52.641
Bearbeitungen
(+ Bilder; Veröffentlichungsabschnitt überlass ich jemand anders ;)) |
(Veröffentlichungen ausgebaut) |
||
Zeile 150:
== Veröffentlichung in Japan ==
=== Veröffentlichung im Kino ===
[[Datei:Film 18-Poster.jpg|miniatur|hochkant|[[Gosho Aoyama|Aoyamas]] Zeichnung zum 18. Film]]
Wie seit einigen Jahren in der Serie üblich, so
In
Am 7. Dezember erschien mit der Veröffentlichung des
Ende Dezember 2013 erschien ein zweiter Trailer zum Film, der rund eine Minute
Ende Januar 2014 erschien das offizielle Poster zum Film, auf dem alle bisher für den Film angekündigten Charaktere zu
Zur Unterstützung des Filmstarts wurden im japanischen Fernsehen am 5. und 12. April 2014 die [[Episode 277]] und [[Episode 278|278]] wiederholt, in denen James Black sein Debüt im Anime feierte. Am Tag der Kinopremiere lief im japanischen Fernsehen die [[Episode 735]], die als Vorgeschichte zu Film 18 zu verstehen ist.
Der [[Film 18 Original Soundtrack|Soundtrack zum Film]] und das Ending ''[[Film-Ending 18| Rabu Sāchiraito]]'' erschienen beide am 16. April 2014<ref>{{ConanNews |url=http://conannews.org/2014/04/japan-soundtrack-zu-film-18-heute-erschienen/ |titel=Japan: Soundtrack zu Film 18 heute erschienen |datum=2014-04-16}}</ref> und damit kurz vor dem japanischen Kinostart.<ref>{{ConanNews |url=http://conannews.org/2014/04/20972/ |titel=Japan: „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ startet im Kino |datum=2013-04-18}}</ref>
=== Einspielergebnis ===
In Japan sahen sich 3,29 Millionen Besucher den Film im Kino an, was zu Einnahmen in Höhe von 4,11 Milliarden Yen (ca. 30,8 Millionen Euro) führte.<ref>[https://pixiin.com/detective-conan-movie/ 全23作順番!名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン]. ピクシーン, abgerufen am 11. Juni 2021 (Japanisch).</ref> Damit löste er den Vorjahresfilm (3,63 Milliarden Yen) als bisher kommerziell erfolgreichsten Detektiv Conan-Film ab, lag jedoch hinter dem Einspiel-Ergebnis des Crossover-Films ''Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie'', der 4,26 Milliarden Yen einspielen konnte.
=== Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray ===
Am 26. November 2014 erschien der Film in Japan auf DVD und Blu-ray Disc.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|26|11|2014|DVD|Being Inc.|Japanisch}}
{{ReleaseEintrag|26|11|2014|Blu-ray Disc|Being Inc.|Japanisch}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im japanischen Fernsehen wurde der Film erstmals im April 2015 auf Nippon TV gezeigt, um auf den bevorstehenden Kinostart von [[Film 19]] hinzuweisen. Für die TV-Ausstrahlung wurden einige Szenen geschnitten.
Um nach der einjährigen Verschiebung auf den Filmstart von Film 24 aufmerksam zu machen, wurde Film 18 im April 2021 ein weiteres Mal im Fernsehen gezeigt.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|17|04|2015|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 13,1 %}}
{{TVEintrag|16|04|2021|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 10,4 %}}
|}
== Veröffentlichung in Deutschland ==
=== Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray ===
=== Von der Ankündigung bis zur Veröffentlichung ===▼
[[Datei:Film18-AV.jpg|miniatur|hochkant|Das alternative Cover der DVD]]▼
KAZÉ kündigte in seinem Newsletter vom 8. März 2015 an, dass der Film noch im gleichen Jahr auf DVD und Blu-ray Disc in Deutschland erscheinen soll. Unter dem vorläufigen Titel ''Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension'', der später auch der finale Titel werden sollte, wurde ein Release für den Herbst 2015 angepeilt.<ref name="DE1">{{ConanNews |url=https://conannews.org/2015/03/film-18-kaze-kuendigt-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension-fuer-herbst-2015-an/ |titel=Film 18: KAZÉ kündigt „Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension“ für Herbst 2015 an! |datum=2015-03-08}}</ref>
Im Mai 2015 wurde bekannt, dass die Synchronisation des Films kurz bevor steht. Diese sollte wie schon bei den vorigen Filmen durch das Studio [[TV+Synchron]] mit Karin Lehmann als leitende Synchronregisseurin stattfinden
Finale Informationen zu den technischen Details der DVD und Blu-ray wurden Mitte Juni öffentlich
Auf der AnimagiC vom 31. Juli bis 2. August 2015 war zunächst geplant, den Film im Originalton mit deutschen Untertiteln zu zeigen. Entgegen dieser Behauptung wurde der Film bereits mit deutscher Synchronisation gezeigt. Auf der Connichi vom 18. bis 20. September 2015 war der Film ebenfalls in deutscher Synchronisation zu sehen und wurde bereits vorab zum Verkauf angeboten.<ref name="DE3"/> Offiziell erschien der Film am 25. September 2015 auf DVD, Blu-ray Disc sowie Anime on Demand.<ref name="DE4">
{| class="roundtable film"
Zeile 179 ⟶ 206:
{{ReleaseEintrag|25|09|2015|DVD|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
{{ReleaseEintrag|25|09|2015|Blu-ray Disc|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
{{ReleaseEintrag|25|09|2015|Streaming|Anime on Demand|Deutsch und OmU|https://www.anime-on-demand.de/anime/274}}▼
{{ReleaseEintrag|06|11|2015|Collector's Edition <small>(DVD und Plüschfigur)</small>|KAZÉ|Deutsch und OmU}}
{{ReleaseEintrag||06|2020|Streaming|Prime Video|Deutsch|https://www.amazon.de/Detektiv-Conan-Scharfsch%C3%BCtze-anderen-Dimension/dp/B088TKYRNT/}}▼
{{ReleaseEintrag|12|05|2021|Streaming|Crunchyroll|Deutsch und OmU|https://www.crunchyroll.com/de/detektiv-conan-movies}}▼
|}
=== Umfang der DVD und Blu-ray ===
Wie die vorigen Filme erschien auch der 18. Film zu Beginn als limitierte Version in einem Schuber. Die DVD-Scheibe wurde dabei in einer Sonderverpackung ausgeliefert, auf der das FSK-Logo abgedruckt ist. Im Schuber liegt ein Flyer mit einem QR-Code bei, über das sich ein Video von KAZÉ aufrufen lässt. In diesem gewährt der Publisher einen Blick hinter die Kulissen bei der Synchronisation. Zudem liegt ein Fyler für die „große KAZÉ Untertitel-Umfrage“ bei, bei der bis Ende Januar 2016 für gelbe oder weiße Untertitel gestimmt werden konnte. Außerdem enthalten ist ein Flyer von Egmont Manga, ein Fyler für eine Conan-Plüschfigur sowie das 20 Seiten umfassende Booklet. Die Blu-ray wird mit einem Wendecover ausgeliefert, das ein anderes Motiv ohne FSK-Logo zeigt.▼
▲[[Datei:Film18-AV.jpg|miniatur|hochkant|Das alternative Cover der DVD]]
▲Wie die vorigen Filme erschien auch der 18. Film als limitierte Version in einem Schuber. Die DVD-Scheibe wurde dabei in einer Sonderverpackung ausgeliefert, auf der das FSK-Logo abgedruckt ist. Im Schuber liegt ein Flyer mit einem QR-Code bei, über das sich ein Video von KAZÉ aufrufen lässt. In diesem gewährt der Publisher einen Blick hinter die Kulissen bei der Synchronisation. Zudem liegt ein Fyler für die „große KAZÉ Untertitel-Umfrage“ bei, bei der bis Ende Januar 2016 für gelbe oder weiße Untertitel gestimmt werden konnte. Außerdem enthalten ist ein Flyer von Egmont Manga, ein Fyler für eine Conan-Plüschfigur sowie das 20 Seiten umfassende Booklet. Die Blu-ray wird mit einem Wendecover ausgeliefert, das ein anderes Motiv ohne FSK-Logo zeigt.
Das Booklet beginnt im Abschnitt „Wer ist Wer bei Conan?“ mit der Vorstellung der Charaktere [[Masumi Sera]], [[Subaru Okiya]], [[James Black]], [[Andre Camel]], [[Jodie Starling]] und [[Shuichi Akai]]. Nach drei Bildseiten folgt unter der Rubrik „Charaktere aus dem Film“ die Vorstellung von zehn weiteren Charakteren, die nur im Film zu sehen sind. Nach einem weiteren Bild folgen im Booklet die Abschnitte „Promotion aus einer anderen Dimension” sowie „Zusätzliche Infos zu den japanischen Besonderheiten“, ehe das Booklet mit einem doppelseitigen Bild endet.
Im Mai 2015 wurde bekannt, dass KAZÉ neben der Veröffentlichung des Films auf DVD und Blu-ray auch die Veröffentlichung via Anime on Demand plant.<ref name="DE2"/> > Parallel zum physischen Release erschien Film 18 am 25. September auf der Online-Plattform.<ref name="DE4"/>
Im Juni 2020 nahm [[Prime Video]] fünf weitere ''Detektiv Conan''-Filme in sein Angebot auf, darunter auch ''Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension''.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2020/06/detektiv-conan-filme-15-17-20-bei-amazon-prime-video-erschienen/ |titel=Detektiv Conan-Filme 15 & 17-20 bei Amazon Prime Video erschienen |datum=2020-06-02}}</ref> Die Filme sind in SD-Qualität verfügbar und können in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen der Filme ist ihr Erwerb zwingend; sie sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.
Im Mai 2021 veröffentlichte Crunchyroll ''Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension'' zusammen mit fünf weiteren ''Detektiv Conan''-Filmen auf seiner Plattform. Die Filme können nur mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und sind sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2021/05/heute-bei-crunchyroll-detektiv-conan-filme-17-22/ |titel=Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 17 – 22 |datum=2021-05-12}}</ref>
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
▲{{ReleaseEintrag|25|09|2015|Streaming|Anime on Demand|Deutsch und OmU|https://www.anime-on-demand.de/anime/274}}
▲{{ReleaseEintrag||06|2020|Streaming|Prime Video|Deutsch|https://www.amazon.de/Detektiv-Conan-Scharfsch%C3%BCtze-anderen-Dimension/dp/B088TKYRNT/}}
▲{{ReleaseEintrag|12|05|2021|Streaming|Crunchyroll|Deutsch und OmU|https://www.crunchyroll.com/de/detektiv-conan-movies}}
|}
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im Rahmen der wöchentlichen Ausstrahlung der ''Detektiv Conan''-Filme zeigte ProSieben MAXX den 18. Film am 18. Mai 2018 als TV-Premiere im deutschen Fernsehen.
Am 15. März 2019 wurde der Film erneut bei ProSieben MAXX gezeigt.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
Zeile 201 ⟶ 242:
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Film 18}}
*
* Anders als in den vorigen Filmen werden Professor Agasa und Ai Haibara im Intro nicht vorgestellt. Stattdessen fokussiert sich die Einleitung auf die ertmals in einem Film auftretenden Charaktere.
* Das zweite Opfer Hitoshi Moriyama fährt einen BMW 3er Limousine (E90; 2004-2012).▼
* In einer Szene ist [[Mary Sera]] eingehüllt in einem Futon in Masumis Zimmer zu sehen. Zu diesem Zeitpunkt war Mary bereits im Manga aufgetaucht, im Anime jedoch noch nicht zu sehen.
* Dies ist der letzte Film, in dem James Black im japanischen Original von [[Iemasa Kayumi]] gesprochen wurde. Kayumi verstarb im September 2014.
* Nach Film 16 treten zum zweiten Mal wieder zwei besondere Gastsprecher im Film auf: Patrick Harlan spricht Jack Waltz und Sota Fukushi vertont Kevin Yoshino. Es ist außerdem das erste Mal, das ein Gastsprecher einen [[Liste der Film-Haupttäter|Haupttäter]] synchronisiert.
* Vor Filmstart verkündete Aoyama in einem Interview, dass der Film Handlungselemente enthält, die bisher nicht in der Originalserie bekannt sind.<ref>[http://animeanime.jp/article/2014/04/18/18340.html 劇場版「名探偵コナン 異次元の狙撃手」公開直前 原作・青山剛昌先生インタビュー]. animeanime.jp, abgerufen am 11. Juni 2021.</ref> Er spielt damit auf die Enthüllung Subarus wahrer Identität an, die im japanischen Manga mit [[Fall 259]] erst zwischen Ende April und Anfang Juni desselben Jahres stattfand.
{{Referenz}}
|