52.558
Bearbeitungen
Film-Ending 12: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 12:
|Interpret_de=[[ZARD]]
}}
'''Tsubasa wo hirogete''' ist das 12. Film-Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 19. Mai 2008 in Japan und am 25.Mai 2009 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.▼
▲'''Tsubasa wo hirogete''' ist das 12. Film-Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 19.Mai 2008 in Japan und am 25.Mai 2009 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.
== Japanischer Songtext ==
Zeile 25 ⟶ 24:
Dakedo... Hanasu yuuki ga nakute
Setsunasa dakishimeta
[[Bild:Film-Ending 12-1.jpg|thumb|left|]]▼
Tsubasa wo hirogete tabidatsu kimi ni
Zeile 31 ⟶ 29:
Dare no tame janaku tada kimi no tame
Aishiteta yo
Nagisa de futari SUN GOES DOWN
Zeile 41 ⟶ 38:
Sawagu hitokage kyuukutsuna michi
Machi ha buruusu sa
[[
Tsubasa wo hirogete tabidatsu kimi ni
Sotto eeru wo okurou
Zeile 54 ⟶ 51:
== Deutsche Übersetzung ==
<poem>
Ein Fundstück vom letzten Sommer,
Zeile 68 ⟶ 66:
Für überhaupt niemanden, nur für dich selbst
habe ich dich geliebt.
[[Bild:Film-Ending 12-3.jpg|thumb|right|<center></center>]]▼
Zu zweit am Strand, sun goes down...
Eine angebrochene Fruchtsaftbüchse...
Zeile 77 ⟶ 75:
Die Schatten lärmender Menschen, der enge, schmale Weg...
Die Stadt hat den Blues...
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist,
leise, aufmunternde Worte hinterher rufen...
| |||