Kapitel 32 (Yaiba): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
Kleine Korrekturen
Namako (Diskussion | Beiträge) K (→Verschiedenes: Anführungsstriche angepasst) |
K (Kleine Korrekturen) |
||
Zeile 15:
==Handlung==
[[Datei:Kapitel 32-1 (Yaiba).png|mini|links|]]
Mittlerweile in [[Kyoto]] angekommen, führen [[Yaiba Kurogane]]s Freunde ihn an einem Halsband mit Kette durch die Straßen, seit er sich durch den Biss des Vampirs [[Komori-Otoko]]
Als Sayaka Yaiba auffordert,
Batman erblickt die Gruppe gerade, als sie auf Sayaka zustürmen, und kündigt an, diese für sie fertig zu machen, woraufhin sie das Tor des Lagerhauses hinter sich öffnet, was dazu führt, dass die Werwölfe zusammen mit Batman hineinstürmen, der von ihnen gebissen wird. Dies führt kurioserweise dazu, dass sich alle wieder
{{Kapitel Ende (Yaiba)|32}}
==Verschiedenes==
*Der Originaltitel, nach den Kanji „Ōkami-Otoko ga Ippai“ („Viele Werwölfe“), wird laut den begleitenden Furigana „Banpaia ga Ippai“ („Viele Vampire“) gelesen, was auf die Verwirrung darüber in diesem und dem vorhergehenden Kapitel anspielt, wieso Yaiba nach dem Biss eines Vampirs zu einem Werwolf geworden ist. Die deutsche Übersetzung hat sich hierbei auf eine Übersetzung der
*Der Titel ist weiterhin eine Anspielung auf den
*Der in der Seitenansicht auf einer Hundehütte schlafende Werwolf-Yaiba mit dem Halsband auf dem Kapitelcover ist eine Anspielung auf Snoopy aus den ''{{wp|Die Peanuts|icon}}''-Comics von Charles M. Schulz.
*Die Gojō-Brücke, die zentral in diesem Kapitel vorkommt, gibt es auch in Realität, sie befindet sich in [[Kyoto]].
Zeile 47:
|}
[[Kategorie:Manga (Yaiba)]]
[[en:Yaiba Volume 4#Lots of Wolf Men]]
|