Episode 196: Unterschied zwischen den Versionen

Conan klingelt bei der Dame, die zuvor so unfreundlich zu ihnen war und konfrontiert sie mit den Initialen des Ringes. Er dringt in die Wohnung ein und bittet sie, den Ring anzuprobieren, wenn es ihrer ist, doch er passt nicht. Während er die Tatsachen erläutert, warum der Ring nicht passt, tränkt die Dame ein Tuch mit einem Betäubungsmittel. Als sie auf Conan zuläuft, um ihn zum Schweigen zu bringen, kann dieser sie mit seinem [[Narkosechronometer]] betäuben. Er geht in den nächsten Raum, um Frau [[Misato Uehara]] zu befreien, welche gefässletgefesselt am Boden liegt.