|
| Name_ja = 七年後の目撃証言(前編)
| Name_ja_romaji = Nana-nen go no Mokugeki Shōgen (Zenpen)
| Übersetzt_de = Der Augenzeugenbericht nach sieben Jahren (Teil 1)
| Episodennamen1 = Aiuchi no Hate
| Episodennamen2 = Nana-nen go no Mokugeki Shōgen (Kōhen)
| Episode_ja = 905
| Datum_jp = 23. Juni 2018
| Quote_jp = 6,5 %
| Datum_de =
| Opening_ja = [[Opening 47]]
}}
'''Nana-nen go no Mokugeki Shōgen (Zenpen)''' ist die 905. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der AugenzeigenberichtAugenzeugenbericht nach 7 Jahren (Teil 1)''.
{{Fillerepisode}}
== Handlung ==
[[Datei:Episode 905-1.png|mini|links|Das Mädchen sieht die Männer auf der Straße]]
Ein kleines Mädchen spielt in der Dämmerung auf der Straße. Als sie an eine Kreuzung kommt, bemerkt sie in der Querstraße zwei Männer, die sich über eineneine dritte drittenPerson beugen. Die Männer tragen futuristische Masken, eine der Masken ist blutverschmiert. Das Mädchen erstarrt. Nach einer kurzen Auseinandersetzung kommt einer der Männer auf sie zu. LetzteZuletzt Einstellungsieht vor dem Opening istman ein blutunterlaufenes Auge aus nächster Nähe, in dessen Pupille sich das Gesicht des verängstigten Mädchens spiegelt.
[[Familie Mori]] steht vor einem Bahnhof. [[Ran Mori|Ran]] freut sich, das Wochenende an so einem schönen Ort verbringen. Als Ran gerade ihren Vater für die Idee lobt, zeigt [[Conan Edogawa|Conan]] ihr ein Prospekt, der ihm aus der Tasche gefallen ist. Darin lobt der "Prinz„Prinz des Biers", Otaro Minakitaya, die Bierauswahl ihrer Unterkunft. [[Kogoro Mori| Kogoro]] erklärt, Minakitaya sei Teil des Comedy-Duos '''Manzai''' gewesen. Da ergänzt eine unbekannte Stimme, dass sein Partner Kyujiro zu gewalttätig gewesen sei. Dies habe vor drei Jahren zur Auflösung des Duos geführt. Der Sprecher stellt sich als der Webdesigner [[Masanari Ide (28)]] vor. Eine Frau mit Brille stürzt begeistert auf Kogoro zu. Sie ist die Angestellte [[Hiroko Fujiyoshi]] und ein großer Fan des schlafenden Kogoro. Als der Bus der Lodge eintrifft, entschuldigt sich der Fahrer [[Shinsuke Ohara]] für die Verspätung und begrüßt die Moris, Frau Fujiyoshi und Herr Ide. An der Bushaltestelle erhebt sich der [[Journalist]] [[Toru Shirogane]] und schließt sich der Gruppe an.
Eine Frau mit Brille stürzt begeistert auf Kogoro zu. Sie ist die Angestellte Hiroko Fujiyosi (35) und ein großer Fan des schlafenden Kogoro.
Als der Bus der Lodge eintrifft, entschuldigt sich der Fahrer Shainsuke Ohara (29), für die Verspätung und begrüßt die Moris, Fujiyosi und Ide. An der Bushaltestelle erhebt sich der Journalist Toru Shirogane (54) und schließt sich der Gruppe an.
In der Lodge weist die Besitzerin, [[Asako Yuri (39),]] einen breitschultrigen Mann im Anzug mit den Worten ab, es gebe nichts zu besprechen. Im Gehen beäugt der Mann die Neuankömmlinge misstrauisch, wie Conan auffällt. Im Speisesaal lernen die Gäste Miona Yuri, die Tochter der Besitzerin, Miona (12), kennen. Conan fragt nach herumliegenden Gegenständen, an denen Kronkorken haften. Herr Ohara erläutert, das seien Kuh-Magnete, die Kühen zu fressen gegeben würden, um Metallteile im Magen der Kühe anzuziehen. Miona zeigt Ran und Conan deshalb ein Spiel mit den Magneten und Kronkorken.
[[Datei:Episode 905-2.png|mini|links|Das Mädchen bricht danach zusammen]] ▼Nachdem auch der Prinz des Biers erscheint, sitzen alle Gäste um den Tisch und trinken Kaffee, während Yuri den Kuchen schneidet. Am Tisch fragt Fujiyosi Ide nach dem Logo, dass er am Hemd trägt. Dieser erklärt, das sei das Symbol von Kamen Comet Byun.
Miona erstarrt kurz, als sie den Namen hört. Ide erläutert das Plot der Serie von vor sieben Jahren. Am Ende der Visualisierung seiner Erklärung ist die Maske des Helden zu sehen, die mit der Maske in der Eingangsszene identisch ist. Als Fujiyosi und Shirogane die Serie kritisieren sucht Ide aus seiner Tasche eine Maske und dreht sich schnell in Pose, um die Coolheit der Serie zu unterstreichen.
Ein Klirren lässt alle herumfahren. Miona kauert zitternd und weinend neben dem Tablett mit dem Kuchen. Ihre Mutter stürzt sofort herbei und erinnert sie, tief zu atmen.
Ran bricht mit Conan, Fujiyosi und Miona zu einem Spaziergang auf.
Conan findet einen Zeitungsartikel den anscheinend Shirogane verloren hat. Dieser reagiert unwirsch, als Conan ihm den Artikel zurückgibt.
▲[[Datei:Episode 905-2.png|mini| links|Das MädchenMiona bricht danach zusammen]]
Ein See wird von Polizisten in Schlauchbooten abgesucht. Am Ufer ist die Spurensicherung im Einsatz. Ein Toter liegt auf einer Plane. Ein Polizist in Zivil berichtet an den Mann, mit dem Yuri nicht reden wollte, dass der Tote offenbar ertränkt wurde. Es ist Inspektor Makoto Muramatsu (48) der Polizei von Nishiokuko. Das Opfer hat keinerlei Ausweise oder andere Dinge bei sich, die eine Identifikation erlauben würden. Allerdings findet sich eine Kamen Comet Byun Sammelkarte. ▼Nachdem auch der Prinz des Biers erscheint, sitzen alle Gäste um den Tisch und trinken Kaffee, während Yuri den Kuchen schneidet. Am Tisch fragt Frau Fujiyoshi Herrn Ide nach dem Logo, das er am Hemd trägt. Dieser erklärt, es sei das Symbol von Kamen Comet Byun. Miona erstarrt kurz, als sie den Namen hört. Herr Ide erläutert den Plot der Serie von vor sieben Jahren. Am Ende der Visualisierung seiner Erklärung ist die Maske des Helden zu sehen. Als Frau Fujiyoshi und Herr Shirogane die Serie kritisieren, holt Herr Ide aus seiner Tasche eine Maske und dreht sich schnell in Pose, um die Coolheit der Serie zu unterstreichen. Ein Klirren lässt alle herumfahren. Miona kauert zitternd und weinend neben dem Tablett mit dem Kuchen. Ihre Mutter stürzt sofort herbei und erinnert sie, tief zu atmen. Später Ran bricht mit Conan, Frau Fujiyoshi und Miona zu einem Spaziergang auf. Conan findet einen Zeitungsartikel, den anscheinend Herr Shirogane verloren hat. Dieser reagiert unwirsch, als Conan ihm den Artikel zurückgibt.
[[Datei:Episode 905-3.png|mini|rechts|Die Leiche neben dem See]] ▼In der Lodge werden zum Essen diverse Sorten Bier serviert. Während die Erwachsenen auf der Terrasse noch weitere Bierspezialitäten kosten, spielen drinnen Ran, Conan und Miona das Kronkorken-Spiel mit den Kuhmagneten. Ran verliert. Da betritt Muramatsu mit dem Zivilpolizisten den Raum und geht auf die Terrasse. Der Zivilpolizist erkennt Kogoro.
Yuri versucht, Muramatsu wegzuschicken, sie hab ihm schon nachmittags gesagt, dass es in der Angelegenheit nichts mehr zu sagen gäbe. Muramatsu erklärt, gegen 17 Uhr sei eine männliche Leiche in der Nähe eines Sees entdeckt worden.
Es stellt sich heraus, dass das Opfer unter dem Namen Shujiro Kitamoto vor einiger Zeit in der Lodge übernachtet hat. Als er den Namen hört, erklärt Minakitaya schockiert, das sei der bürgerliche Name seines ehemaliger Partners Kyujiro. Er identifiziert das Foto des Opfers.
▲[[Datei:Episode 905-3.png|mini| rechtslinks|Die Leiche neben dem See]]
Der Todeszeitpunkt wurde auf 13 Uhr geschätzt. Muramatsu fragt, was alle zu diesem Zeitpunkt getan haben. Minakitaya gibt an, bis 12:30 zu Aufnahmen im Studio gewesen und dann umgehend in die Lodge gefahren zu sein. Das wäre aus der Stadt ca. 2 Stunden Fahrtzeit. Yuri und Ohara sagen, sie seien mit den Vorbereitungen für die Gäste beschäftigt gewesen. Ide will im gleichen Zug wie die Mouris gewesen sein, Shirogane sei in einem Bus gewesen, der 13:50 am Bahnhof Nishiokuko eintraf. Fujiyosi sagt aus, sie wäre mit einem früheren Bus gekommen.
▲Ein See wird von Polizisten in Schlauchbooten abgesucht. Am Ufer ist die Spurensicherung im Einsatz. Ein Toter liegt auf einer Plane. Ein Polizist in Zivil berichtet an dendem Mann, mit dem Yuri nicht reden wollte, dass der Tote offenbar ertränktertrunken wurdeist. Es ist Inspektor [[Makoto Muramatsu ]] (48)von der [[Polizei von]] Nishiokuko. Das Opfer hat keinerlei AusweisePapiere oder andere Dinge bei sich, die eine Identifikation erlauben würden. Allerdings findet sich eine Kamen Comet Byun Sammelkarte . In der Lodge werden zum Essen diverse Sorten Bier serviert. Während die Erwachsenen auf der Terrasse noch weitere Bierspezialitäten kosten, spielen Ran, Conan und Miona das Kronkorken-Spiel mit den Kuhmagneten. Plötzlich betritt Inspektor Muramatsu mit dem Zivilpolizisten den Raum und geht auf die Terrasse. Der Zivilpolizist erkennt Kogoro. Yuri versucht, Inspektor Muramatsu wegzuschicken, sie hab ihm schon nachmittags gesagt, dass es in der Angelegenheit nichts mehr zu sagen gäbe.
Als der Inspektor die Karte zeigt, erkennt Ide das Motiv laut als Kamen Comet Bjun. Miona, schreckt bei dem Namen zusammen und als sie das Bild sieht, bricht sie in Tränen aus. Yuri drückt ihre Tochter an sich, und versichert, es sei nichts.
[[Datei:Episode 905-4.png|mini|links|Die Leiche von Minakitaya]] ▼Derweil wirft Ide in den Raum, dass es doch vor sieben Jahren diesen Raubmord in Haido gegeben habe, bei dem der Angestellte eine Finanzfirma ermordet und viel Geld erbeutet worden sei. Shirogane reagiert sichtlich auf die Erwähnung. Die Täter haben Masken von Kamen Comet Byun und dem Dämonenlord Dyark getragen. Conan zieht die Verbindung zu dem Zeitungsartikel, den er vorhin gefunden hatte. Kogoro erinnert sich, dass ein kleines Mädchen Zeugin gewesen wäre. Miona bricht zusammen. ▼
Der Inspektor erklärt, gegen 17 Uhr sei eine männliche Leiche in der Nähe eines Sees entdeckt worden. Es stellt sich heraus, dass das Opfer unter dem Namen [[Shujiro Kitamoto]] vor einiger Zeit in der Lodge übernachtet hat. Als er den Namen hört, erklärt Herr Minakitaya schockiert, das sei der bürgerliche Name seines ehemaliger Partners Kyujiro. Er identifiziert das Foto des Opfers. Der Todeszeitpunkt wurde auf 13 Uhr geschätzt. Herr Muramatsu fragt nach den Alibis der Anwesenden. Herr Minakitaya gibt an, bis 12:30 Uhr für Aufnahmen im Studio gewesen und dann umgehend in die Lodge gefahren zu sein. Dafür bräuchte er zirka zwei Stunden Fahrtzeit. Frau Yuri und Herr Ohara sagen aus, sie seien mit den Vorbereitungen für die Gäste beschäftigt gewesen. Herr Ide will im gleichen Zug wie die Moris gewesen sein, Herr Shirogane sei in einem Bus gewesen, der 13:50 Uhr am Bahnhof Nishiokuko eintraf. Frau Fujiyoshi sagt aus, sie wäre mit einem früheren Bus gekommen. Als der Inspektor die Sammelkarte zeigt, erkennt Herr Ide das Motiv als Kamen Comet Bjun. Miona schreckt bei dem Namen zusammen und als sie das Bild sieht, bricht sie in Tränen aus. Yuri drückt ihre Tochter an sich, und versichert, es sei alles in Ordnung.
Nachts in ihren Zimmern liegt Yuri wach und tröstet Miona, Ide sitzt auf seinem Bett und starrt die Kamen Comet Byun-Maske an, Shirogane trinkt Bier aus der Dose und starrt auf seinen Zeitungsartikel. Im Zimmer der Moris liegt allein Conan wach und grübelt, als es an der Tür klopft. Als Ran öffnet, steht eine aufgelöst wirkende Fujiyosi vor ihr. ▼Inzwischen berichtet der Zivilpolizist seinem Chef, dass das Wasser in der Lunge des Toten nicht aus dem See stammt, sondern Leitungswasser sei. Der Tote sei also anderswo ermordet und mit einem Auto zum See transportiert worden. Damit wird Otaro Minakitaya zum Hauptverdächtigen.
▲[[Datei:Episode 905-4.png|mini |links|Die Leiche von Minakitaya]]
In der Lodge stehen inzwischen alle mit Ausnahme von Minakitaya im Speiseraum und betrachten den verwüsteten Raum.
▲Derweil wirft Herr Ide in den Raum, dass es doch vor sieben Jahren dieseneinen Raubmord in Haido gegeben habe, bei dem der Angestellte eineeines FinanzfirmaFinanzunternehmens ermordet wurde und viel Geld erbeutet worden sei. Herr Shirogane reagiert sichtlich auf die Erwähnung. Die [[Täter ]] haben Masken von Kamen Comet Byun und dem Dämonenlord Dyark getragen. Conan zieht die Verbindung zu dem Zeitungsartikel, den er vorhin gefunden hatte. Kogoro erinnert sich, dass ein kleines Mädchen Zeugin gewesen wäre. Erneut Miona bricht zusammen.
Weil Minakitaya nicht auf Klopfen und Rufen reagiert und seine Tür sich auch mit dem Zentralschlüssel nicht öffnen lässt, tritt Ran die Tür ein. Drinnen liegt er tot inmitten von Bierflaschen. Er scheint irgendwo mit dem Kopf aufgeschlagen zu sein. Neben seinem Körper findet sich ein mit Blut gemaltes Symbol von Kamen Comet Byun. ▼Miona sagt "Kamen Comet ist hier. Ich habe versprochen, dass ich es vergesse." Dann bricht sie schreiend zusammen.
▲Nachts in ihren Zimmern liegt Frau Yuri wach und tröstet Mionaihre Tochter, Idewährend sitztHerr Ide auf seinem Bett undsitzt starrtund die Kamen Comet Byun-Maske an,anstarrt. Herr Shirogane trinkt Bier aus der Dose und starrt auf seinen Zeitungsartikel. Im Zimmer der Moris liegt allein Conan wach und grübelt, als es an der Tür klopft. Als Ran öffnet , und es steht eine aufgelöst wirkende FujiyosiFrau Fujiyoshi vor ihr. Inzwischen berichtet der Zivilpolizist seinem Chef, dass das Wasser in der Lunge des Toten nicht aus dem See stammt, sondern Leitungswasser sei. Der Tote sei also anderswo ermordet und mit einem Auto zum See transportiert worden. Damit wird Otaro Minakitaya zum Hauptverdächtigen.
▲In der Lodge stehen inzwischen alle mit Ausnahme von Herr Minakitaya im Speiseraum und betrachten den verwüsteten Raum. Weil Minakitaya nicht auf Klopfen und Rufen reagiert und seine Tür sich auch mit dem Zentralschlüssel nicht öffnen lässt, tritt Ran die Tür ein. Drinnen liegt er tot inmitten von Bierflaschen. Er scheint sich irgendwo mit demden Kopf aufgeschlagen zu seinhaben. Neben seinem Körper findet sich ein mit Blut gemaltes Symbol von Kamen Comet Byun . Miona sagt daraufhin, dass Kamen Comet hier sei und sie versprochen habe, dass sie es vergesse. Dann bricht sie schreiend zusammen.
{{NextHint|905|Kronkorken}}
{{Auftritt|Ran Mori}}
|
* [[Hiroko FujiyosiFujiyoshi]] ▼*[[Masanari Ide]]
* [[Shujiro Kitamoto (Kyujiro)]]▼* Inspektor [[Makoto Muramatsu ]]▼
*[[Shinsuke Ohara]]
*Shainsuke Ohara (Angestellter der Lodge)
*Asako Yuri
*Miona[[Asako Yuri]]
*[[Miona Yuri]]
▲*Shujiro Kitamoto (Kyujiro)
▲*Inspektor Makoto Muramatsu
|
*Straße in Haido
[[Kategorie:Episode (2018)]]
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[en:Eyewitness Testimony Seven Years Later Part 1]]
|