Opening 1 (The Culprit Hanzawa): Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Serinox verschob die Seite Opening 1 (Hannin no Hanzawa-san) nach Opening 1 (The Culprit Hanzawa), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Titel der deutschen Veröffentlichung.)
K (Aktualisiert.)
 
Zeile 2: Zeile 2:
 
| Art = Opening
  
| Art = Opening
 
| Nummer = 1
  
| Nummer = 1
−
| Bild = Opening 1 (Hannin no Hanzawa-san).png
 +
| Bild = Opening 1 (The Culprit Hanzawa).png
 
| Songnamen1 =
  
| Songnamen1 =
 
| Songnamen2 =
 
| Songnamen2 =
 
| Name_ja = Tsukamaete, Kon'ya.
  
| Name_ja = Tsukamaete, Kon'ya.
−
| Zeitraum_ja = [[Episode 1 (Hannin no Hanzawa-san)|Episode 1]] – [[Episode 12 (Hannin no Hanzawa-san)|12]]
 +
| Zeitraum_ja = [[Episode 1 (The Culprit Hanzawa)|Episode 1]] – [[Episode 12 (The Culprit Hanzawa)|12]]
 
| Interpret_ja = [[Leon Niihama]]
  
| Interpret_ja = [[Leon Niihama]]
 
| Name_de =
  
| Name_de =
Zeile 12: Zeile 12:
 
| Interpret_de =
  
| Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Tsukamaete, Kon'ya.''' ist das erste Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Liste der Anime-Episoden (Hannin no Hanzawa-san)|Hannin no Hanzawa-san]]''.
 +
'''Tsukamaete, Kon'ya.''' ist das erste Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Liste der Anime-Episoden (The Culprit Hanzawa)|The Culprit Hanzawa]]''.
   
−
Der Titel wurde das erste Mal am 3. Oktober 2022 während der [[Episode 1 (Hannin no Hanzawa-san)|ersten Episode]] gesendet und war zu Beginn aller zwölf Folgen der Serie zu sehen.
 +
Der Titel wurde das erste Mal am 3. Oktober 2022 während der [[Episode 1 (The Culprit Hanzawa)|ersten Episode]] gesendet und war zu Beginn aller zwölf Folgen der Serie zu sehen.
   
 
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht.
  
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht.
 
==Songtexte==
  
==Songtexte==
−
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-1 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|links|]]</div>
 +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-1 (The Culprit Hanzawa).png|mini|links|]]</div>
−
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-2 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|links|]]</div>
 +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-2 (The Culprit Hanzawa).png|mini|links|]]</div>
−
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-3 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|links|]]</div>
 +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-3 (The Culprit Hanzawa).png|mini|links|]]</div>
−
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-4 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|links|]]</div>
 +
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Opening 1-4 (The Culprit Hanzawa).png|mini|links|]]</div>
 
<div style="clear: left;"></div>
  
<div style="clear: left;"></div>
−
[[Datei:Opening 1-5 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|]]
 +
[[Datei:Opening 1-5 (The Culprit Hanzawa).png|mini|]]
−
[[Datei:Opening 1-6 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|]]
 +
[[Datei:Opening 1-6 (The Culprit Hanzawa).png|mini|]]
−
[[Datei:Opening 1-7 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|]]
 +
[[Datei:Opening 1-7 (The Culprit Hanzawa).png|mini|]]
−
[[Datei:Opening 1-8 (Hannin no Hanzawa-san).png|mini|]]
 +
[[Datei:Opening 1-8 (The Culprit Hanzawa).png|mini|]]
 
===Japanische Version===
  
===Japanische Version===
 
{|
  
{|

Aktuelle Version vom 10. Januar 2023, 22:06 Uhr

Alle Openings und Endings
Opening 1
Japan
Titel Tsukamaete, Kon'ya.
Interpret Leon Niihama
Sendezeitraum Episode 1 – 12

Tsukamaete, Kon'ya. ist das erste Opening der Anime-Serie The Culprit Hanzawa.

Der Titel wurde das erste Mal am 3. Oktober 2022 während der ersten Episode gesendet und war zu Beginn aller zwölf Folgen der Serie zu sehen.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht.

Songtexte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Japanische Version[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hold me, Hold me, 捕まえて

寂しい目をした
人の心はいつまでも
優しさと美しさ抱いて
嘘つき上手に
なれやしない私の
痩せた記憶
塗り替えたいの

言い訳もせずにただ頷く
下手な嘘も
見抜けなくて
それのどこが正義だと言うのだろう

ごめん　その一言で許されるなら
見つけられて見つめられて満たされていく
騙して、騙されても憎めない人よ
今夜こそは捕まえて
Hold me tight tonight

Hold me, Hold me, Tsukamaete

Sabishī Me o Shita
Hito no Kokoro wa Itsumademo
Yasashi-sa to Utsukushi-sa Daite
Usotsuki Jōzu ni
Nareyashinai Watashi no
Yaseta Kioku
Nurikaetai no

Iiwake mo Sezu ni tada Unazuku
Hetana Uso mo
Minukenakute
Sore no Doko ga Seigi da to Iu no Darō

Gomen Sono Hitokoto de Yurusareru nara
Mitsukerarete Mitsumerarete Mitasareteiku
Damashite, Damasarete mo Nikumenai Hito yo
Kon'ya Koso wa Tsukamaete
Hold me tight tonight

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Noch nicht vorhanden

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Große Teile des Openings sind eine Parodie von Opening 8.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_1_(The_Culprit_Hanzawa)&oldid=289684“