Episode 5 (Kaito Kid): Unterschied zwischen den Versionen

Abends bereiten der Kommissar und der Museumsdirektor in der indischen Ausstellung alles für den angekündigten Diebstahl Kids vor. Das abendliche Ziel ist der "Blue„Blue Birthday"Birthday“, ein großer blauer Saphir, der in eine Kette eingefasst ist. Kid gelingt jedoch erneut ein Diebstahl und während sich die Polizei auf seine [[Kaito Kids Items#Dummy|Kidpuppe]] stürzt, schlägt er die Beamten mit ihren eigenen Waffen und sperrt sie in einem Käfig ein. Als der Meisterdieb verschwunden ist, freuen sich die Polizisten, da ihr Plan aufgegangen sei. Der Direktor befreit sie aus ihrem Gefängnis und Kommissar Nakamori erklärt, dass an der Kette des Saphirs ein Peilsender befestigt wurde. Die Polizei will dadurch Kids Versteck ausfindig machen.

Auf dem Dach des Ausstellungsgebäudes wird Kid von mehreren bewaffneten Männern überrascht. Einen von ihnen erkennt er als den nächtlichen Anrufer in der Telefonzelle wieder. Dieser redet den Meisterdieb mit [[Toichi Kuroba]] an und gibt sich als [[Snake|dessen Mörder]] zu erkennen. Kid kann ihnen zwar entkommen, lässt jedoch den Stein zurück. Aokos Geburtstagsparty ist mittlerweile zu Ende. Ihre Gäste sind nach Hause gegangen und die junge Oberschülerin bleibt allein und enttäuscht zurück. [[Snake]] und seine Männer bringen den Saphir zu einem weiteren Mitglied ihrer [[Organisation (Kaito Kid)|Organisation]]. Im Garten des Anwesens erzählt dieser ihnen die Legende von Volleys Kometen. Der Boss ihrer Organisation ist auf der Suche nach [[Pandora]], dem Edelstein des Lebens, einem legendären Diamanten, der, hält man ihn in das Licht des Kometen, seinem Träger die Unsterblichkeit verleihen soll. Da jedoch nicht bekannt ist, welcher Diamant Pandora enthält, lässt der Boss sämtliche großen Edelsteine der Welt stehlen.

Kaito Kid verfolgte Snake und seine Männer zu dem Anwesen und gibt sich ihnen zu erkennen. Da er die Legende um Pandora mitangehört hat, testet er den echten "Blue„Blue Birthday"Birthday“, der sich noch immer in Kids Besitz befindet. Dieser enthält jedoch nicht den Edelstein des Lebens und so wirft er den Diamanten seinen Widersachern zu, bevor er verschwindet. Just in diesem Moment erreichen auch der Kommissar und sein Team das Anwesen. Den Männern der geheimnisvollen Organisation gelingt zwar die Flucht, doch müssen sie den Saphir aufgrund des Peilsenders zurücklassen. Dadurch kann Kommissar Nakamori den "Blue„Blue Birthday"Birthday“ wieder an die Ausstellung zurückgeben.

* Diese Episode wurde in Japan am 26. Oktober 2012 und in Deutschland am 24. März 2016 2016 auf der [[Volume 2 (Kaito Kid)|zweiten Volume]] als [[DVD]] und& Blu-Rayray]] veröffentlicht. Zudem erschien die Folge in Deutschland auch bei [[Anime on Demand]].<ref>[https://www.anime-on-demand.de/anime/163 Magic Kaito]. Anime on Demand, abgerufen am 4. April 2016.</ref> und [[Crunchyroll]].<ref>[https://conannews.org/2021/02/heute-bei-crunchyroll-detektiv-conan-staffel-2-magic-kaito-short-stories/ ''Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Staffel 2, Magic Kaito & Short Stories.''] In: ''ConanNews.org.'' 24. Februar 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.</ref>