt die Legende des Nebelkobolds, eine Sagengestalt aus der japanischen Mythologie, und den damit im Zusammenhang stehenden Tod des Oberpriesters [[Tenéi]].
+'''Fall 030''' besteht aus den drei Kapiteln [[Kapitel 108|108]], [[Kapitel 109|109]] und [[Kapitel 110|110]] und behandelt die Legende des Nebelkobolds, einer Sagengestalt aus der japanischen Mythologie, und den damit im Zusammenhang stehenden Tod des Oberpriesters [[Tenéi]].
-Aufgrund eines Autoschadens sind [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] auf der Suche nach einer nächtlichen Unterkunft und gelangen schließlich zu einem Sandei-Tempel. Während ihres Aufenthaltes erfahren sie von einem früheren Vorfall, welchen der Tempelpriester Tenéi und seine Novizen jedoch zu verhüllen versuchen. Am nächsten Morgen entdeckt der Novize [[Kannen]] die erhengte Leiche des Oberpriesters an der Decke der Bestrafungskammer. Alle Indizien sprechen für Selbstmord. Zudem stellt sich heraus, dass bei dem Vorfall von damals ein Geselle namens [[Chunen]] auf dieselbe Weise ums Leben gekommen sei.
+Aufgrund eines Autoschadens sind [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] auf der Suche nach einer nächtlichen Unterkunft und gelangen schließlich zu einem Sandei-Tempel. Während ihres Aufenthaltes erfahren sie von einem früheren Vorfall, dessen Hintergrund der Tempelpriester Tenéi und seine Novizen jedoch zu verhüllen versuchen. Am nächsten Morgen entdeckt der Novize [[Kannen]] die erhengte Leiche des Oberpriesters an der Decke der Bestrafungskammer. Alle Indizien sprechen für Selbstmord. Zudem stellt sich heraus, dass bei dem besagten Vorfall von damals ein Geselle namens [[Chunen]] auf dieselbe Weise ums Leben gekommen sei.
 Schließlich gelingt es Conan den Trick, wie man die Leiche zum Dachbalken befördern kann ohne Spuren zu hinterlassen, zu durchschauen und den Novizen [[Shunen]] als Mörder zu überführen. Sein Motiv war es seinen älteren Bruder Chunen, der damals angeblich vom Abt selbst ermordert worden war, zu rechen.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Kogoro, Ran und Conan fahren in die Berge, um die prächtige, von Kirschblüten bedeckte Landschaft zu bestaunen. Auf dem Rückgweg verfahren sie sich unglücklicherweise in einem Waldstück und erleiden einen Reifenschaden. Wenig später finden sie Unterschlupf in einem nahegelgenen Sandei-Tempel.
-Der Oberpriester des Tempels Tenéi erzählt ihnen von der Legende des Nebelkobolds, einem menschentötenden Ungeheuer, das in den Tiefen der Wälder lauern soll. Gleich darauf erhalten sie eine kurze Führung um das Tempelgelände in Begleitung zweier Novizen, Kannen und Shunen, als Conan einen leerstehenden Raum entdeckt. Shunen erklärt, es handle sich hierbei um eine Bestrafungskammer für Novizen, wobei eines der Wände bei einem früheren Vorfall zerstört und darufhin erneuert worden sei. Am Abend erfahren der Abt und seine Gesellen, dass es sich bei ihrem Gast um den berühmten Detektiv Kogoro Mori handelt. Prompt wollen die vier Novizen ihm den zuvor angesprochenen Fall anvertrauen, worauf der Tempelpriester abrupt das Essen beendet und entrüstet den Raum verlässt.
+Der Oberpriester des Tempels Tenéi erzählt ihnen von der Legende des Nebelkobolds, einem menschentötenden Ungeheuer, das in den Tiefen der Wälder lauern soll. Im Anschluss erhalten sie eine kurze Führung um das Tempelgelände in Begleitung zweier Novizen, Kannen und Shunen, als Conan einen leerstehenden Raum entdeckt. Shunen erklärt, es handle sich hierbei um eine Bestrafungskammer für Novizen, wobei eines der Wände bei einem früheren Ereignis zerstört und darufhin erneuert worden sei. Am Abend erfahren der Abt und seine Gesellen, dass es sich bei ihrem Gast um den berühmten Detektiv Kogoro Mori handelt. Prompt wollen die vier Novizen ihm den zuvor angesprochenen Fall anvertrauen, worauf der Tempelpriester abrupt das Essen beendet und entrüstet den Raum verlässt.
-In der Nacht begleiten Kogoro und Conan Ran, die noch von der Geschichte um den Nebelkobold verängstigt ist, zur Toilette. Kurze Zeit später kehrt sie mit einer Dämonenmaske zurück, worauf Kogoro einen entsetzlichen Schrei ausstößt. Am nächsten Morgen sitzen sie mit zwei Novizen am Frühstückstisch, als sie plötzlich Kannen lauthals schreien hören. Alle laufen zur Bestrafungskammer und sehen den Novizen zur Decke hinaufzeigen. Verstört deutet dieser auf die am Dachbalken hängende Leiche.
+In der Nacht begleiten Kogoro und Conan Ran, die noch von der Geschichte um den Nebelkobold verängstigt ist, zur Toilette. Kurze Zeit später kehrt sie mit einer Dämonenmaske zurück, worauf Kogoro einen entsetzlichen Schrei ausstößt. Am nächsten Morgen sitzen sie mit zwei Novizen am Frühstückstisch, als sie plötzlich Kannen lauthals schreien hören. Alle laufen zur Bestrafungskammer und sehen den Novizen zur Decke hinaufzeigen. Verstört deutet dieser auf die am Deckenbalken hängende Leiche.
 ==Opfer==
 [[Datei:Tenéi.png|thumb|Der Oberpriester und späteres Opfer Tenéi]]
-Tenéi, 71 Jahre alt, ist Abt und Priester des Sandei-Tempels und lebt dort zusammen mit seinen vier Gesellen Kannen, Tonnen, Shunen und Mokunnen. Er kennt und lehrt die Legende um den Nebelkobold. Den damaligen Vorfall um den Novizen Chunen vermag er allerdings zu verschweigen, zumal er Journalisten jeglichen Zutritt zum Tempel verwehrt.
+Tenéi, 71 Jahre alt, ist Abt und Priester des Sandei-Tempels und lebt dort zusammen mit seinen vier Gesellen Kannen, [[Tonnen]], Shunen und [[Mokunnen]]. Er kennt und lehrt die Legende um den Nebelkobold. Den damaligen Vorfall um den Novizen Chunen vermag er allerdings zu verschweigen, zumal er Journalisten jeglichen Zutritt zum Tempel verwehrt.
 Seine Leiche wird erhengt in der Bestrafungskammer vorgefunden. Verstorben ist er zwischen 10 und 12 Uhr in der Nacht nach Kogoros, Rans und Conans Ankunft im Tempel.
 ==Verdächtige==
-Augenscheinlich handelt es sich bei dem Tod des Tempelpriesters um Suizid. Die Deckenbalken weisen keine Spuren auf, die durch ein Hinaufziehen oder -tragen der Leiche herrühren könnten. Die Novizen glauben an das Werk des fliegenden Nebelkoboldes, der mit dem toten Körper zur Decke hinaufgestiegen sein soll. Lediglich bei Kannen tut sich ein Verdacht auf, zumal er die erhengte Leiche sofort entdeckt hat, wo doch der Fundort nicht unbedingt ersichtlich gewesen ist. Mokunnen verteidigt ihn jedoch mit der Begründung, dass sie früher bereits Chunens Leiche am selben Ort entdeckt hatten.
+Augenscheinlich handelt es sich bei dem Tod des Tempelpriesters um Suizid. Die Deckenbalken weisen keine Spuren auf, die durch ein Hinaufziehen oder -tragen der Leiche herrühren könnten. Die Novizen glauben an das Werk des fliegenden Nebelkoboldes, der mit dem toten Körper zur Decke hinaufgestiegen sein soll. Lediglich bei Kannen tut sich ein Verdacht auf, zumal er die erhengte Leiche sofort entdeckt hat, wo doch der Fundort nicht unbedingt ersichtlich gewesen ist. Mokunnen verteidigt ihn jedoch mit der Begründung, dass sie damals bereits Chunens Leiche am selben Ort entdeckt hatten.
 ==Tathergang==
 [[Datei:Episode 054-3.png|thumb|Der Mörder steigt mit der im Schlauchboot liegenden Leiche auf]]
-Der Täter erdrosselte den Abt in seiner Kammer – und zwar von hinten, um die Würgemale so aussehen zu lassen, als stammten sie vom Erhengen. Dann zerrte er die Leiche in die Bestrafungskammer, legte sie in ein Schlauchboot und überdeckte sie mit einer Plastikfolie, damit sie später nicht nass würde. Anschließend dichtete er die Tür ab, kletterte durch das kleine untere Zimmerfenster hinaus und begab sich zum Balkon des darüberliegenden Stockweks. Dort trennte er eine Ablaufbohle aus dem Bodenbelag des Balkons, dichtete dessen Unterseite mit Klebeband ab und nutzte diese als Verbindung zwischen Fenster und Wasserfall, um das Wasser in den Raum zu leiten. Gleich darauf eilte er nach unten, stieg durch das kleine Fenster in den Raum, welches er im Anschluss ebenfalls versiegelte, und wartete, dass der Wasserpegel anstieg. Dabei achtete er darauf, dass die Leiche nicht nass wurde. Als er kurz unter der Decke war, wickelte er das angebrachte Seil um den Hals der Leiche und stieg durch das Deckenfenster. Er entfernte die Bodenplatte und zerschlug das kleine Bodenfenster mit einer Axt, um das Wasser aus dem Raum abzulassen. Durch den Wasserdruck entstand letztendlich das Loch in der Wand, während die herausgebrochenen Holzstücke durch das Geländer hinuntergespült wurden. Schlussendlich brauchte der Mörder nur noch den Raum zu reinigen und das Schlauchboot mitsamt Platikfolie zu entfernen.
+Der Täter erdrosselte den Abt in seiner Kammer – und zwar von hinten, um die Würgemale so aussehen zu lassen, als stammten sie vom Erhengen. Dann zerrte er seine Leiche in die Bestrafungskammer, legte sie in ein Schlauchboot und überdeckte sie mit einer Plastikfolie, damit sie später nicht nass würde. Anschließend dichtete er die Tür ab, kletterte durch das untere kleine Zimmerfenster hinaus und begab sich zum Balkon des darüberliegenden Stockweks. Dort trennte er eine Ablaufbohle aus dem Bodenbelag des Balkons, dichtete dessen Unterseite mit Klebeband ab und nutzte diese als Verbindung zwischen Fenster und Wasserfall, um das Wasser in den Raum zu leiten. Gleich darauf eilte er nach unten, stieg durch das kleine Fenster in den Raum, welches er im Anschluss ebenfalls versiegelte, und wartete, dass der Wasserpegel anstieg. Dabei achtete er darauf, dass die Leiche nicht nass wurde. Als er kurz unter der Decke war, wickelte er das angebrachte Seil um den Hals der Leiche und stieg durch das Deckenfenster. Er entfernte die Bodenplatte und zerschlug das kleine Bodenfenster mit einer Axt, um das Wasser aus dem Raum abzulassen. Durch den Wasserdruck entstand auch das Loch in der Wand, während die herausgebrochenen Holzstücke durch das Geländer hinuntergespült wurden. Schlussendlich brauchte der Mörder nur noch den Raum zu reinigen und das Schlauchboot mitsamt Platikfolie zu entfernen.
 ==Beweise==
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 *Die unregelmäßigen Bretterränder beweisen, dass die Ablaufbohle für die Verbindung zwischen Balkongeländer und Deckenfenster zurechtgesägt wurde. Die älteren Sägespuren legen den Schluss nahe, dass der damalige Mord an Chunen auf dieselbe Weise begangen wurde.
 *An den Dichtungsstellen des Klebebandes sind Kirschblütenblätter haften geblieben, die aus den Bergen mit dem Wasser hinuntergespült wurden.
-*Nach dem Ablassen des Wassers sind Kirschblütenblätter an den Wänden haften geblieben, die nach dem Trocken auf den Boden gefallen sind.
+*Nach dem Ablassen des Wassers sind auch an den Wänden Blüten haften geblieben, die nach dem Trocken auf den Boden gefallen sind.
 *Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 10 und 12 Uhr nachts. Um die Bestrafungskammer vollständig mit Wasser zu füllen, es wieder abzulassen und den Raum zu reinigen, bedarf es weiterer 6 bis 7 Stunden, was zur Folge hat, dass der Mörder die ganze Nacht in der Kammer verbracht haben muss.
-*Aus dem resultierend hätte der Täter Kogoros Schrei hören müssen, Shunen behauptete jedoch, Ran sei diejenige gewesen, die den Schrei von sich gab. Der Grund, weshalb er den Schrei nicht hören konnte, war, dass die Wassermassen jegliche Geräusche von außerhalb übertönt hatten.
+*Demnach hätte der Täter Kogoros Schrei hören müssen, Shunen behauptete jedoch, Ran sei diejenige gewesen, die den Schrei von sich gab. Der Grund, weshalb er den Schrei nicht hören konnte, war, dass die Wassermassen jegliche Geräusche von außen übertönt hatten.
 *Auf dem Holzstück, das Conan unten im Wald gefunden hat, war Klebeband haften geblieben, auf dem Shunens Fingerabdrücke zu finden sein müssten.
 ==Motiv==
-Der Novize Chunen hegte Gefühle für [[Kikuno]], die Enkelin des Oberpriesters Tenéi, was diesen zutiefst erzürnte. So wurde Kikuno einem künftigen Tempelerben versprochen. Chunen hatte der Abt vermutlich getötet, um eine Heirat mit Kikuno zu verhindern.
+Der Novize Chunen hegte Gefühle für [[Kikuno]], die Enkelin des Oberpriesters Tenéi, was diesen zutiefst erzürnte. So wurde diese einem künftigen Tempelerben versprochen. Chunen hatte der Abt vermutlich getötet, um eine Heirat mit Kikuno zu verhindern.
-Chunens jüngerer Bruder Shunen kam in den Tempel, um Hintergründe über seinen Tod herauszufinden. Um die Verwandtschaftsverhältnisse zu verheimlichen, trat er zunächst jedoch einem anderen Orden bei. Als er später vom Abt aufgenommen wurde, gelang es ihm mit der Zeit, den Tathergang zu rekonstruieren. Dass Tenéi Chunen umgebracht hat, fand er aber erst heraus, als sich der Oberpriester nach der Konversation mit Kogoro Mori erzürnt in seine Kammer zurückgezogen hat und er ihn anschließend dort zur Rede stellte. Der inzwischen angetrunkene Priester sagte zu ihm, der Tod des Novizen zahle sich für den Tempel in barer Münze aus, worauf Shunen die Beherrschung verlor und den Abt tötete.
+Chunens jüngerer Bruder Shunen kam in den Tempel, um Hintergründe über seinen Tod herauszufinden. Um die Verwandtschaftsverhältnisse zu verheimlichen, trat er zunächst jedoch einem anderen Orden bei. Als er später vom Abt aufgenommen wurde, gelang es ihm mit der Zeit, den Tathergang zu rekonstruieren. Dass Tenéi Chunen umgebracht hat, fand er aber erst heraus, als sich der Oberpriester nach der Konversation mit Kogoro Mori erzürnt in seine Kammer zurückgezogen hat und er ihn daraufhin dort zur Rede stellte. Der inzwischen angetrunkene Priester sagte zu ihm, der Tod des Novizen zahle sich für den Tempel in barer Münze aus, worauf Shunen die Beherrschung verlor und den Abt tötete.
 ==Verschiedenes==